《愛已離去》是韓國男子組合Super Junior第二張錄音室專輯《Don't Don》中的曲目之一。
基本介紹
- 中文名稱：愛已離去
- 外文名稱：She's Gone
- 所屬專輯：Don't Don
- 歌曲時長：4:38
- 發行時間：2007年09月20日
- 歌曲原唱：Super Junior
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
She’s gone (愛已離去):
《규현》내게서 언제부터 지친걸까
[Kyu Hyun]ne ge seo eon jje bu teo ji chin ggeol gga
【奎賢】什麼時候開始，在身邊感到疲倦了呢
난 네게 무엇을 힘들게 한 걸까
nan ne ge mu eo seul him ddeul ge han geol gga
是wo讓ni辛苦了嗎
《성민》더 이상 아무런 말도 더하지 않는 너에게
[Sung Min]deo i sang a mu reon mal do deo ha ji an neun neo e ge
【晟敏】在再也沒有說什麼的ni的面前
이제는 물을수도 없는 내가 돼 버린걸
i je neun mu reul su do eob neun nae ga dwae beo rin ggeol
恐怕現在的wo，甚至已經變得連問都不可以了
《동해》흔한 투정도 한 번 없이
[Dong Hae]heu nan tu jeong do han beon eob si
【東海】就連曾經尋常的撒嬌也一次都沒有
그저 넌 착한 미소로 웃어주는
geu jeo neon cha kan mi so ro woot seo ju neun
只是用ni善良的微笑
《강인》그 눈에 스치는 슬픔 놓쳐버린건
[Kang In]geu nu ne seu chi neun seul peum not chyeo beo rin ggeon
【強仁】來掩蓋從眼裡掠過悲傷
《예성》무심했던 미련함인걸 미안해 my love
[Yeh Sung]mu sim haet ddeon mi ryeon ha min ggeol mi an hae my love
【藝聲】或許是wo無心的愚蠢 對不起my love
《단체》돌아서는 너를 보며 사랑이 걷혀가던
[All]do ra seo neun neo reul bo myeo sa rang i geo tyeo ga deon
【全體】看著轉過身去的ni，愛情已經消逝
《려욱》시간이 이제야 내게도 보이고 있지만
[Ryeo Wook]si ga ni i je ya nae ge do bo i go it jji man
【麗旭】雖然現在ni還在wo身旁
《단체》이별이란 순간처럼 오는거라 생각했지
[All]i byeo ri ran sun ggan cheo reom o neon ggeo ra saeng ga kaet jji
【全體】我卻似乎已經看到了將要離別的瞬間
《규현》내게 이렇게 스며들고 있었다는 걸 몰랐었어
[Kyu Hyun]nae ge i reo ke seu myeo deul go it seot dda neun geol mol rat seot seo
【奎賢】我不曾知道，ni曾經如此深愛著wo
《동해》다시 되돌릴 수 있다면
[Dong Hae]da si doe dol ril su it dda myeon
【東海】如果，ni能重新回來
《강인》아니 한번만 다시 웃어준다면
[Kang In]a ni han beon man da si woot seo jun dda myeon
【強仁】不，哪怕只是再一次向wo微笑(該有多好)
《성민》혼자서 지친 니 맘을 안지 못한건
[Sung Min]hon jja seo ji chin ni ma meul an jji mo tan ggeon
【晟敏】曾經不能撫慰ni疲倦於獨自一人的心
《려욱》어리석은 자존심인걸 미안해 my love
[Ryeo Wook]eo ri seo geun ja jon si min ggeol mi an hae my love
【麗旭】大概是因為wo愚蠢的自尊心吧，對不起，my love
《단체》차가워진 너를 보며 이별이 번져가는
[All]cha ga wo jin neo reul bo myeo i byeo ri beon jjyeo ga neun
【全體】看著漸漸變得冷漠的ni
《예성》순간을 이제는 어쩔수 없음을 난 알지만
[Yeh Sung]sun gga neul i je neun eo jjeol su eob seu meul nan al ji man
【藝聲】wo知道現在，對於即將蔓延開的離別，我已經無能為力
《단체》사랑이란 이름으로 서서히 물들때처럼
[All]sa rang i ran i reu meu ro seo seo hi mul deul ddae cheo reom
【全體】我不知道，就像愛情曾經漸漸浸染開來一樣
《강인》내게 사랑이 떠나가고 있었다는걸 몰랐었어
[Kang In]nae ge sa rang i ddeo na ga go it seot dda neun ggeol mol rat seot seo
【強仁】它現在已經漸漸離我而遠去
《예성》미안하다는 말조차도
[Yeh Sung]mi a na da neun mal jo cha do
【藝聲】就連對ni說出對不起的話
《규현》이렇게나 미안한데
[Kyun Hyun]i reo ke na mi an han de
【奎賢】也這樣讓我感到抱歉
《동해》이런 내가 무슨말을 어떻게 해야할까
[Dong Hae]i reon nae ga mu suen ma reul eo ddeo ke hae ya hal gga
【東海】那么這樣的我又該說些什麼呢
《규현》숨조차 쉴 수 없을만큼 어지러워
[Kyu Hyun]sum jjo cha swil su eob seul man keu meo ji reo wo
【奎賢】暈沉得就連呼吸也變得困難
《려욱》놓쳐버린 시간속을 서둘러 헤매어봐도
[Ryeo Wook]not chyeo beo rin si gan so geul seo dul reo he mae eo bwa do
【麗旭】然而即使慌忙地在流逝過的時光里徘徊
《예성》이제와 할 수 있는 건 없다는 것을
[Yeh Sung]i je wa hal su it neun geon eob dda neun geo seul
【藝聲】到了此刻，卻什麼都已無能為力了
《단체》돌아서는 너를 보며 사랑이 걷혀가던
[All]do ra seo neun neo reul bo myeo sa rang i geo tyeo ga deon
【全體】看著轉過身去的ni，愛情已經消逝
《규현》시간이 이제야 내게도 보이고 있지만
[Kyu Hyun]si ga ni i je ya nae ge do bo i go it jji man
【奎賢】雖然現在ni還在wo身旁
《단체》이별이란 순간처럼 오는거라 생각했지
[All]i byeo ri ran sun ggan cheo reom o neon ggeo ra saeng ga kaet jji
【全體】wo卻似乎已經看到了將要離別的瞬間
《려욱》내게 이렇게
[Ryeo Wook]nae ge i reo ke
【麗旭】wo不曾知道
《예성》스며들고 있었다는 걸 몰랐었어
[Yeh Sung]seu myeo deul go it seot dda neun geol mol rat seot seo
【藝聲】ni曾經如此深愛著wo
