《愛再來一次》是由吉爾·約格爾執導，詹妮弗·洛芙·休伊特、保羅·尼科爾斯主演的愛情片，該片於2004年1月23日在美國上映。
該片講述了莎曼塔和她的專注於工作的男友伊恩之間感人至深的愛情故事。
基本介紹
- 中文名：愛再來一次
- 外文名：If Only
- 其他譯名：如果能再愛一次、假如…再愛一次
- 類型：劇情、喜劇、愛情、奇幻
- 製片地區：美國、英國
- 導演：吉爾·約格爾
- 主演：詹妮弗·洛芙·休伊特、保羅·尼科爾斯
- 片長：92 分鐘
- 上映時間：2004年1月23日
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- 電影分級：美國：PG-13
- imdb編碼：tt0332136
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,製作發行,影片評價,
劇情簡介
莎曼塔是個活潑天真的美國姑娘，在倫敦的音樂學院學習小提琴，即將畢業。她有一位專注於工作的男友，他深愛著莎曼塔卻不懂如何去愛，如何去分享愛的感覺。兩個雖然相愛已久，但在一起的感覺卻變得越來越單調，而且矛盾逐漸激化。某日清晨，莎曼塔在做早飯時不小心燙了手，伊恩因為有一個重要的會議，雖然很心疼，但時間緊張，也顧不上那么多便出了門。後莎曼塔回家換衣服發現伊恩的重要資料夾忘在家裡，她急忙地送到會議室，卻打擾了正在進行重要會議的伊恩，由於緊張而多言，害伊恩失去了這次爭取到風險投資的機會。伊恩開始懷疑自己與莎曼塔的關係是否應該繼續。
伊恩趕著去參加莎曼塔的畢業音樂會，在的士上，神秘的司機的一番話提醒了伊恩，他知道自己不能沒有莎曼塔，音樂會後，伊恩拉著莎曼塔到了一家印度餐廳就餐，當他對莎曼塔表明心意時，由於言不達意，反而令莎曼塔覺得很失望，哭著一個人離開了餐廳，伊恩追出門外，看著莎曼塔上了的士，原來還是那個神秘的的士司機，司機問伊恩上不上車，他猶豫了一下，終於還是沒有上。就在伊恩決定跑去追回莎曼塔時，一場突然的車禍發生了，帶走了莎曼塔的生命，親眼目睹車禍發生的伊恩沉痛不已。他開始深深自責自己往日的所作所為。看著莎曼塔的日記，看著她為他做的歌，伊恩的心碎了，如果能多點溝通、如果能坦白自己的感覺、如果能分享愛的喜悅、如果上帝能讓一切重新來過，那該多好。就這樣，伊恩抱著日記本睡著了，醒來時，突然聽到身後有人對他說話，他嚇了一跳，居然是莎曼塔。但夢境又那么的真實，伊恩滿懷喜悅地、半信半疑地與莎曼塔重複著夢境的事，並努力避免這一切的發生，結果，雖然伊恩很努力，但一件件夢裡的事還是逐漸出現在現實生活中，雖然有些順序不同。唯一完全不同的是伊恩的會議很成功，投資拉到了，實際上莎曼塔還是出現在了會議室的門口，只是剛好看到伊恩手裡拿了本一模一樣的資料夾，於是就悄悄地走了而已。伊恩還是很擔心，於是他想竭盡全力去改變，他把莎曼塔帶走，坐著列車到了自己的家鄉，帶她去了自己童年的地方，訴說了自己的往事和感受，在山頂的破舊小屋子，伊恩含著淚水問莎曼塔如果只剩一天生命，她希望怎么過，莎曼塔深情地說如果只有一天，只想跟伊恩在一起，兩人深情相擁。
時間過得很快，還是到了要回去參加畢業音樂會的時刻，莎曼塔不願意放棄準備了那么多年的畢業表演機會。回到倫敦，伊恩為了實現莎曼塔的夢想，悄悄地說服了音樂會的主辦方，將莎曼塔作的歌曲《Love will show you everything》印發了很多份發到演奏者手上，在音樂會上，出其不意地實現了莎曼塔演唱自己歌曲的夢想，轟動了全場。音樂會後，兩人到莎曼塔挑的餐館吃飯，飯後，兩人出門，發現下雨了，暫時沒有的士，伊恩趁此機會一表衷腸，說出了感人肺腑的內心感受，然後的士到了，莎曼塔坐進去了，伊恩發現還是那個神秘司機，難道命運真的無法逆轉嗎？伊恩不再猶豫地跟了進去，的士啟動，在紅燈前停住，伊恩看著時鐘，晚上11點，還是夢裡那個悲劇的時刻，他深情地吻著莎曼塔，的士啟動了，他腦里閃過兩人的美好時光，在最後時刻緊緊抱住莎曼塔，擋住了迎面而來的汽車。就這樣，結局改變了，車禍這次帶走了伊恩的生命，留下了悲傷的莎曼塔。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Ian Wyndham | 保羅·尼科爾斯 | |
| Samantha Andrews | 詹妮弗·洛芙·休伊特 | |
| Taxi Driver | 湯姆·威爾金森 | |
| Lottie | Lucy Davenport | |
| Claire | 黛安娜·哈德凱斯塔 | |
| Dunbar | Roy Sampson | |
| Conductor | Robert Ziegler | |
| Hotel Employee | 凱文·摩爾 | |
| Concert MC | Neville Phillips | |
| Teenage Boy | Ben Ridgeway | |
| Enniko | Teo-Wa Vuong | |
| Trahem | Terence Harvey | |
| Oliver | Al Wilde | |
| Nigel | Danny Babington | |
| Mike | Stewart Wright | |
| Richard | Graham Turner | |
| Teacher No. 1 | David Groves | |
| Lavinia | 皮帕·海伍德 | |
| Paddy | Anthony Milner | |
| Tom | Richard Saade | |
| Teacher No. 2 | Susie Fairfax | |
| Barmaid | Jessica Claire | |
| Superintendent | Oscar James | |
| Landlady | Glynis Brooks | |
| Hitch | Marc Finn | |
| Frankie | Nelson Fletcher | |
| Melinda Walters | Susan Parkes |
職員表
| 製作人 | 監製 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Laurie Borg Jill Gilbert Jeffrey Graup 詹妮弗·洛芙·休伊特 吉爾·約格爾 Robert F. Newmyer Scott Strauss 傑夫里·希爾沃 | 莫里茨·伯曼 巴茲爾·伊萬尼克 Gub Neal | 吉爾·約格爾 | Henry Forsyth Olivia Lloyd Andrew McEwan Deborah Saban Rhys Summerhayes | Christina Welsh | 吉爾斯·納特金斯 | 亞德里安·約翰斯東 | William M. Anderson Padraic McKinley | Victoria Burrows Priscilla John | Joseph Bennett | Mark Raggett | Odile Dicks-Mireaux | Brian Jennings | Rebecca du Pont de Bie |
（參考資料）
角色演員介紹
伊恩·溫德姆演員：保羅·尼科爾斯薩曼莎的男友，他很愛薩曼莎，只是不懂得如何去表白自己對她的一往情深。兩人雖然在一起很久，但是感覺卻越來越單調，矛盾也開始激化。一次爭吵後，薩曼莎不幸遭遇車禍身亡，伊恩對此悔恨不已。沒想到隨後他重新獲得了一次讓往事重來的機會，伊恩決心不讓悲劇重演，要敞開心扉，告訴薩曼莎自己對她的愛戀。
莎曼塔·安德魯斯演員：詹妮弗·洛芙·休伊特活潑天真的美國姑娘，在倫敦的音樂學院學習小提琴，她和男友伊恩像任何一對平凡的情侶一樣，每天忙著自己的生活，很少時間獨處。一次意外，她所乘坐的計程車在街口與卡車相撞，莎曼塔香消玉隕。然而，老天好像憐憫他們，次日清晨伊恩發現又回到了之前的一天，莎曼塔安然無恙，他們開始彼此傾訴，互相珍惜。
（該片劇情主要集中在男女主角身上・參考資料）
音樂原聲
曲目 | 譜曲 | 演唱 | 備註 |
|---|---|---|---|
《Love Will Show You Everything》 | 亞德里安·約翰斯東 | 詹妮弗·洛芙·休伊特 | 主題曲 |
《Take My Heart Back》 | 亞德里安·約翰斯東 | 詹妮弗·洛芙·休伊特 | 片尾曲 |
（參考資料）
製作發行
主創機構
製作公司 | 1. Love Spell Entertainment（美國） 2. Outlaw Productions（美國） 3. Tapestry Films 4. Bondesen-Graup（美國） 5. If Only Production Services Ltd.（美國） 6. Intermedia Films 7. Box Film Ltd.（英國） |
|---|---|
發行公司 | 1. Transeuropa Video Entertainment (TVE) （阿根廷） 2. Sony Pictures Home Entertainment（美國） 3. Videocine 4. Paradise Group（俄羅斯） 5. Gateno Films（秘魯） 6. 法國新式電影公司（法國） 7. Quasar Films（阿根廷） 8. Boulevard Entertainment Ltd.（英國） 9. Imagem Filmes（巴西） 10. Leader Music 11. Net5（荷蘭） 12. Paradiso Home Entertainment（荷蘭） 13. Star Entertainment（印度） 14. TV3（愛沙尼亞） 15. Cine Image Film Opticals 16. Tanweer Films 17. 烏髮電影公司（德國） |
（參考資料 ）
上映信息
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|---|---|
美國 | 2004年1月23日 | 俄羅斯 | 2004年5月27日 | 黎巴嫩 | 2004年7月15日 |
阿聯 | 2004年9月29日 | 科威特 | 2004年10月20日 | 巴林 | 2004年10月27日 |
韓國 | 2004年10月29日 | 法國 | 2004年11月24日 | 泰國 | 2004年11月25日 |
印度尼西亞 | 2004年12月28日 | 荷蘭 | 2005年1月25日 | 印度 | 2005年2月11日 |
墨西哥 | 2005年2月11日 | 阿根廷 | 2005年3月31日 | 中國台灣 | 2005年4月22日 |
德國 | 2005年5月30日 | 奧地利 | 2005年6月14日 | 巴西 | 2005年6月24日 |
智利 | 2005年7月7日 | 菲律賓 | 2005年7月13日 | 南非 | 2005年8月19日 |
（參考資料 ）
影片評價
《愛再來一次》是一部浪漫且感人的愛情片，正如編劇Christina Welsh所強調的那樣，莎曼塔和伊恩的關係中還能發掘出更有趣的方面，這部電影的開場半小時多以喜劇內容為主，節奏感控制的很好。而真正的浪漫的情節，主要是在電影的後期，雖然這部電影的結局比人們想像的要悲觀一點，但整體情節銜接的合情合理。（索尼電影鑑賞評）
《愛再來一次》海報
該片90多分鐘的長度顯得有些冗長，作為一部故事情節並不複雜的浪漫喜劇，內容也有多少些空洞。這部電影看起來像是在劇本寫完之前所攝製的，很多情節更像是在拍攝現場的臨場發揮，最後的結局也有唐突之感，儘管男女主角在表演方面很努力，其故事內容也足以打動觀眾。（DVD Talk評）
