睡眠科學(電影：《戀愛夢遊中》)

《睡眠科學》是由米歇爾·岡瑞執導，蓋爾·加西亞·貝納爾、夏洛特·甘斯布主演的奇幻愛情電影，於2006年6月30日在法國上映。

該片講述了平面設計師史蒂芬尼發現新鄰居史蒂芬妮有著與自己十分相似的想像力，他們開始用只屬於彼此的方式交往，兩人的命運也由此連結在了一起。

基本介紹

• 導演：米歇爾·岡瑞
• 編劇：米歇爾·岡瑞 
• 主演：蓋爾·加西亞·貝納爾，夏洛特·甘斯布，艾瑪·德考尼斯
• 對白語言：英語、法語
• 中文名：睡眠科學
• 外文名：The Science of Sleep
• 其它譯名：戀愛夢遊中
• 出品時間：2006年
• 製片地區：法國、義大利
• 製片成本：$6,000,000
• 類型：愛情、奇幻、喜劇
• 片長：105分鐘
• 上映時間：2006年6月30日
• 色彩：彩色

劇情簡介

平面設計師史蒂芬尼最近剛剛從墨西哥返回巴黎，因為他那法國籍的媽媽為他謀得了一份非常穩定的新工作。然而，這種有保障的辦公室文員，通常都是一種令人厭煩的機械式勞動，這讓思維本就異常活躍的史蒂芬尼厭煩到了極點，好在他的同事蓋伊也是一個童心很重的人，兩人每天都要在辦公室將前一天夢到的情景表演出來，成了他們惟一消遣的方式。一道曙光隨著新鄰居史蒂芬妮的入住重新點燃了史蒂芬尼無聊的生活，史蒂芬妮的室友佐伊有著天使般可愛的面容，一下子就吸引住了史蒂芬尼的全部注意力。鑒於名字發音相同的緣份，史蒂芬妮不停地製造機會讓史蒂芬尼與佐伊獨處，希望他能夠贏得美人歸。

然而隨著時間的推移，史蒂芬尼很快意識到，害羞且心智尚不成熟的自己，是永遠都不可能與時髦靚麗的佐伊有所交集的，所以他又重回到把玩夢境的狀態中去。史蒂芬妮對於史蒂芬尼如此執著地與他人分享自己的所夢所想感到奇怪，卻也樂於陪他玩這種將夢境“複製”到現實中的遊戲，雖然史蒂芬妮一再表示對過於孩子氣的史蒂芬尼沒有丁點興趣，可是一縷似有若無的情絮，仍然在兩人之間慢慢升騰。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
史蒂芬尼	蓋爾·加西亞·貝納爾	----
史蒂芬妮	夏洛特·甘斯布	----
佐伊	艾瑪·德考尼斯	----
蓋伊	阿蘭·夏巴	----
La mére de Stéphane	繆繆	----
Pouchet	皮埃爾·瓦內克	----
Martine	Aurélia Petit	----
Serge	Sacha Bourdo	----
Sylvain	Stéphane Metzger	----
Gérard	Alain de Moyencourt	----
Monsieur Persinnet	Inigo Lezzi	----
Ivana	Yvette Petit	----
Piano-playing Policeman	Jean-Michel Bernard	----
Policeman	Eric Mariotto	----
Présentateur JT	Bertrand Delpierre	----

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	服裝設計
Georges Bermann Frédéric Junqua	米歇爾·岡瑞	Bertrand Delpierre Christopher Schepard	米歇爾·岡瑞	Jean-Louis Bompoint	Jean-Michel Bernard	朱麗葉·威爾夫林	Nathalie Guillaume Julie Navarro	Ann Chakraverty Pierre Pell Stéphane Rosenbaum	Florence Fontaine

角色演員介紹

• 

  史蒂芬尼
  演員：蓋爾·加西亞·貝納爾
  平面設計師，他是個頗具創作能力的年輕小伙子，雖然在事業方面稱不上有何成就，但是他一個人的“創作”生活卻過得有滋有味。他有顆充滿想像力的大腦，總能為自己略顯平凡的生活帶來不少新意。

• 

  史蒂芬妮
  演員：夏洛特·甘斯布
  史蒂芬尼的新鄰居，她搬到了新家，並很快與鄰居史蒂芬尼熟悉了起來。她對過於孩子氣的史蒂芬尼並沒有興趣，但鑒於名字發音相同的緣份，她還是不停地製造機會讓史蒂芬尼與好友佐伊獨處，希望幫助對方贏得美人歸。

• 

  佐伊
  演員：艾瑪·德考尼斯
  史蒂芬妮的好友，青春靚麗、打扮時髦，有著天使般可愛的面容，她的出現一下子就吸引了設計師史蒂芬尼的全部注意力。佐伊在好友的撮合下試圖與史蒂芬尼交往，卻漸漸發現兩人並不適合成為戀人。

• 

  蓋伊
  演員：阿蘭·夏巴
  辦公室文員，思維異常活躍，卻不得不重複著令人厭煩的機械式勞動。蓋伊是一個童心很重的人，他和同事史蒂芬尼兩人每天都要在辦公室將前一天夢到的情景表演出來，這成了他們惟一的消遣方式。

.

音樂原聲

序列	曲目	歌手
1	Générique Stéphane Jean
2	Générique Début Jean
3	Stéphane Visite Appart' Jean
4	Coutances	Dick Annegarn
5	Rêve Grosses Mains
6	Robinet Cellophane
7	Grotte Machine À Écrire	Jean-Michel Bernard
8	Ulcer Soul	The Willowz
9	Aristurtle	Jean-Michel Bernard
10	Générique Stéphane TV
11	Tour De Carte
12	My Dear Neighbours
13	Baignoire Martine
14	Gérard Explique REM
15	If You Rescue Me (A cappella)	Linda Serbu
16	If You Rescue Me (Chanson Des Chats)	Gael Garcia Bernal
17	Grotte Stéphane Stéphanie	Jean-Michel Bernard
18	Steppin' Out	Kool;The Gang
19	Week-End De Ski	Jean-Michel Bernard
20	Golden The Pony Boy	Jean-Michel Bernard
21	Making Certain	The Willowz
22	Rêve Patrick Dewaere	Jean-Michel Bernard
23	Stéphanie Quitte Le Café
24	Poursuite Pouchet
25	Stéphanie Blues
26	Thème Générique Fin ''Golden The Pony Boy''	Kimiko Ono

獲獎記錄

時間	獎項類型	獎項名稱	獲獎者
2007年	第60屆坎城國際電影節	最佳配音獎	Jean-Michel Bernard
2006年	第19屆歐洲電影獎	最佳藝術貢獻	Pierre Pell、Stéphane Rosenbaum

製作發行

上映信息

國家/地區-上映/發行日期	國家/地區-上映/發行日期
法國2006年6月30日; 中國台灣2007年4月20日; 中國香港2006年11月30日; 德國2006年2月11日; 美國2006年6月18日; 俄羅斯2006年6月25日; 芬蘭2006年9月21日; 比利時2006年10月4日; 丹麥2006年10月6日; 以色列2006年10月26日; 葡萄牙2006年11月16日; 波蘭2006年11月17日; 荷蘭2006年11月23日; 希臘2006年11月30日; 瑞典2006年12月1日	土耳其2006年12月8日; 韓國2006年12月21日; 愛沙尼亞2006年12月22日; 義大利2007年1月26日; 西班牙2007年2月9日; 英國2007年2月16日; 哥倫比亞2007年3月23日; 冰島2007年3月30日; 匈牙利2007年4月26日; 日本2007年4月28日; 澳大利亞2007年5月3日; 阿根廷2007年6月7日; 羅馬尼亞2007年6月29日; 巴西2007年9月21日; 秘魯2007年10月18日

主創單位

製作公司	1. Société des Etablissements L. Gaumont [法國]2. Canal+ [法國]; 3. TPS Star [法國]; 4. Partizan [美國]; 5. France 3 Cinéma [法國]
發行公司	1. Gaumont/Columbia TriStar Films [法國]; 2. A-Film Distribution [荷蘭]; 3. 華納獨立影業 [美國]

影片評價

《科學睡眠》在柏林電影節上首映後，受到觀眾和媒體的歡迎（新華網評）。該片是一部頗具創意、能夠帶給人們審美愉悅的優秀作品，用源自大腦皮層的“夢境”對人的反覆糾纏取代了失去“記憶”的痛苦和無奈，導演米歇爾·岡瑞非常擅長拿“大腦皮層”來講述故事。與此同時，岡瑞再次展示了他對電影特效的獨特理解，即無須花費高額的製作費用同樣能打造出非同凡響的特效效果。除了角色的服裝和造型堪稱離奇古怪之外，男主角史蒂芬尼在夢境中所見到的種種環境都能體現出岡瑞充分的想像力和對電影技術的獨特理解，尤其是男女主角共騎“布馬”遨遊雲間的畫面不僅優美而且獨具韻味。蓋爾·加西亞·貝納爾所飾演的男主人公經常在夢境和現實的邊緣徘徊，需要演繹錯亂的意識和迷惘的眼神，對狀態的投入程度要求相當高，而片中超現實主義鏡頭的運用，促使貝納爾在表演方式上更加灑脫，非常靠近法國電影所追求的那種浪漫氣質和愜意氛圍（網易娛樂評）。