《愛的表白書:當》的主人公熊寶寶和爸爸幾乎總是共同出現，但從頭到尾熊爸爸都沒有任何語言，這讓熊寶寶的心聲變得更加響亮。書中，顏色稍淺的熊寶寶顯得稚嫩而憨態可掬。它和爸爸在一起玩耍，小小的它騎在爸爸寬厚的背上；它跟在爸爸身後，陽光將它們的身影映在白茫茫的雪地上……熊爸爸微笑著閉眼睡了，熊寶寶在爸爸懷裡，睜著天真無邪的眼睛，看著爸爸和這個世界……這一切，溫馨甜蜜。熊寶寶對自己未來的憧憬——快樂、陽光、高大、豪情萬丈、心地善良……很可能就是熊爸爸現在的模樣。我們的孩子，也和熊寶寶一樣，心中期待自己快快長大，變得像大人一樣棒，同時還對未來的那個“自己”充滿無限想像。另外，為了譯文的順暢，我們調換了原書中兩個跨頁的順序，你發現了嗎？
基本介紹
- 書名：愛的表白書:當
- 作者：埃瑪•多德
- 出版社：同心出版社
- 頁數：32頁
- 開本：24
- 外文名：Love Letter
- 譯者：暖房子
- 出版日期：2011年12月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787547702819
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《愛的表白書:當》編輯推薦：這裡有深沉而濃烈的愛，有熱情而坦率的表達，還有純真的孩子對成長的渴望……
這是一套清新雅致、處處透著愛的氣息的繪本，字裡行間包含了父母對孩子真切的愛的表白，以及孩子對未來美好的憧憬，因而我們最後將其命名為“愛的表白書”。這些表白和憧憬散落在四個分冊之中——《我》《當》《你》《有時》。其中，《我》和《當》用天真爛漫的方式說出了孩子的心裡話，《你》和《有時》則用活潑的語言道出了父母的深情。 “愛的表白書”有五個特別之處：
1. 線條粗獷，畫面簡約，形象淳樸可愛，富有濃郁的童趣。
2. 每個跨頁都熠熠生輝，且所用油墨均為進口的安全產品。
3. 意譯過來的韻文極富節奏感，琅琅上口，適合大聲朗讀。另外，書後還附有英文原文。
4. 兒歌式的文字特別適合肢體動作的編排，已有媽媽和繪本館對此進行了嘗試，非常有趣。讀者朋友可以上網搜尋相關視頻，以作借鑑。或許，您還有更棒的創意。
5.書中洋溢著濃濃的愛意。比如《你》這本書中寫道：“我愛你身上的大大小小，你的眼睛鼻子全是我的寶。”這些情感原本就存在於每位父母的心中，用這樣的方式表達出來，孩子不僅喜歡，而且印象深刻。讓孩子感受愛、理解愛，他們才能逐漸學會表達愛、付出愛。而這套書里的語言也很適合孩子與毛絨玩具過家家時使用。
讓孩子知道你對他/她的愛吧，讓他/她的內心充滿安全感吧，讓他/她對你，也對這個世界，更加信賴吧。從小被愛澆灌的孩子，長大後也會更加有愛心，有接受愛的信心，也有付出愛的能力和勇氣，並在內心永遠對這個世界保有希望。
這是一套清新雅致、處處透著愛的氣息的繪本，字裡行間包含了父母對孩子真切的愛的表白，以及孩子對未來美好的憧憬，因而我們最後將其命名為“愛的表白書”。這些表白和憧憬散落在四個分冊之中——《我》《當》《你》《有時》。其中，《我》和《當》用天真爛漫的方式說出了孩子的心裡話，《你》和《有時》則用活潑的語言道出了父母的深情。 “愛的表白書”有五個特別之處：
1. 線條粗獷，畫面簡約，形象淳樸可愛，富有濃郁的童趣。
2. 每個跨頁都熠熠生輝，且所用油墨均為進口的安全產品。
3. 意譯過來的韻文極富節奏感，琅琅上口，適合大聲朗讀。另外，書後還附有英文原文。
4. 兒歌式的文字特別適合肢體動作的編排，已有媽媽和繪本館對此進行了嘗試，非常有趣。讀者朋友可以上網搜尋相關視頻，以作借鑑。或許，您還有更棒的創意。
5.書中洋溢著濃濃的愛意。比如《你》這本書中寫道：“我愛你身上的大大小小，你的眼睛鼻子全是我的寶。”這些情感原本就存在於每位父母的心中，用這樣的方式表達出來，孩子不僅喜歡，而且印象深刻。讓孩子感受愛、理解愛，他們才能逐漸學會表達愛、付出愛。而這套書里的語言也很適合孩子與毛絨玩具過家家時使用。
讓孩子知道你對他/她的愛吧，讓他/她的內心充滿安全感吧，讓他/她對你，也對這個世界，更加信賴吧。從小被愛澆灌的孩子，長大後也會更加有愛心，有接受愛的信心，也有付出愛的能力和勇氣，並在內心永遠對這個世界保有希望。
圖書目錄
《愛的表白書：當》無目錄。
