英文簡短劇情：With the sudden death of her loving father, Danielle is made a servant by her new stepmother. She also has two new stepsisters, one quite kind but the other one really horrid. Still, Danielle grows up to be a happy and strong-willedyoung lady, and one day her path crosses that of handsome Prince Henry, who has troubles of his own at home. Luckily the nice Leonardo da Vinci is on hand to help all round.情話童真
助理導演Laurent Herbiet second assistant director: France
Richard Graysmark third assistant director
Steve Harding first assistant director: second unit
Gilles Kenny assistant director: France
Jordane LaFourcade assistant director: France
Andreas Meszaros assistant director: France
Scott Printz first assistant director
Michael Stevenson second assistant director
David Tomblin second unit director
Iris Wong trainee assistant director
美術Tony Rycyk props
Katie Lee assistant production buyer
David Allday supervising art director
Graham Caulfield drapesmaster
Tony Chance storyboard artist
Steve Fitzwater assistant construction manager
Roger Holden key greensman
David Lee art director: vehicles
Tatiana Lund assistant art director
Graeme Purdy property master
Paul Purdy supervising prop maker
Malcolm Roberts construction manager
Bob Walker scenic artist
Manu Poupard prop maker
音效Campbell Askew supervising sound editor
Caroline Coleman sound maintenance
Paul Conway dialogue editor
Graham Daniel sound re-recording mixer
Mike Dowson adr mixer
Richard Fordham assistant adr editor
Robert Gavin adr editor
Pauline Griffith foley artist
Jeff Hamon adr mixer: Vancouver
Douglas Hinton film-to-HDTV sound editor
Simon Kaye sound mixer
Jenny Lee Wright foley artist
Ray Merrin sound re-recording mixer
Tony Message foley editor
Victor Nunes assistant sound editor
John Richards score mixer
Bjorn Ole Schroeder first assistant sound editor
David Sutton boom operator
Graham Sutton music editor
Mark Taylor adr recordist
特技師John Clark special effects
Alan Senior special effects
視覺特效師Gavin Toomey digital effects designer
Dan Harrod data operations (uncredited)
特技演員Graeme Crowther stunt coordinator
Dean Forster stunts
Sarah Franzl stunts
Sy Hollands stunts
Paul Jennings stunts
Julian Spencer stunts
Terry Walsh stunts
William Willoughby stunts
Abbi Collins stunts
其他職員Geoff Alexander orchestrator
Jean Bourrelly transportation captain
Fred J. Brown best boy
David Bruce generator operator
Kevin Richard Buxbaum production accountant
Ricardo Cruz horse handler
Simon Chamberlain orchestrator
Sue Clegg script supervisor
Gary Cross rigging gaffer
Graeme Crowther sword master
Susan d'Arcy unit publicist
Tony Doyle horse master
Arthur Dunne transportation coordinator
Louis Elman adr loop group
Simon Finney focus puller
Donal Fortune horse handler
Sandra Frieze dialogue coach
Nicky Gregory unit nurse
Isobel Griffiths orchestral contractor2
Jeffrey Harlacker assistant editor
Brian Hathaway transportation coordinator
Anthony Houghton apprentice editor
Leila Kirkpatrick production coordinator
Ashifa Lalani location accountant
Xavier Legris assistant location manager
Rod Marley clapper loader
Caroline Mazauric extras casting
Ian McMillan director of photography: second unit
Wink Mordaunt assistant location manager
Janice Mordue title designer
Chris Morgan assistant location manager
Stephen Morley still photographer
Peter O'Toole electrician
Warren Paeff second assistant editor
Mike Proudfoot camera operator
Miles Proudfoot clapper loader
Alex Scott gaffer
Keith Sewell steadicam operator
Mark Shorrock location manager
Clare Spragge wardrobe supervisor
John Stanborough color timer
Frederic Tron location assistant
Tony Turner key grip
Remi Variliant animal trainer
Tracey Wadmore-Smith first assistant editor
Hazel Waite assistant production coordinator
Maria Walker post-production coordinator
Jimmy Waters dolly grip
Anthony Wilcox floor runner
Iris Wong crowd casting
Gavin Wright orchestra leader
Ivan Kennedy horse handler
Terry Wilde driver
經典台詞
Baroness Rodmilla De Ghent: Darling, nothing is final 'til you're dead, and even then, I'm sure God negotiates.
Captain Laurent: Prince Henry suffers from an arranged marriage, signore, among other things...
Danielle: A bird may love a fish, signore, but where will they live?
Danielle: FLY!
Danielle: Forgive me your highness, I did not see you.
Danielle: I could no sooner choose a favorite star in the heavens.
Danielle: I shall try.
Danielle: I would rather die a thousand deaths than to see my mother's dress on that spoiled, selfish cow!
Danielle: If you suffer your people to be ill-educated, and their manners corrupted from infancy, and then punish them for those crimes to which their first education disposed them, what else is to be concluded, sire, but that you first make thieves and then punish them?
Danielle: It is not fair, sire. You have found my weakness, but i have yet to learn yours.
Danielle: Just breathe...
Danielle: No, the part where you said my name
Danielle: Only when I am around you. Why do you like to irritate me so?
Danielle: Say it again
Danielle: Says who?
Danielle: The prince has read Utopia.
Danielle: What bothers you more stepmother? That I am common? Or that I am competition?
Danielle: What?
Danielle: Where are the tapestries, and the candlesticks, and the silver? Perhaps the dress is with them.
Danielle: Why do you delight in torturing me so?
Danielle: You are the only mother I have ever known. Was there a time, even in its smallest measurement, that you loved me at all?
Danielle: You, sir, are supposed to be charming.
Grand Dame: And though Cinderella and her prince did live happily ever after, the point, gentleman, is that they lived.
Grand Dame: My great-great-grandmother's portrait hung in the monastery up until the Revolution. By then, the truth of the rumors had dissolved into a simple fairy tale. And, while Cinderella and her prince did live happily ever after, the point, gentlemen, is that they lived.
Gustav: Have you lost your marbles?
Henry: And love without trust?
Henry: You swim alone, climb rocks, rescue servants, is there anything you don't do?
Jacqueline: Me? Boil water? Oh i knew it! I just knew it!
Jacqueline: Why don't I just pull the carriage while I'm at it.
Jaqueline De Ghent: Mother, it is only a ball.
Jaqueline: Mother, it's only a ball.
Jaqueline: Of course not, mother, I'm only here for the food.
Jaqueline: Worse, your majesty.
King Francis: Are they always like this?
King Francis: I will simply deny you the crown and live... forever!
King Francis: Silence, both of you!
Leonardo da Vinci: A woman always is.
Leonardo da Vinci: Horseshit.
Leonardo da Vinci: I know that a life without love is no life at all.
Leonardo da Vinci: Then I shall have to make you wings.
Leonardo da Vinci: Yes, I shall go down in history as the man who opened a door!
Leonardo da Vinci: You cannot leave everything to Fate, boy. She's got a lot to do. Sometimes you must give her a hand.
Leonardo da Vinci: You learn to pay attention!
Louise: Why, that was pure genius!
Marguerite: You're welcome to look, your highness.
Margurite: I said I wanted four minute eggs. Not four one minutes eggs and where in god's name is our bread!
Margurite: Why don't you sleep with the pigs cindersoot if you insist on smelling like one.
Paulette: Oh, bite your tongue! The only throne I want her sitting on is the one I have to clean everyday.
Prince Henry: And we, princess, are supposed to live happily ever after.
Prince Henry: And what happens if the person you're supposed to be with never appears, or she does, and you're too distracted to notice?
Prince Henry: But I should think it was quite obvious.
Prince Henry: Danielle!
Prince Henry: How do you do it?
Prince Henry: I feel as if my skin is the only thing keeping me from going everywhere at once.
Prince Henry: I kneel before you not as a prince, but as a man in love... I would feel like a king if you, Danielle De Barberac, would be my wife.
Prince Henry: I offered you the world and at the first test of honor I betrayed your trust.
Prince Henry: I was born to privilege, and with that comes specific obligations.
Prince Henry: I'm sorry
Prince Henry: Live each day with this kind of passion. Don't you find it exhausting?
Prince Henry: Speak of this to no one, for all shall reveal its course in due time.
Prince Henry: Then I shall wait all day.
Prince Henry: Why do you rise to the occasion?
Prince Henry: You know, I don't know.
Prince Henry: You told me it was a matter of life or death.
Prince Henry: You're looking well, Marguerite.
Prince Henry: Your aim would suggest otherwise.
Queen Marie: Choose wisely, Henry. Divorce is only something they do in England.
Rodmilla: Some people read because they cannot think for themselves.
Young Danielle: That's what I am, half-wit!
Young Gustave: Yeah, but today you look it!
Young Gustave: You look like a *girl*!
[After DaVinci opens a locked door by removing the pins from the hinges]
[After the Baroness and Marguerite bicker]
[asking when they can meet again]
[Jacqueline is complaining about having to dress up like a horse for the masque]
《情話童真》
情話童真