《愛麗絲漫遊奇境：全譯本》是2016年北京燕山出版社出版的圖書，作者是(英)劉易斯·卡羅爾。
基本介紹
- 中文名：愛麗絲漫遊奇境：全譯本
- 作者：(英)劉易斯·卡羅爾
- 譯者：吳鈞陶
- 出版社：北京燕山出版社
- 出版時間：2016年10月1日
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787540242695
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
《愛麗絲漫遊奇境》由《愛麗絲漫遊奇境》和《愛麗絲鏡中奇遇記》兩個故事組成。《愛麗絲漫遊奇境》講述的是一個夏日的午後，平凡的小女孩愛麗絲被一隻帶著懷表的白兔引入一個奇幻世界的故事。那裡有會說話的動物，會隨時消失的柴郡貓，一直停留在下午茶時間的瘋帽子，脾氣粗暴愛砍別人頭的紅心皇后等。在續集《愛麗絲鏡中奇遇記》中，愛麗絲進入了隱藏在家中壁爐架後的鏡中世界。那裡與現實世界完全顛倒，是一個充滿各色人物的驚奇世界：會說話的花朵、永遠在拉扯的兄弟、狂妄的國王與皇后，以及許許多多沒禮貌的昆蟲……愛麗絲在那裡展開了一段奇幻之旅。
作者簡介
劉易斯·卡羅爾（1832—1898），英國兒童文學作家，出生在英國柴郡一個鄉間牧師的家庭，18歲時被牛津大學錄取，因其數學成績優異，22歲畢業時被留校做數學教師，直到1891年退休。卡羅爾多才多藝，興趣廣泛，在小說、詩歌、邏輯學等方面都有很深的造詣。他曾發表過兩部詩集和多種數學、邏輯學著作，但都沒有像他後來發表的兩部兒童小說那樣引起反響。卡羅爾因為口吃嚴重，總是遠離成人社會，但卻喜歡與孩子們接近，常為他們講故事（他一講故事就不再口吃）。《愛麗絲漫遊奇境》就是將他為孩子們講的故事整理後出版的童書。此書一出版就引起了轟動。後來他又續寫《愛麗絲鏡中游》，也獲得巨大成功。
譯者簡介
吳鈞陶，1927年生，安徽貴池人。曾為上海文藝出版社、人民文學出版社上海分社及上海譯文出版社編審，上海翻譯家學會理事。1990年加入中國作家協會。譯著有《愛麗絲漫遊奇境》《聖誕故事集》《錯箱記》《維萊特》等。
圖書目錄
愛麗絲漫遊奇境
卷首詩
第一章 掉下兔子洞
第二章 淚水池
第三章 競選指導委員會的競賽和一個長篇故事
第四章 大白兔派來一位小壁兒
第五章 毛毛蟲的忠告
第六章 豬娃和胡椒
第七章 瘋狂的午茶會
第八章 王后的槌球場
第九章 假海龜的故事
第十章 龍蝦四對方陣舞
第十一章 誰偷了水果餡餅
第十二章 愛麗絲的證詞
愛麗絲鏡中歷險記
1896年版前言
卷首詩
聖誕節祝賀詞
第一章 鏡中房子
第二章 活的花卉大花園．
第三章 鏡中昆蟲
第四章 特維德頓和特維德地
第五章 羊毛和水
第六章 漢普蒂．鄧普蒂
第七章 獅子和獨角獸
第八章 “這是我自己的發明”
第九章 愛麗絲王后
第十章 搖晃
第十一章 睡醒了
第十二章 誰做的夢呢
卷尾詩
