基本介紹
- 作品名稱：感婚賦
- 作品出處：《曹子建集》
- 文學體裁：賦
- 作者：曹植
作品原文,注釋,白話譯文,作者簡介,
作品原文
陽氣動兮淑清，百卉郁兮含英[1]。春風起兮蕭條[2]，蟄蟲出兮悲鳴。顧有懷[3]兮妖嬈，用搔首兮屏營[4]，登清台以盪志[5]，伏高軒而游情[6]。悲良媒之不顧，懼歡媾之不成[7]。慨仰首而太息，風飄飄以動纓。
注釋
[1]郁：茂盛之貌。含英：謂已生蓓蕾。
[2]蕭條：深靜也。
[3]懷：念也。
[4]屏營：即彷徨。
[5]清台：清，靜也。
[6]游情：游，樂也。
[7]歡媾：喻婚也。
白話譯文
空氣里涌動著清湛和暖的氣息，鬱鬱蔥蔥的各種花草含苞待放。春風拂臨愈顯得沈靜，蟄伏的蟲子出來悲鳴。念想著姣好的女子，搔弄著頭髮踟躕彷徨。登上清靜的高台舒展思緒，俯瞰華美的軒閣消遣情懷。悲哀著沒有良媒顧憐，懼怕著無法成就婚約。禁不住仰首對天怨嘆，微風輕輕浮動著纓蕤。
作者簡介
曹植（192-233）三國魏傑出詩人。字子建。沛國譙（今安徽亳縣）人。曹操第三子，封陳思王。因富才學，早年曾被曹操寵愛，一度欲立為太子，後失寵。公元211年（建安十六年）年封平原侯，公元214年（建安十九年）改為臨淄侯。公元221年（魏文帝黃初二年）改封鄄城王。曹丕稱帝後，他受曹丕的猜忌和迫害，屢遭貶爵和改換封地。曹叡即位，曹植曾幾次上書，希望能夠得到任用，但都未能如願，最後憂鬱而死。曹植的生活和創作，以曹丕即帝位為界，分為前後兩期。前期有少數作品出社會動亂和自己的抱負，詩的基調開朗、豪邁；後期作品則反映其所受壓迫的苦悶的心情，部分詩篇有較濃厚的消極思想。其詩善用比興手法，語言精煉而詞采華茂，比較全面地代表了建安詩歌的成就，對五言詩的發展頗有影響。也善辭賦、散文。作品今存南宋嘉定刻本《曹子建集》10卷，輯錄詩、賦、文共206篇。
曹植，三國曹魏著名文學家，建安文學代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世後諡號“思”，因此又稱陳思王。後人因他文學上的造詣而將他與曹操、曹丕合稱為“三曹”，南朝宋文學家謝靈運更有“天下才有一石，曹子建獨占八斗”的評價。王士禎嘗論漢魏以來二千年間詩家堪稱“仙才”者，曹植、李白、蘇軾三人耳
