根據明代萬曆年《懷遠縣誌》載，懷遠舊有十二景，經仁恆（公元1588年至1591年任懷遠縣知事）為每一景物作詩一首，描繪景色之奇美，頗為引人人勝。清代末年此景巳鮮為人知，迄今更湮沒無聞了。現從殘缺不全的舊志中將其抄錄下來並加以注釋，對研究懷邑歷史名勝，不無價值！
基本介紹
- 中文名稱：懷遠十二景標奇
- 地理位置：安徽省懷遠縣
根據明代萬曆年《懷遠縣誌》載，懷遠舊有十二景，經仁恆（公元1588年至1591年任懷遠縣知事）為每一景物作詩一首，描繪景色之奇美，頗為引人人勝。清代末年此景巳鮮為人知，迄今更湮沒無聞了。現從殘缺不全的舊志中將其抄錄下來並加以注釋，對研究懷邑歷史名勝，不無價值！
一、淮心夜月
一輪（注1）清浸（注2）一川（注3）盈（注4），
澄澈（注5）波心萬古明。
月色水光渾（注6）足愛，
誰能吟嘯（注7）繼袁宏（注8）。
注釋：
（1）一輪：指十五的圓月如車輪。
（2）清浸：是指明月在天朗氣清時沉浸在淮水中。
（3）一川：指淮河。
（4）盈：充滿的意思。
（5）澄澈：清澈而不流動。
（6）渾：渾然一體。
（7）吟嘯：吟詠、歌嘯的意思。
（8）袁宏：（公元328年——376年）東晉文學家、史學家陽夏（今河南太康）人。著、、等書，長於詩賦。
二、玉溪（注1）環碧
曲曲西來一派（注2）通，
遙看（注3）玉帶（注4）碧流中。
水環（注5）擬（注6）近蓬萊（注7）境，
雲靄（注8）依稀（注9）閬院（注10）風。
注釋：
（1）玉溪：指荊山北麓的碧溪澗。
（2）派：水的分流。這句寫碧溪彎彎曲曲由西邊荊山峽谷中流出來。
（3）遙看：遠看。
（4）玉帶：形容碧溪象玉帶一樣。
（5）環：迴環曲折的意思。
（6）擬：類似。
（7）蓬萊：古代傳說中的神山，這裡泛指神仙所居之地。
（8）靄：雲氣、輕霧。
（9）依稀：仿佛。
（10）閬院：也作閬苑，傳說中的神仙住處。
