基本介紹
- 中文名：我們的夏天（插圖本）
- 作者：葉·烏斯賓斯卡婭
- 譯者：曾憲濤 / 張健
- 出版時間：1954年8月
- 出版社：中國青年出版社
- 頁數：391 頁
- 裝幀：平裝
- 統一書號：10009-026
內容簡介
54年一版一印，彩色封面繁體豎排插圖本。
-----------------------------
《我們的夏天》名氣不大，意思卻很大。關於這部作品的內容，中譯本的“內容介紹”概括得很精確：“本書描寫莫斯科大學生物學院的學生，暑期在樹林子裡所進行的許多有趣的活動。他們在老布爾什維克教授的領導之下，專心研究各種獸類、鳥類和昆蟲的生活，努力改善它們的習性，來為人類謀幸福。在這裡，尖銳地批評了一些只知鑽在實驗室里做無益於人類的實驗的科學家，以及高高再上的官僚主義的領導分子。通過與自然界及落後人物的鬥爭，本書同時生動而富有教育意義的接觸了許多青年人學習、生活、戀愛和思想上的問題”。這裡簡單地提一下，據我查閱的資料，蘇聯的高等院校很注意培養學生的革新和創造能力，鼓勵學生們參加實習活動，或者參加知識性探測性的遠行，鼓勵學生們組織研究小組，大膽地從事科學研究，把理論和實踐結合起來，讓學生們畢業之後可以解決實際問題，成為有用的人才。《我們的夏天》把蘇聯大學生的這種課外活動寫得生動活潑，饒有趣味，與我們所習慣的填鴨式教育模式很不一樣。
烏思賓斯卡婭（1916～1966）畢業於莫斯科大學生物學院，她是沙俄時期的著名作家烏思賓斯基（1843～1902）的孫女，父母親都是有名的學者，家學淵源，烏思賓斯卡婭的文學功力自然不俗，不過她從小喜歡的是卻是生物學，大學期間為了這個愛好從戲劇藝術系轉入生物學院學習。戰爭爆發後她中斷了學業，去做了一名新聞記者，1948年重新進入莫斯科大學繼續學習，《我們的夏天》寫的就是她在蘇聯最高學府莫斯科大學的學習生活，把莫斯科大學這群天之驕子們的生活寫等美輪美奐。遺憾的是，這本小說的背景是李森科一夥人大行其道的年代，烏思賓斯卡婭在那個年代自然不會反對李森科觀點，而是大唱讚歌，這種時代的缺憾讓《我們的夏天》多少有些失色。
http://www.tianya.cn/publicforum/content/books/1/102177.shtml
