愛，海

《愛，海》是2024年廣西師範大學出版社出版的圖書。

基本介紹

• 中文名：愛，海
• 作者：帕斯卡·基尼亞爾 Pascal Quignard
• 出版時間：2024年1月
• 出版社：廣西師範大學出版社
• ISBN：9787559848710
• 開本：32 開
• 裝幀：平裝-膠訂

內容簡介

本書是法國當代作家帕斯卡·基尼亞爾的最新長篇小說。書中譜寫了兩位樂器演奏家的愛情故事，那是在交織著鮮血與淚水的17世紀、在彩虹消失的海邊激盪著的不朽樂音。小說中融入了作者對藝術、歷史、哲學的思考，溯源音樂在生命的原初對人格的塑造，回顧音樂在生命的盡頭給人帶來的感動。作者文筆細膩，箴言式的語句悠揚婉轉又頓挫有力。

在本書中，《音樂課》《世間的每一個清晨》與《羅馬陽台》里的人物命運得到了延續。這也是基尼亞爾繼寫作《阿瑪利亞別墅》十六年後，首次重寫女性音樂家，是他“最美的女性肖像畫之一”。

圖書目錄

I 第一局

1. 1. 玩紙牌的人 003
2. 2. 藍色台呢 009
3. 3. 羽管鍵琴 019
4. 窗戶 023

II 綠色台呢

1. 1. 藍夜 037
2. 2. 綠色台呢 039
3. 3.迪南小鎮 048
4. 在巨大危險中所作的阿勒曼德舞曲 056
5. 仙境般的絕望 068
6. 遙遠 076

III 樂手們的生活

1. 1. 洗好的牌 083
2. 2. 鳥兒們 090
3. 3.演奏高手 098
4. 樂手們 102
5. 音樂與死亡 109
6. 魯特琴的消亡 113
7. 德·布朗-羅謝夫人和她的幻象 119
8. 茜碧爾愛情滿滿的青春歲月 124

IV ?歌唱

1. 1. 地獄 131
2. 2. 弗羅貝格爾的兄長的故事 136
3. 3.瑪麗艾黛爾孩提時的故事 139
4. 埃里庫爾飲水槽 143
5. 絕對之歌 147
6. 宗教戰爭 150
7. 紙牌中的圖像 156

V ?愛

1. 1. 愛的最初一刻 163
2. 2. 圖琳在庇護所 168
3. 3.不信教的人 172
4. 雙頸魯特琴 177

VI ?馬爾馬拉海

1. 1. 紙牌之手 187
2. 2. 高山 193
3. 3.哈諾弗爾的生平 195
4. 關於大力神赫拉克勒斯之死 214
5. 5. 弗羅貝格爾的弟子 217

VII 森林

1. 1. 森林邊 227
2. 2. 迷宮 232
3. 3.森林邊緣的樵夫 236
4. 烏鴉 241
5. 馬駒 245
6. 黑手 251
7. 約瑟芙的自殺 256

VIII ?河口

1. 1. 船 263
2. 2. 跳水 269
3. 3.在主教府的花園中 272
4. 在韋爾訥伊 274
5. 在斯德哥爾摩 275
6. 在安特衛普 276
7. 在那慕爾 278
8. 在奧斯坦德 279
9. 在君士坦丁堡 282

IX 暴風雨

1. 1. 波羅的海 289
2. 2. 愛的剩餘 297
3. 3.圖琳的片段（1） 301
4. 圖琳在伊爾斯特德家 306
5. 少女時代的圖琳 310
6. 在布里街的聖安東尼斯教堂 315
7. 從視窗 321
8. 哈騰的作品 324

X 冰塊

1. 1. 哈騰的片段（1） 331
2. 2. 最後的決裂 333
3. 3.約翰布洛 336
4. 圍繞著層層地獄的波濤 339
5. 紅葉 341
6. 冰塊 342

XI 河灣

1. 1. 船兒 347
2. 2. 歌的寂靜 355
3. 3.瑪麗的生產 357
4. 德·聖科隆布先生的最後詞語 361
5. 阿卡迪亞 364
6. 安特衛普港 368
7. 貝爾尚的舊紙牌 372
8. 老呂伊 374
9. 亞伯拉罕的寶藏 381

XII 寂靜

1. 1. 復活節 385
2. 2. 關於瘋狂 390
3. 3.哈騰的片段（2） 393
4. 出發 394
5. 圖琳的片段（2） 397
6. 自身捲起來的信 401
7. 哈騰的片段（3） 404
8. 雨水 406
9. 圖琳的片段（3） 409
10. 1 奇怪的海灘 412

XIII 山之路

1. 1. 瓷磚畫 419
2. 2. 伯爾尼州的音樂協會 422
3. 3.黑夜芭蕾舞 426
4. 高山 434
5. 帝國騎士 438
6. 巴洛克音樂 442

XIV 防波堤

1. 1. 紙牌與統治 447
2. 2. 夜 449
3. 3.紋絲不動的旋渦 452
4. 哈斯的小號上的小旗 455
5. 大車嘎吱作響的車輪 459
6. 眼睛的疲勞 461
7. 從愛中誕生的不安 467
8. F小調低音 468
9. 9. 不朽的紙牌 471
10. 10. 維奧爾琴的消亡 474
11. 11. 最後的形象 479
12. 12. 喃喃聲 481

M，不僅是愛，不僅是海

——《愛，海》譯後記 489

作者簡介

作者簡介

（法）帕斯卡·基尼亞爾（1948— ），法國作家，對哲學、歷史、藝術均有深入研究，1966年開始創作，著有大量小說、評論和隨筆。創作於1991年的小說《世間的每一個清晨》被改編成經典電影《日出時讓悲傷終結》。2000年憑小說《羅馬陽台》獲法蘭西學士院小說大獎。2002年起陸續出版小說《最後的王國》系列，其中第一部獲龔古爾文學獎。

譯者簡介

余中先（1954—），浙江寧波人。《世界文學》前主編，中國社會科學院研究生院教授、博士生導師，廈門大學講座教授。長年從事法語文學作品譯介工作，獲法國政府授予的文學藝術騎士勳章。2018年獲第七屆魯迅文學獎文學翻譯獎。