《悲しきマリオネット》是2014年椎名慶治的音樂作品，收錄在《I&KeyEnII》專輯中。
基本介紹
- 外文名：悲しきマリオネット
- 所屬專輯：I&KeyEnII
- 歌曲時長：0時4分9秒
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：日文
- 發行時間：2014-11-12
歌曲歌詞
[ti:悲しきマリオネット]
[ml:1.0]
[00:01.60]悲しきマリオネット
- 椎名慶治
[00:07.80]
[00:07.80]詞：椎名慶治&磯貝サイモン
曲：磯貝サイモン
[00:21.84]
[00:21.84]某月某日に
誰と何してたの
[00:26.05]某月某日 和誰在做什麼的
[00:26.05]あんなんで完璧に
[00:27.79]你都打算那樣巧妙地
[00:27.79]誤魔化したつもりかい
[00:30.44]敷衍我嗎
[00:30.44]嗅いだ事ない香水
[00:32.53]我沒有聞到過的那香水味
[00:32.53]マニュキアも綺麗さ
[00:34.69]還有那亮麗的指甲油
[00:34.69]さすがの仆だって
[00:36.56]即便是我
[00:36.56]違和感走ったよ
[00:41.40]都會覺得很不對勁
[00:41.40]ほっといたら事件は
[00:43.55]如果我置之不理
[00:43.55]迷宮入りしちゃうや
[00:45.69]那事情就會變得錯綜複雜
[00:45.69]そうはさせないぜ
さあ
[00:47.48]我是不會這么做的
[00:47.48]取り調べ座んなさい
[00:49.94]給我坐好了
我要問你話
[00:49.94]どんなアリバイでも
[00:52.23]就算你有種種不在場的證明
[00:52.23]覆してやるさ
[00:54.39]我都會一一推翻
[00:54.39]だって仆はこの事件の
[00:56.50]因為
[00:56.50]決定的證拠を
[00:59.49]我已掌握了確鑿的證據
[00:59.49]握っている
逃げられないよ
[01:03.81]你推脫不掉的
[01:03.81]君はまるで
マリオネットさ
[01:08.22]你就好像那提線木偶
[01:08.22]しばらく黙って見ててやるよ
[01:12.54]我靜靜地看你表演一會兒
[01:12.54]思う存分醜態さらしなさい
[01:15.51]把你醜惡的嘴臉都擺出來吧
[01:15.51]Mr.ろくでなしと人は呼ぶ
[01:19.86]別人叫我廢物先生
[01:19.86]全部お見通しさ
お見通しさ
[01:24.16]其實我全都知道
[01:24.16]だけども最終的には君の意思
[01:28.41]但最終你的陰謀詭計
[01:28.41]そこだけはどうしても
絕対
[01:32.47]絕對
[01:32.47]操れない
[01:44.65]不會得逞
[01:44.65]いつから自惚れた
[01:46.84]何時你開始自高自大了
[01:46.84]居て當たり前なんて
[01:48.96]在這裡也是意料之中
[01:48.96]たかをくくっていた
[01:50.72]我早已對你不屑一顧
[01:50.72]喰らうのはクロスカウンター
[01:53.36]挨打只是為了更好地回擊
[01:53.36]満たされない愛情
[01:55.50]你想說 那得不到滿足的愛情里
[01:55.50]隙間を埋める為
[01:57.76]是為了留下間隙
[01:57.76]他の奴の體溫を
[01:59.71]去渴望和容納
[01:59.71]求めちゃうって
[02:01.35]別人的體溫嗎
[02:01.35]言うのか 後始末は
[02:04.94]在善後
[02:04.94]バレた時の
[02:07.17]敗露時的覺悟
[02:07.17]覚悟は何処
[02:09.41]又都去哪兒了
[02:09.41]游びと本気
噓と本音
逢場作戲還是動了真情
是謊言還是真心
究極を問うよ
我都要質問到底
仆とそいつのどっちが
我和他
メインディシュ？
誰更重要
あぁMiss.ひとでなしと
就讓別人叫你
呼ばせてよ
沒人性小姐吧
今なら戻れるさ
戻れるさ
現在還有挽回的餘地
失う覚悟なんか微塵もない
覺悟還沒有喪失
もしやこの流れは
仆が
或許這整個過程里
マリオネットか
我才是提線木偶
君は仆の 仆は君の
你不能成為我的全部
全部になれない
我也不能成為你的全部
悲しいほど
マリオネットさ
多么可悲的提線木偶
一緒に踴ろう
嫌と言うなら
一起操縱吧
如果不願意
いざって時のアレ突きつけるか
你會立刻抗議嗎
Mr.ろくでなしと人は呼ぶ
別人叫我廢物先生
全部お見通しさ
お見通しさ
其實我全都知道
だけども最終的には君の意思
但是 最終你的陰謀詭計
そこだけはどうしても
マジで
真是
ヤバイ ぐらい 絕対
遜斃了
操れない
絕對不會得逞
悲しいほど
マリオネットさ
多么可悲的提線木偶
