《悅楽カメリア》是水樹奈々的音樂作品，收錄在《UltimateDiamond》專輯中。
《悅楽カメリア》PV3分59秒。
基本介紹
- 中文名：悅樂山茶花
- 外文名：悅楽カメリア
- 所屬專輯：《UltimateDiamond》
- 歌曲時長：0時3分49秒
- 歌曲原唱：水樹奈々
- 填詞：水樹奈々
- 譜曲：大西省吾
- 編曲：大西省吾
- 歌曲語言：日語
- 發行時間：2009年6月3日
假名歌詞,中文歌詞,
假名歌詞
悅楽カメリア
專輯：ULTIMATE DIAMOND
歌手：水樹奈々
白（しろ）い素肌（すはだ）に、爪（つめ）を立（た）て震（ふる）える
嗚呼（ああ） 痛（いた）みなんて
泡沫（うたかた）の夜( よる ) の夢（ゆめ）
逃（のが）れられない、斷（た）ち切（き）ろうとしても
あなたという、愛（あい）の亡者（もうじゃ）から
狂（くる）おしく咲（さ）き亂( みだ )れる華（はな）
紅（あか）い、紅（あか）い月（つき）冴（さ）ゆる待宵（まつよい）さえ
ひそやかに悅楽（えつらく）を重（かさ）ねるの
無明（むみょう）の闇（やみ）の中（なか）で
貴方（あなた）だけがすべてを抱（いだ）くの
甘（あま）く、導（みちび）いて
綺羅星（きらぼし）のよう【 強 ( つよ ) く 強( つよ ) く 】
照（て）らしている、永久（とわ）を願（ねが）う
夕轟（ゆうとどろ）きに、疼（うず）き出（だ）す傷痕（きずあと）
嗚呼（ああ） 蘇（よみがえ）るの、蜜（みつ）のような旋律（せんりつ）
もう少（すこ）しだけ、この身（み）に刻（きざ）んで
もう少（すこ）しだけ、百合（ゆり）の花（はなえ）笑みを
露（つゆ）の間（ま）に散（ち）りゆく言（こと）の葉（は）
人知（ひとし）れず印( しる )された證( あかし )は そっと
心（こころ）を掻（か）けむしる、絕（た）え間（ま）無（な）く
霧（きり）の帳（とばり）の中（なか）で
貴方（あなた）だけがすべてを救（すく）うの。
そっと、口（くち）づけて
水影（みずかげ）のよう【ゆらりゆらり】
幻( まぼろし )さえ、麗（うるわ）しい光（ひかり）
もっともっと奏（かな）でて、私（わたし）を壊（こわ）す程（ほど）に
貴方（あなた）に捧（ささ）げましょう血（ち）のように燃（も）えさかる謳（うた）を
咲（さ）き夸（ほこ）る華（はな）
紅（あか）い、紅（あか）い月（つき）が、待宵（まつよい）に
たゆとう悅楽（えつらく）を重（かさ）ねてく
無明（むみょう）の闇（やみ）の中（なか）で
貴方（あなた）だけがすべてを抱（いだ）くの
甘（あま）く、導（みちび）いて
綺羅星（きらぼし）のよう【 強 ( つよ ) く 強( つよ ) く 】
照（て）らしている、永久 ( とわ ) を誓 ちか
平假名歌詞翻譯貼吧：yhfqsl
中文歌詞
中文歌詞（雙版本）
普通翻譯
指甲陷入雪白的肌膚 身軀不禁顫動
痛又何妨 在這宛如泡沫的黑夜之夢
難以逃脫 即使我想斬段情緣
從你這個愛的亡者手中
山茶狂亂地開滿枝頭
即使在冷清紅月下守侯你的夜晚
也紛紛低聲傾訴喜悅
在著無明的黑夜之中
惟有你能支配一切
請你給我甜蜜指引
如同璀璨繁星傾盡星光將我照耀
讓我期盼永久
在黃昏時分的喧鬧中傷痕隱隱作痛
再度甦醒 那曲宛如花蜜的甜美旋律
再給我一系銘刻身體的回憶
再給我一西 百合花般的笑容
如朝霞般短暫的話語
還有你留下的不為人知的印記
不曾停息地擾亂我心
在這迷濛的晨霧之中
唯有你能拯救一切
請輕輕給我一個吻
如同鏡花水月 哪怕只是搖曳幻影
也有絢麗光芒
請你繼續激烈彈奏
哪怕將我摧毀也不惜
我原為你獻上這曲
如血般灸熱燃燒的歌
驕傲綻放的花朵
仿佛紅月蕩漾於守侯的的夜晚
漸漸傾訴著喜悅
再這無明的黑暗之中
唯有你能支配一切
請你給我甜蜜指引
如同璀璨繁星傾盡星光將我照耀
如同璀璨繁星傾盡星光將我照耀
讓我誓言永久
文藝型
冰肌如雪，染指即化，
所謂痛楚，瞬逝春夢。
欲拒還留，欲去還休，
化名為汝，情愛虛魂。
絢麗繽紛，爛漫芳華，
緋紅艷月，清寒冷峭。
苦等夜晚，悄然期盼，
久久纏綿，樂醉今宵。
無明黑暗，無盡沉淪，
擁抱所有，非汝莫屬。
甜蜜指引，宛如爍星，
輝煌閃耀，祈願永恆。
夕雷轟鳴，傷痕隱痛，
漸然甦醒，如蜜旋律。
乞求再續，刻骨銘心，
游龍戲鳳，花容綻放。
冬葉飛舞，散逝而消，
千杯不醉，沉湎始終，
心如刀割，痛絕難堪。
迷霧之中，錐寒刺骨，
救贖所有，非汝莫屬。
黯然神傷，香消玉殞，
水影朦朧，忠貞不渝，
追夢似幻，妖麗輝光。
深入奏鳴，崩壞之音，
嗜血媚聲，奉獻於汝。
芳華嬌艷，艷月緋紅，
尋歡作樂，再續今宵。
無明黑暗，無盡沉淪，
擁抱所有，非汝莫屬。
甜蜜指引，宛如爍星，
輝煌閃耀，誓約永恆。
普通中文歌詞來源於百度知道：月亮下的彎刀
文藝型中文歌詞來源於貼吧：xiaogao409
