怪談·奇譚

《怪談·奇譚》是小泉八雲創作的小說集。

基本介紹

• 中文名：怪談·奇譚
• 作者：(日) 小泉八雲
• 譯者：匡匡
• 出版社：上海譯文出版社
• 頁數：304 頁
• 定價：48.00 元
• 裝幀：平裝
• ISBN：9787532766024

內容簡介

《怪談·奇譚》共收錄五十五篇怪談故事，皆為小泉八雲根據日本古典文學名篇所作的複述與改寫，采自《臥遊奇談》《夜窗鬼談》《十訓抄》《今昔物語》《雨月物語》《古今著聞集》《百物語》《新撰百物語》等諸多日本古籍，這些黑暗中或孤獨或寂寞的故事，深得日本文學之三昧。《怪談·奇譚》是日本歷史的間接體現，同時也承載著東方共有的文化美感，全書所呈現出的東西方文明交融的美學境界，具有極高的欣賞價值和認識價值。書中配有小泉遺稿中其手繪插畫及多幅日本名家浮世繪作品，令此譯本彌足珍貴，實乃收藏佳品。

作品目錄

無耳芳一 鴛鴦 阿貞的故事 乳母櫻 計策 鏡與鐘 食人鬼 貉 轆轤首 被埋葬的秘密

雪女 青柳的故事 十六櫻 安藝之介的夢 宿世之戀 因果譚 天狗譚 和解 普賢菩薩的傳說 騎死屍的男人

菊花之約 毀約 閻魔殿內 果心居士的故事 梅津忠兵衛 鯉夢 幽靈瀑布的傳說 茶碗中 常識 生靈

阿龜的故事 蠅的故事 忠五郎的故事 鏡之少女 伊藤則資的故事 碎片 振袖和服 屏風少女 辯才天女的同情 鮫人報恩記

死靈 雉雞的故事 風俗 傻大力 弘法大師的書法 食夢貘 向日葵 蓬萊 穿武士服的跳舞小人

丟失飯糰的老奶奶 蜘蛛精 畫貓的少年 不老泉 鳥取的棉被 磨豆橋 譯後記

作者簡介

小泉八雲（KOZUMI YAKUMO 1850-1904）

小泉八雲

原名拉夫卡迪奧·赫恩（Lafcadio Hearn），1850年生於希臘，長於英法，十九歲時到美國打工，後成為記者。1890年赴日，曾先後在東京帝國大學和早稻田大學開設英國文學講座。1896年加入日本國籍，從妻姓小泉，取名八雲。小泉八雲是近代史上有名的日本通、現代怪談文學的鼻祖，在日本文學史上堪稱最為“特殊”的存在，他的名字在日本廣為人知，其作品亦備受矚目。小泉八雲習慣從民俗與情感方面入手，去解釋、透視日本人的靈魂。在日本生活的十四年間，他花了無數心血來研究日本民族的傳統與國民性，研究日本的文學、藝術、宗教、神話，用生花妙筆寫下多部向西方介紹日本和日本文化的著作，如《陌生日本的一瞥》（1894）、《遠東的未來》（1895）、《靈之日本》（1899）、《骨董》（1902）、《怪談》（1904）等。這些著作使他成為一面西方人透視日本的鏡子，也為他在世界文學史上贏得一席之地。