《戀愛的開始》是李碩薰演唱的歌曲，收錄於《Y.BIRD From Jellyfish Island With 李碩薰》。
基本介紹
- 中文名稱：戀愛的開始
- 外文名稱：연애의 시작
- 所屬專輯：Y.BIRD From Jellyfish Island With 李碩薰
- 發行時間：2012年6月14日
- 歌曲原唱：李碩薰
- 歌曲語言：韓語
歌詞
저… 저기 잠시만요
那...那個 請稍等
웬만한 연애의 시작은 이래
一般的戀愛都是這樣開始的
저기요 정말로 예쁘시네요
那個 你真的很漂亮
이런 말 하는 거 첨이긴 한데
雖然是第一次說這樣的話
후회할까 봐서요 떨리지만 전화번호 좀
更害怕會後悔 很緊張 但你能給我你的電話號嗎
那...那個 請稍等
웬만한 연애의 시작은 이래
一般的戀愛都是這樣開始的
저기요 정말로 예쁘시네요
那個 你真的很漂亮
이런 말 하는 거 첨이긴 한데
雖然是第一次說這樣的話
후회할까 봐서요 떨리지만 전화번호 좀
更害怕會後悔 很緊張 但你能給我你的電話號嗎
너무 뻔하잖아 유치하고 찬란하고
太明顯了 既幼稚又花痴
손가락은 오그라들 것 같아
手指好像都要蜷縮起來
왜 그러나 싶었거든
想過為什麼那么做
근데 그녀에게 유치하게 찬란하게
但是 這種又花痴幼稚的行為
나 지금 이러고 있다
我現在正在做著
죄송한데 정말로 예쁘시네요
雖然很抱歉 真的很漂亮
혹시라도 알 수 있을까요 연락처
或許能知道你的聯絡方式嗎
웬만한 연애의 시작은 그래
一般的戀愛都是這樣開始的
오늘은 날씨가 정말 좋네요
今天的天氣真好啊
주말엔 뭐해요 별 약속 없음
周末做什麼 沒別的約定的話
차 한 잔 할까 해서 바쁘시면 담에 할까요
一起去喝茶吧 如果忙就下次
별 내용도 아닌 문자들을 썼다 지웠다
沒什麼內容的簡訊寫了又刪了
이모티콘 하나에 고민 고민
一個表情符號 也會 苦惱苦惱
왜 그러나 싶었거든
想過為什麼那么做
근데 지금 내가 썼다 지웠다 지웠다 썼다
但我現在寫了又刪刪了又寫
시 한 편 쓸 기세 같아
好像要寫一篇詩
커피 저녁 뭐가 더 괜찮을까요
咖啡 晚飯 哪個更好些
혹시라도 볼 수 있을까요
她會不會看呢
데이트 데이트 첫 데이트
約會 約會 第一次約會
며칠째 온통 머릿속엔
連續幾天腦子裡
그녀 생각뿐이잖아
只是全在想她
자 시작할까
好 開始吧
원래 연애란 유치하고 찬란하고
戀愛本來就是幼稚又花痴
다 그런 거 아니겠어
也不全都是這樣的
저만치서 그녀의 모습이 보여
看著她的樣子
오늘따라 더 예쁘시네요 You’re my love
今天特別漂亮 你是我的愛
손가락은 오그라들 것 같아
手指好像都要蜷縮起來
왜 그러나 싶었거든
想過為什麼那么做
근데 그녀에게 유치하게 찬란하게
但是 這種又花痴幼稚的行為
나 지금 이러고 있다
我現在正在做著
죄송한데 정말로 예쁘시네요
雖然很抱歉 真的很漂亮
혹시라도 알 수 있을까요 연락처
或許能知道你的聯絡方式嗎
웬만한 연애의 시작은 그래
一般的戀愛都是這樣開始的
오늘은 날씨가 정말 좋네요
今天的天氣真好啊
주말엔 뭐해요 별 약속 없음
周末做什麼 沒別的約定的話
차 한 잔 할까 해서 바쁘시면 담에 할까요
一起去喝茶吧 如果忙就下次
별 내용도 아닌 문자들을 썼다 지웠다
沒什麼內容的簡訊寫了又刪了
이모티콘 하나에 고민 고민
一個表情符號 也會 苦惱苦惱
왜 그러나 싶었거든
想過為什麼那么做
근데 지금 내가 썼다 지웠다 지웠다 썼다
但我現在寫了又刪刪了又寫
시 한 편 쓸 기세 같아
好像要寫一篇詩
커피 저녁 뭐가 더 괜찮을까요
咖啡 晚飯 哪個更好些
혹시라도 볼 수 있을까요
她會不會看呢
데이트 데이트 첫 데이트
約會 約會 第一次約會
며칠째 온통 머릿속엔
連續幾天腦子裡
그녀 생각뿐이잖아
只是全在想她
자 시작할까
好 開始吧
원래 연애란 유치하고 찬란하고
戀愛本來就是幼稚又花痴
다 그런 거 아니겠어
也不全都是這樣的
저만치서 그녀의 모습이 보여
看著她的樣子
오늘따라 더 예쁘시네요 You’re my love
今天特別漂亮 你是我的愛
