《想見你一面懷念你》是松田聖子演唱的歌曲，由松田聖子填詞，松田聖子、小倉良譜曲，收錄在專輯《あなたに逢いたくて Missing You》中。
基本介紹
- 中文名：想見你一面懷念你
- 外文名：あなたに逢いたくて〜Missing You〜
- 歌曲原唱：松田聖子
- 作詞：松田聖子
- 作曲：松田聖子 小倉良
- 歌曲時長：0時05分33秒
- 發行時間：1996年4月22日
- 歌曲語言：日語
- 銷量：110.1萬張
- 所屬專輯：あなたに逢いたくて Missing You
歌曲介紹,歌曲歌詞,日文歌詞,中文翻譯,羅馬音歌詞,歌手簡介,
歌曲介紹
《あなたに逢いたくて〜Missing You〜》是日本著名歌手，昭和三大歌姬之一松田聖子（其他兩人是美空雲雀和山口百惠）於1996年4月22日發行的第40張單曲，由松田聖子本人作詞，松田聖子，小倉良作曲。Oricon榜最高1位，在榜18周，銷量110.1萬張，為松田聖子唯一1張百萬單曲，也是松田聖子出道（1980年）銷量最高的單曲。松田聖子曾數次在NHK紅白歌會演唱該歌曲，包括2014年第65屆NHK紅白歌會壓軸演唱。
松田聖子
歌曲歌詞
日文歌詞
あなたに逢いたくて〜Missing You〜
作詞：松田聖子
作曲：松田聖子 小倉良
歌：松田聖子
二人の部屋の扉を閉めて
思い出たちに“さよなら”告げた
あれから半年の時間が流れて
やっと笑えるのよ
毎日 忙しくしているわ
新しい人生を私なりに歩いてる…
あなたに逢いたくて 逢いたくて
眠れぬ夜は…
あなたのぬくもりを そのぬくもりを思いだし…
そっと瞳 閉じてみる
あなたの後 歩きたかった
二人で未來 築きたかった
どんなに愛しても かなうことない
愛もあることなど
気付きもしないほど あなただけ…
見つめてた 愛してた
私のすべてをかけて
あなたに逢いたくて 逢いたくて
眠れぬ夜は…
あなたのぬくもりを
そのぬくもりを思いだし…
そっと瞳 閉じてみる
一緒に 過ごした日々を
忘れないでね
後悔しないでしょう…
二人 愛し合ったこと…
あなたに逢いたくて 逢いたくて
眠れぬ夜は…
あなたのぬくもりを
そのぬくもりを思いだし…
そっと瞳 閉じてみる
愛してると つぶやいて…
中文翻譯
あなたに逢いたくて〜Missing You〜
作詞：松田聖子
作曲：松田聖子小倉良
歌：松田聖子
兩個人的房間 被關閉的門扉
記憶里閃過宣告再見的片段
那之後時間已經流逝了半年
這才終於再次展開了的笑顏
每一天都在不斷的忙碌之中
展新的人生正在向著我走來
想要與你相見 與你相見
在無法安睡的夜晚……
回想你的溫柔 你的溫柔然後
再試著閉上眼……
就在你的身後 慢慢的走著
兩人協力 去共同創造未來
即使那么相愛 也無法實現
曾經愛過 但你卻沒有發覺
曾追尋愛戀 賭上我的所有
想要與你相見 與你相見
在無法安睡的夜晚……
回想你的溫柔 你的溫柔
然後 再試著閉上眼……
一同度過的時光是那么無法忘懷
你也不會後悔吧兩人曾經的相愛
想要與你相見 與你相見
在無法安睡的夜晚……
回想你的溫柔 你的溫柔
然後 再試著閉上眼……
想要與你相見 與你相見
在無法安睡的夜晚……
回想你的溫柔 你的溫柔
然後 再試著閉上眼……
對於愛情 喃喃自語……
羅馬音歌詞
‘あなたに逢いたくて〜Missing You〜
作詞：松田聖子
作曲：松田聖子小倉良
歌：松田聖子
hu ta ri no he ya no
to bi ra to ji me te
o mo i da ta tsu ni sa yo ra na tsu ge ta
a re ka ra han to si no to ki ga na ga re te
ya to wa ra e ru no yo
ma i ni tsi i so ga si ku si te i ru wa
a ta ra sii jin se wo wa ta si na ri ni a ru i te ru...
a na ta ni a i ta ku te a i ta ku te
ne mu re neu yo ruwa...
a na ta no nu ku mo ri wo so no nu ku mo ri wo o mo i da si...
so tto hi to mi to ji te mi ru
a na ta no u si ro
a ru ki ta ka tta
hu ta ri de mi ra i ki tsu ki ta ka tta
松田聖子
a i mo a ru ke do
ki tsu ki mo si na i ho do a na ta da ke...
mi tsu me te ta a i si te ta wa ta si no su be re wo ka ke te
a na ta ni a i ta ku te a i ta ku te
ne mu re neu yo ruwa...
a na ta no nu ku mo ri wo so no nu ku mo ri wo o mo i da si...
so tto hi to mi to ji te mi ru
yi sio ni su go si ta hi bi wo
wa su re na i de ne
ko kai si na i de sio
hu ta ri a i si a tta ko to...
a na ta ni a i ta ku te a i ta ku te
ne mu re neu yo ruwa...
a na ta no nu ku mo ri wo so no nu ku mo ri wo o mo i da si...
so tto hi to mi to ji te mi ru
a i si te ru to tsu bu ya i te...
