請在鼓掌的時候離開(2005年張鎮導演韓國電影)

《請在鼓掌的時候離開》是由張鎮執導，車勝元、申河均、金智秀主演的推理懸疑電影，於2005年8月11日在韓國上映。

該片講述了檢察官崔延奇與警方聯手，在48小時之內偵破離奇兇殺案的故事。

基本介紹

• 導演：張鎮
• 編劇：張鎮
• 主演：車勝元，申河均，金智秀，柳承龍，朴正雅，鄭在泳
• 發行公司：Cinema service
• 對白語言：韓語
• 中文名：請在鼓掌的時候離開
• 外文名：박수칠 때 떠나라，The Big Scene
• 其它譯名：急流勇退，激流勇退
• 出品時間：2005年
• 製片地區：韓國
• 類型：劇情、懸疑
• 片長：115 分鐘
• 上映時間：2005年8月11日
• 分級：15歲以上可觀看
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0475517

劇情簡介

在江南豪華酒店1207室，年輕貌美的廣告編輯鄭宇亭（金智秀飾）被兇器刺中9刀而亡。警方現場立即逮捕了性格內向的嫌疑犯金永勛（申河均飾），並由善於解決兇案的“現實中的傳說人物”崔延奇（車勝元飾）檢察官來審問。火爆脾氣的檢察官認定金永勛就是罪犯，並處處針鋒相對，然而諸多跡象都顯示出金永勛不是兇手，連測謊實驗也以失敗告終。與此同時，電視台正在酒店製作一個阻止犯罪的節目，於是將偵破過程進行現場直播，讓觀眾們參與破案。曾經見過金永勛和死者的人們都逐一接受了調查，有加油站職員，酒店侍者，兩個日本觀光客，走錯門的盲人女按摩師，隨著電視節目收視率的一路狂飆，警方又查出死者曾是公司社長的情婦，而當天社長的女兒也入住了酒店，卻依然有不在場的證明。鄭宇亭的屍體被解剖了，發現死者在被刺前已服毒身亡，而金永勛竟是死者的親弟弟，調查陷入一片混亂。電視台的收視率也逐漸下降，為了挽回收視率，電視台找來一對母女靈媒開始一場驅魔儀式。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
崔延奇	車勝元	----
金永勛	申河均	----
鄭宇亭	金智秀	----
尹組長	申久	----
南部長	鄭東煥	----
吳局長	金鎮泰	----
博士	金鎬石	----
掌柜	黃正基	----
朴晟竣	柳承龍	----
朱京中	林承學	----
柳金州	張勇南	----
漢淑	朴貞雅	----
盲人按摩師	黃正民	----
金昌化	李燮佑	----
貝爾	朴俊熙	----
女巫女兒	金智善	----
考試職員	鄭勝熙	----
cctv工作者	金知鉉	----
採訪者	金俊鎬	----
刑警	俞尚敏	----
金組長	金俊錫	----
技術職員	李振赫	----
大使館職員	李載容	----

職員表

製作人	導演	編劇	攝影	配樂	剪輯	美術設計	服裝設計	燈光	錄音	發行
異彩映畫	張鎮	張鎮	金俊勇	韓宰權	金尚范	金孝恩	金淑惠	鄭英敏	崔太英、林亨根	Cinema Service

角色演員介紹

• 

  崔延奇
  演員：車勝元
  性格火爆的檢察官，負責審訊女編輯被殺一案的嫌疑人金永勛。剛開始時，崔延奇就認準了金永勛是罪犯，他和金永勛針鋒相對，但很多跡象卻顯示出金永勛不是兇手，調查也因此陷入僵局。

• 

  金永勛
  演員：申河均
  性格內向的嫌疑犯，因手拿汽油桶出現在女編輯的被害現場而被警方逮捕，在被善於解決兇案的檢察官崔延奇的審訊中毫不示弱，並堅稱自己並不是兇手，更讓警方意外的是，永勛竟是死者的親弟弟。

• 

  鄭宇亭
  演員：金智秀
  年輕貌美的廣告編輯，曾是公司社長的情婦，某天在江南最高級賓館1207室身中九刀死亡，出現在兇案現場的嫌疑人被當場帶走，而之後警方的屍檢結果卻顯示她在被刺前已經服毒身亡。

• 

  尹組長
  演員：申久
  崔延奇的頂頭上司，為人沉著冷靜，是一位非常有經驗的檢察官，江南的酒店裡發生了女編輯被殺案，警方要求檢察院協助偵破案件，作為組長的他決定派出最有能力的下屬崔延奇參與審訊。

音樂原聲

序列	曲目	歌手
1	오프닝	Various Artists
2	여름밤의 추리극
3	대한민국 미스테리
4	심문	신하균
5	거짓말 탐지기	Various Artists
6	전설
7	그리고 또 하나의 전설
8	묘한 등장
9	비극 1
10	반장과 검사
11	토론 혹은 공방
12	증거품 조사
13	현장답사
14	비극 2 (꿈)
15	Time Paradox
16	굿판
17	살인의 전모
18	비극 3 (진실)
19	진범 확인 과정	신구
20	박수칠 때 떠나라	한재권
21	박수칠 때 떠나라	Various Artists

幕後花絮

1. 車勝元知道該片的劇本被列為2005年的最佳劇本之一，當受到導演邀請後，他馬上就答應出演該片。
2. 該片是演員申河均首次在影視作品中出演反派。
3. 鄭在泳在片中客串出演了一個非常搞笑的黑社會老大。
4. 由於金智秀的角色戲份不是很多，導演在邀請她出演時其實並沒有什麼把握，而金智秀出於對導演的信任，在看過劇本後很快就同意出演。
5. 片中有一些動作場面難度較大，製作組為兩位男主角都準備了替身演員，而車勝元和申河均都主動嚮導演提出不使用替身，親自完成拍攝。

獲獎記錄

時間	獎項類型	獎項名稱	獲獎者	備註
2015年	第44屆鹿特丹國際電影節	展映單元	《請在鼓掌的時候離開》	受邀
2006年	第43屆大鐘電影節	剪輯獎	金尚范	提名

影片評價

《請在鼓掌的時候離開》表面上看是一部推理懸疑電影，但如果說成是喜劇片會更恰當。片中充滿了或黑色、或搞笑的喜劇元素，各個角色在分析案情的過程中都發生了許多啼笑皆非的事，但是影片的喜劇效果卻並沒有沖淡推理懸疑的這個表現層面。48小時的偵破工作一樣能使觀眾始終對案情脈絡保持關注，案件也在逐漸接近真相。而最令人意外的則是影片最後的橋段，當崔檢察官打開護照後所發現的秘密，這個情節一下子把影片之前的所有推理全部顛覆，這恐怕是導演玩的最後一個黑色幽默。該片雖然是現代偵破故事，卻有了一個鬼魅的結局，而這樣的敘事結構和大膽的結尾設定都要歸功於導演張鎮，他將多幕喜劇風格、誇張的對白以及片尾的後現代解構手法很好的結合在了一起（新浪娛樂評）。