基本介紹
創作背景,歌詞,日文歌詞,中文歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,重要演出,翻唱版本,
創作背景
《仆らのLIVE 君とのLIFE》是μ's的第一張單曲，發行於2010年（當時發布這首歌曲時組合名未定故“Artist”一欄填寫的是“ラブライブ！School idol project”）。
由於是“LoveLive!”企劃的第一首歌曲，必須要用這首歌來凸顯一下企劃的存在感，加之《仆らのLIVE 君とのLIFE》的創作是第一次為偶像團隊演唱的歌曲填詞，所以填詞人畑亞貴也費了很多心思。畑亞貴在創作時用了比較多的“我”、“我們”之類的辭彙，並且為了抓住用詞時的一些微妙語感重寫了很多遍。並且在修改的時候也會根據MV的製作配合著去調整歌詞，像這樣根據MV進行創作也給創作帶來了新鮮的感覺。
在動漫《LoveLive!》中，該曲是μ's集齊九人之後一起創作並演出的第一首歌曲。
歌詞
日文歌詞
確かな今よりも 新しい夢つかまえたい
大膽に 飛び出せば O.Kマイライフ
望みは大きくね
背のびだってば 高く遠く
まぶしいあした抱きしめに行こう
全部 葉えよう
そうだよ 信じるだけで
ぐんぐん前に進むよ、君が!
答えなくていいんだわかるから
胸にえがく場所は同じ
何度でも諦めずに
探すことが仆らの挑戦
元気の溫度は下がらない
熱いままで羽ばたいてく
あこがれを語る君の
ゆずらない瞳が
だいすき…ダイスキ!
泣いても空の色変わらないし青いままで
いますぐに會いたいね O.Kサンシャイン
並んで感じたい
理屈じゃなく 側にいたら
きもちがぐっと近づく意味が
すぐに伝わるよ
そうだね 誰もがひとつ
持ってる勇気の欠片は、君と!
一緒だってば ずっとね
思い付きでいいから追いかけて
こころ踴る場所を探そう
躓いて起き上がって
見つめあえる嬉しい冒険
笑顏はどこまで屆くかな
約束とかいらないけど
いつまでも君といたい
駆け抜けて一緒に
きらきら…キラキラ!
(きらきらきらきら)
(Hi Hi Hi Hi)
(だいすきだいすき)
(Hi Hi Hi Hi )
イェーイ （yeah）
uー let's go!
答えなくていいんだわかるから
胸にえがく場所は同じ
何度でも諦めずに
探すことが仆らの挑戦
元気の溫度は下がらない
熱いままで羽ばたいてく
あこがれを語る君の
ゆずらない瞳が
だいすき…ダイスキ!
中文歌詞
比起安穩的現在 更想尋著嶄新的夢想
大膽地豁出去吧
抱著龐大的野心 羽翼已豐 跳得更高更遠
走向壹片光明的前途吧 去把夢想都實現吧
對啊 你只需要去相信
充滿幹勁繼續向前走
即使沒有答案我也早已明白
因我們心中所朝向都是同壹方向
屢敗屢試
四處遍尋正是挑戰
這份熱情的溫度不會褪減
直至大鵬展翅仍會依舊熾熱
你訴說對未來憧景
堅定不移的眼神把我深深迷倒…深深迷倒!
即便傷心哭泣 天空也仍是一片湛藍
現在馬上想看見 那耀眼的太陽
想與你肩並著肩 並非強詞奪理 只要在你身旁
心情就會如同相互吸引般 立即能傳達出去
沒有錯 不論是誰
都有著名為勇氣的碎片!
要與你 永遠在一起
無需思考了快快動身吧
前去尋找令人心動的舞台
跌倒後再度站起所見到的是
喜出望外的冒險
你是否能看見我的微笑
並不需要什麼約定
無時無刻都想在你身邊
一起闖遍天涯海角綻放光芒…綻放光芒!
（綻放光芒…綻放光芒!深深迷倒…深深迷倒!）
即使沒有答案我也早已明白
因我們心中所朝向都是同壹方向
屢敗屢試
四處遍尋正是挑戰
這份熱情的溫度不會褪減
直至大鵬展翅仍會依舊熾熱
你訴說對未來憧景
堅定不移的眼神把我深深迷倒…深深迷倒!
歌曲鑑賞
——向未來邁出第一步的出道作
象徵著這種“未來”的標題曲《仆らのLIVE、君とのLIFE》是高田曉所作，一首由管樂混音的pop風歡快曲目。而山田高弘的旋律也琅琅上口，有種仿佛光芒四射的未來就在眼前、無法等待的向上感。成員的歌唱也給人一樣感覺，全體9人橫向一線排開的齊唱令人印象深刻，也更強調了將聽眾包括在內的‘我們’的感覺。House風的c/w曲也能將勇氣帶給不止成員，連聽眾也會感受到，可愛又活力十足的旋律亦令人印象深刻。是一首能為“大家一起去實現”的夢想帶來期待的歌曲。（《リスアニ!》雜誌2013.Aug Vol.14.1評）
歌曲MV
《仆らのLIVE 君とのLIFE》的舞台是在μ's的學校——音乃木阪學院。作為第一首單曲的MV，在畫面中表現出許多跟企劃有關的細節。MV中簡單的講述了μ’s成立的契機與經過，以及μ's為了演出而進行準備和訓練的過程。在後面的演出時，μ's則表現出了初次Live！時擁有的那股熱情與希望。為了拯救自己的學院而不斷拼搏與奮鬥，拯救學院的熱忱與願望都通過Live！很好地體現了出來。
重要演出
時間 | 地點 | 名稱 |
|---|---|---|
2015年04月11日~2015年04月12日 | 上海 | Lantis Festival 2015 上海站 |
翻唱版本
時間 | 翻唱歌手 | 專輯 |
|---|---|---|
2011年11月23日 | 三森鈴子 | 《海色少女に魅せられて》 |
2011年12月14日 | 內田彩 | 《ことりLovin’ you》 |
2012年01月25日 | 新田惠海 | 《ほんのり穂乃果色！》 |
2012年02月19日 | 南條愛乃 | 《Beloved Ellie》 |
2012年02月19日 | 楠田亞衣奈 | 《ノゾミカナエテ》 |
2012年02月19日 | 徳井青空 | 《スマイルフォーユー》 |
2012年02月19日 | Pile | 《TRUE DIVA》 |
2012年02月19日 | 久保由利香 | 《あなただけの太陽になりたい》 |
2012年02月19日 | 飯田裡穗 | 《THE BRILLIANT STAR☆》 |
以上情報來自：官方CD情報
