愛情要離開的時候

歌手簡介

Wonder Girls（원더걸스），是韓國JYP Entertainment在2007年推出的女子演唱組合；先後由閔先藝、朴譽恩、金婑斌、李宣美、金泫雅、安昭熙、禹惠林7名成員組成。

2007年2月10日Wonder Girls以歌曲《Irony》正式出道；7月31日成員金泫雅因腸胃炎退出組合；9月5日，加入成員金婑斌。2010年李宣美因學業暫時退出組合；3月，成員禹惠林加入組合。2013年1月26日，隊長閔先藝與加拿大籍韓僑結婚，10月生下女兒，2014年3月，宣布預計去海地五年並成立NGO團體，暫時中止演藝活動；2013年12月21日，成員安昭熙與JYP Entertainment的專屬契約到期，並決定不再續約但並未退出組合；2015年7月20日，成員閔先藝、安昭熙正式退出組合，前成員李宣美回歸組合。

2007年發行首張單曲《The Wonder Begins》；9月發行首張專輯《The Wonder Years》，獲得第17屆首爾歌謠大賞新人獎、2007年度韓國最受歡迎歌手獎。2008年6月發行第二張單曲《So Hot》，獲得第10屆韓國MKMF音樂頒獎禮最佳女子組合獎；9月發行首張EP《The Wonder Years - Trilogy》獲得第10屆韓國MKMF音樂頒獎禮最佳女子組合獎、最佳MV獎及年度金曲獎、第23屆韓國金唱片大賞數碼音源專輯賞。

中韓歌詞

함께 있던 방이
曾經和你在一起的房間
오늘 따라 달라요
今天顯得額外不同
따따따 따라따
噠噠噠噠噠噠
따라 따따 따따따
噠噠噠噠噠噠噠
쓸쓸해 보이는 게
看起來很冷清
날 많이 닮았네요
非常像你
따따따 따라따
噠噠噠噠噠噠
따라 따따 따따따
噠噠噠噠噠噠噠
그대 제발 나를 등지지 말아요
拜託你不要背對我
당신도 알까요
你知道嗎
한없이 무너져 서글퍼하는 날
我的內心崩塌無限悲傷的日子
당신이 알까요
你知道嗎
우리의 거리가
我們的距離
가까울 순 없나요
難道再也無法靠近嗎
조금만 천천히
慢慢的再靠近一點點
달아날 순 없나요
難道無法逃離出來嗎
그댈 뒤로한 채
站在你後面
내가 멀어진다면
我如果離開的話
그땐 예전처럼
那個時候還能和從前一樣
함께 할 수 있나요
在一起嗎
매일 걷던 길이
每天和你一起走的街道
오늘 따라 달라요
今天顯得額外不同
따따따 따라따
噠噠噠噠噠噠
따라 따따 따따따
噠噠噠噠噠噠噠
차가워 보이는 게
看起來很冰冷
그대를 닮았네요
很像你
따따따 따라따
噠噠噠噠噠噠
따라 따따 따따따
噠噠噠噠噠噠噠
그대 제발 나를 등지지 말아요
拜託你不要背對我
당신도 알까요
你知道嗎
한없이 무너져 서글퍼 하는 날
我的內心崩塌無限悲傷的日子
당신이 알까요
你知道嗎
우리의 거리가
我們的距離
가까울 순 없나요
難道再也無法靠近嗎
조금만 천천히
慢慢的再靠近一點點
달아날 순 없나요
難道無法逃離出來嗎
그댈 뒤로 한 채
站在你後面
내가 멀어진다면
我如果離開的話
그땐 예전처럼
那個時候還能和從前一樣
함께 할 수 있나요
在一起嗎
그만 거기서 나를 울리지 말아
不要讓我再哭了
이미 다 해버린 니 사랑에 아파
你已經結束的愛讓我感覺很痛苦
이렇게 보채면 뚜루뚜뚜뚜뚜
就這樣看著你嘟嚕嘟嘟嘟嘟
뚜뚜뚜 뚜뚜 그대가 알까요
嘟嘟嘟嘟嘟你知道嗎
조금만 천천히
慢慢的
달아날 순 없나요
難道我無法逃離嗎
그댈 뒤로 한 채
站在你後面
내가 멀어진다면
我如果離開的話
그땐 예전처럼
那個時候還能和從前一樣
함께 할 수 있나요
在一起嗎

愛情要離開的時候

基本介紹

歌手簡介

中韓歌詞

相關詞條

熱門詞條