我們的朋友狗狗/諾獎童書

《我們的朋友狗狗/諾獎童書》是2016年10月1日人民文學出版社出版的圖書，作者是[比利時] 梅特林克。

基本介紹

• 中文名：我們的朋友狗狗/諾獎童書
• 作者：[比利時] 梅特林克
• 出版社：人民文學出版社
• ISBN：9787020117567

內容簡介

　梅特林克記述了自己與一隻狗的種種生活片段，看似寫狗，其實寫人。故事看似平常，文字充滿哲思，有狗趣，有人性……《我們的朋友狗狗/諾獎童書》一書插圖由英國大師級插畫家西爾·阿爾丁所繪，非常精美，極具收藏價值。

精彩書摘

《我們的朋友狗狗/諾獎童書》：

　　但要成功履行這種職責需要多少心思和怎樣的學習啊！自從沉寂的洞穴和大湖荒蕪的時代以來，這職責變得多么複雜！然而，它又是如此簡單，如此容易，如此清晰。寂寞的洞穴敞開在山坡上；凡接近者，凡在遠處平原上或樹林裡活動的都無疑是敵人！……但今天你不再有把握……你得讓自己熟悉一種你並不贊同的文明，你得理解無數不可思議的事物……這樣，似乎很明顯，從此以後，整個世界不再屬於主人，他的財產受到莫名其妙的限制……因而，有必要的是，首先得確切地知道神聖的領域從哪兒開始，在哪兒結束。你要允許誰，阻止誰？……有的路，每個人，甚至窮人也有權通過。為什麼？你不知道；這是一個你探究過的事實，但亦是你必定要接受的事實。幸運的是，另有通暢的路徑，私家的路，沒有人可以踐踏。這條路忠實於聲音傳統；這是不能忽略的路因為經由此路，生活的難題進入到你的日常生存中。

　　你願意舉個例子嗎？你正在陽光下安然入睡，太陽在廚房的門檻上灑下珍珠般的燦爛光芒。砂鍋在有著紙花邊的架子上互相推搡嬉鬧。黃銅燉鍋調皮地將光澤投在平整的白牆上。慈母般的爐子哼著小曲，讓三隻平底鍋翩翩起舞；而從照亮內室的那個小洞裡，爐火蔑視那條善良的狗，不停地向他吐著火舌。掛鐘，無聊地待在橡木盒裡，在威嚴地敲響吃飯鐘聲之前，左右晃動著金色的大鐘擺；狡猾的蒼蠅戲弄著你的耳朵。在閃閃發光的餐桌上擺著一隻雞、一隻野兔、三隻松雞，另外還有別的東西，叫做水果和蔬菜的——豌豆、蠶豆、桃子、甜瓜、葡萄——這些都不是你的菜。廚師取出一條大銀魚的內臟扔到垃圾桶里（而不是給你！）。啊，垃圾桶！取之不盡的財富、意外之物的收納箱、家中的寶庫！你將分享你的一份，精美和秘密的一份；但得佯作不知。你被嚴格禁止去桶里翻撿。人用這種方式對許多美好的東西下了禁令；生活將變得沉悶，你的歲月會很空虛，如果你非得遵守所有這些有關廚房、地窖和餐廳的禁令。幸運的是，他很健忘，不會總是記得他頒布的種種指令。他很容易被欺騙。你達到目的，隨心所欲，假如你知道如何耐心地等待時機。你得服從人，他是你的神靈；但你仍然有你自己個體的、確定和不可動搖的道德，這表明，受禁止的行為很大程度上已變成法定的了，事實上，這些行為是在主人不知的情況下實施的。因而，讓我們閉上警覺的眼睛，視而不見。讓我們假裝睡覺，夢見月亮……

　　聽！面向花園藍色的窗戶上響起輕微的敲擊聲！……什麼聲音？……沒什麼；一根山楂樹枝來看一下我們在冷清的廚房裡做什麼。樹很好奇，經常激動；但它們不值得考慮，你跟它們無話可說，它們不靠譜，它們聞風而動，而風沒有原則……但怎么回事？我聽見了腳步聲！起來，耳朵一陣刺痛；鼻子警惕著！……這是麵包師來到柵欄前，而郵遞員打開菩提樹蘺的一扇小門……他們都是朋友；平安無事；他們帶來點東西：你可以迎上前去，小心地搖搖尾巴，露出屈尊俯就般的微笑……

　　又一次警報！這次怎么回事？……一輛馬車在門前停下來。這是個複雜的問題。首先，便是對馬的大不敬，這些碩大、傲慢的傢伙，總是汗淋淋的，星期日總是盛裝打扮，它們置之不理。與此同時，你用餘光打量著那些下車的人。他們衣冠楚楚，躊躇滿志。他們可能會坐在主人的餐桌前。恰當的做法是溫和地叫幾聲，略微表示一下尊敬，以便表示你正在履行職責，但你做得很聰明。然而，你心裡略有疑惑，在來客的背後，你悄悄地，心知肚明地嗅了又嗅，以便辨認出任何隱藏著的不良企圖。