家住西湖邊的邵老太太唯一不順心的是義大利媳婦麗迪亞與自己總合不來。麗迪亞雖然嫁給兒子邵傑十年了，並且有了混血兒雅各布，可是邵老太太與麗迪亞總是有些互相看不慣。因為麗迪亞的初戀情人安東尼來杭州看望麗迪亞，邵老太太誤會了媳婦，婆媳吵架。 一氣之下，麗迪亞攜兒子雅各布回西西里老家。邵老太太被兒子埋怨氣走媳婦，要強的老太太說自己到西西里把媳婦及孫子接回來。邵傑因為做生意上當受騙，難以成行，於是邵老太太一個人獨闖西西里，要向媳婦道歉，並帶回媳婦與孫子。
基本介紹
- 集數：20集
- 線上播放平台：PPTV
- 製片地區：中國大陸
- 類型：家庭
- 導演：李威
- 編劇：林黎勝 陳彥
- 中文名：情歸西西里
- 語言：國語
分集劇情,劇情介紹,相關內容,製作概況,
劇情介紹
邵老太太到了西西里，才發現麗迪亞根本就沒有回娘家。原來麗迪亞與父親馬里奧因為當年嫁中國丈夫的事，關係一直不好，麗迪亞不敢回娘家見父親，只好借住姨媽家。馬里奧雖然一直想念女兒及外孫，只是礙於當年的狠話，沒讓麗迪亞回家。麗迪亞為了生計，去外地打工。馬里奧把雅各布接回家，希望把調皮的雅各布教育成典型的義大利紳士，這自然是一件吃力不討好的事，雅各布與外公鬧了不少矛，也產生了不少的笑話。
邵老太太見不到媳婦，讓親家出面做女兒工作，沒想到馬里奧不但不幫忙，還說既然二人在一起不幸福，乾脆離婚得了。原來馬里奧對中國男人一直有成見，認為麗迪亞嫁給中國人不會幸福的。
邵老太太還是想方設法的找到了麗迪亞，發現麗迪亞真的跟她的初戀情人安東尼打得火熱，邵老太太雖然不太喜歡這個洋媳婦，可是並不想兒子離婚。邵老太太讓兒子趕緊來西西里挽救自己的婚姻。
邵傑趕到了西西里，但是他反而同意跟麗迪亞離婚。這讓麗迪亞很意外，原來麗迪亞並沒有真正打算跟邵傑離婚，只是一時賭氣。邵老太太也罵兒子，邵傑並不改變主意。原來邵傑生意失敗，而且有捲入走私的嫌疑，加上誤會麗迪亞與安東尼的關係，所以邵傑主動提出離婚，並且孫子雅各布歸麗迪亞。
邵老太太見兒子鐵了心要離婚，沒辦法，只好跟兒子回國。回國的時候，她把孫子雅各布誆回中國，邵老太太的理由 是，雅各布不管怎么樣，姓邵是中國人，應該在中國生活受中國教育。馬里奧在這一段與外孫相處的日子裡，產生了感情，知道雅各布被騙回中國後，主動請纓，要到中國去，把外孫雅各布帶回西西里，他的理由是雅各布是馬里奧家族的傳人，義大利未來的爵士，不能在中國受教育。
情歸西西里 劇照
情歸西西里 劇照於是中國與義大利二個家庭，圍繞著混血兒雅各布，展開了一場生動有趣的奪子大戰。在這個過程中，邵傑與麗迪亞重新認識了對方，發現各自還深深的愛著對方，二人和解了，復婚了。而洋老頭馬里奧與中國老太太在奪孫大戰中，重新認識了中國人與中國文化，二人也譜寫了一曲幽默的中意黃昏戀。
世界因溝通理解而更加美好！
相關內容
2005年8月24日，中國與義大利合作拍攝，由李威導演，著名演員宋春麗，洪劍濤，雅各布等主演的長篇電視連續劇《情歸西西里》在北京展覽館舉行了隆重的開機儀式，導演攜三大明星悉數到場。
這部劇講述了一段跨國婚姻家庭的情感故事。家住西湖邊的邵老太太唯一不順心的就是義大利媳婦麗迪亞與自己總是合不來。麗迪亞雖然嫁給兒子邵傑十年了，並且有了混血兒雅各布，可是邵老太太與麗迪亞總是相互看不慣。因為麗迪亞的初戀情人安東尼來杭州看望麗迪亞，邵老太太誤會了媳婦，婆媳爭吵得不可開交。一氣之下，麗迪亞帶著雅各布回到了西西里老家。面對著兒子的埋怨，媳婦的誤會以及對孫子的思念，邵老太太決定親自到西西里找回媳婦和孫子。但是，現實並不像邵老太太所想的那般容易。親家馬里奧不但不肯幫忙勸說女兒，還主張女兒與邵傑離婚。同時，邵傑由於生意上的失敗，處於極大的困境之中，提出與麗迪亞離婚，並且將雅各布交予麗迪亞撫養。一方面邵老太太認為雅各布姓邵，應該在中國生活，受中國教育；另一方面馬里奧認為雅各布是馬里奧家族的傳人，義大利未來的爵士，不能在中國受教育。於是中國與義大利兩個家庭，圍繞著雅各布展開了一場生動有趣的奪孫大戰。在這個過程中，邵傑與麗迪亞重新認識了對方，發現各自還深愛著對方，二人終於和解。而洋老頭馬里奧在與中國邵老太太的奪孫大戰中，重新認識了中國人與中國文化，二人也譜寫了一曲幽默的中意黃昏戀。
著名演員宋春麗在該劇中飾演邵老太太這一角色，她憑藉深厚的表演功力成功塑造了形形色色的螢屏形象，這次宋春麗將首次談起跨國黃昏戀。洪劍濤飾演邵傑，憑藉以往的喜劇表演經驗，他的出演將是本劇平添很多笑料。在《摩登家庭》中已經使大家喜歡得不得了的雅各布，此次再一次出現在這樣一個跨國家庭中，他的演技一定更加貼近生活，更加真實。同時，還有很多優秀的義大利演員加盟該劇。
這部處處充滿“洋”氣的電視劇是2006年中意文化交流年的重點劇目。由中國國際電視總公司，北京新華環球影視文化傳播有限公司，北京欣穎世文化有限責任公司，廣西電視台等四家強勢傳媒機構聯手打造，可見其重要性。四個公司坦言非常看重這部劇，因為它不僅僅是一部電視劇，更是一個兩國之間交流的好機會，通過拍攝這部劇能夠增進兩國之間的友誼，促進義大利流行文化的介紹以及義大利藝人在中國文化圈的發展。該劇除了在美麗的中國杭州西湖邊上取景，還將赴義大利進行實景拍攝，能夠讓我們領略到義大利的美麗景致，濃郁的民族文化，還有繽紛的異國風光。
黑頭髮，金頭髮，黑眼睛，藍眼睛匯聚在《情歸西西里》中，超前的家庭模式，全新的生活觀念，多彩的異國風光增添了這部劇的觀賞性。“跨國婚姻”已經成為我們身邊不經意的生活趨勢，“地球村”的概念已經從理論變成活生生的現實。不管男人，女人，不管是黑人白人，在真誠，愛情和親情的面前都是平等共存的。希望和平，渴望愛情，珍惜親情，無論社會發展多么超前，真善美的旗幟都會永遠飄揚，這就是《情歸西西里》帶給觀眾的感悟。
製作概況
【製作播出】
1、 拍攝日期: 2005.08——2005.11
2、 後期製作: 2005.11——2005.12
3、 播出計畫：2006.04——2006.10
4、 播出頻道：CCTV-1—19：35′（黃金時段）
4、 播出頻道：CCTV-8—19：35′（黃金時段）
【拍攝地點】
1、 北京、 杭州
2、 西西里島—巴萊莫 、卡塔尼亞、錫拉庫薩、陶爾米納
