《心靈雞湯大全集(英漢對照)》收錄了數百個精彩動人、發人深省的雋永故事，內容涉及心態、寬容、尊重、親情、愛情、友誼、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等重大人生課題。通過閱讀《心靈雞湯大全集》，不僅可以開闊視野、陶冶性情，而且可以獲得寶貴的知識經驗，會對人的一生產生決定性的影響。毫無疑問，它會成為你的終生益友，將持續不斷地為你的生活提供深刻的經驗和智慧。“心靈雞湯”系列圖書是世界公認的暢銷經典，迄今為止，它已經推出數百個版本，在全球的銷售量已超過1億冊，影響了數以千萬計的人。
基本介紹
- 書名：心靈雞湯英漢對照大全集
- 類型：勵志與成功
- 出版日期：2010年9月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：7801799518, 9787801799517
- 作者：青閏
- 出版社：中國致公出版社
- 頁數：388頁
- 開本：16
- 品牌：同人閣圖書
作者簡介,圖書目錄,文摘,
作者簡介
青閏：本名宋金柱，河南武陟人，現供職於焦作大學翻譯中心。已出版“英語溫馨夜讀系列”、“綠空間系列”、“品味美麗英文系列”、“雙語大閱讀系列”、“人與自然系列”、“探險與傳奇經典文學雙語系列”、“美麗人生雙語系列”、“我心中的童話系列”、《英語奧林匹克。大學本科卷》、《實用英語寫作一本通》等90餘部。另在《世界文學》、《英語世界》、《當代外國文學》、《英語輔導報》、《英語通》、《海外英語》、《英語沙龍》、《英語文摘》、《新東方英語》、《演講與口才》、《知音海外版》、《幽默與笑話》等知名報刊發表譯文和論文一千餘篇，《讀者》、《青年文摘》、《青年博覽》、《中外讀點》等曾多次轉載。
圖書目錄
第一篇 感悟人生的真諦
The Patch of Life/人生的補丁
The Rainy Season of Your Life/人生的雨季
Life Is a Process of Making Honey/人生是釀蜜
Life Is a Handful of Candy/人生是一把糖果
The Tent of Life/人生的帳篷
Life Lies in Persistence/人生在於堅持
The Three Boxes of Life/人生的三隻箱子
The Philosophy of a Mirror/一面鏡子的人生哲理
The Law of Life Grandma Taught Me/奶奶教給我的人生準則
The Best Time of My Life/我一生中最好的時光
A Miracle Changes Life/奇蹟改變人生
The Inquiry of Life/問人生
First Change Yourself/改變人生從自己做起
The Dignity of Life/人生的尊嚴
Life Has the Time to Bloom/人生都有開花的時間
The Ebb and Flow of Life/人生的漲落
The Journey of Life Starts from the Set Goal/人生之旅從選定目標開始
Life Also Has the Crossroad/人生也有歧路
The Clock of Life/生命的時鐘
A Promise of Flowers/鮮花的承諾
Life Is the Cookie/生命就是小甜餅
The Best Nourishment of Life/生命中最好的養料
The Worth of Life/生命的價值
The Coordinates of Life/人生的坐標
The Lubricating Oil of Life/人生的潤滑油
The Height of Life/人生的頂點
Life Is an Opportunity/人生是一次機遇
The Orientation of Life/人生的定位
The Draft of Life/人生的草稿
The Life in a Child'S Eyes/孩子眼裡的人生
Look at the Life from a Different Angle/換個角度看人生
The Art of How to Hold Life/把握人生的藝術
Follow the Rmnbow of Life/追尋人生的彩虹
Life Is Only a Test/人生只是一場考試
Lower Your Height/降低人生高度
The Addition，Subtraction，Multiplication and Division of Life/人生的加減乘除
The Jigsaw Puzzle of Life/人生的拼圖
Position Your Life/定位你的人生
The Punctuation of Life/人生的標點
Life Is a Symphony/人生是一曲交響樂
The Splashes of Life/人生的波紋
Life Is Like a Bird/人生如飛鳥
God'S Boxes/上帝的盒子
What Will Matter in Life/人生重要的是什麼
A Creed to Live by/人生的信條
The Perfect Life/完美人生
Life Lies in Believing in Yourself/人生在於相信自己
第二篇 感受一生的幸福
The Direction of Happiness/幸福的方向
The Uncared-for Happiness/被忽略的快樂
The Catalogue of Happiness/人生幸福的目錄
Happiness Is a Choice/幸福是一種選擇
Don't Keep Happiness away from Us/別讓幸福遠離我們
The Secret of Happiness/幸福的秘密
The Ways of Happiness/幸福的方式
Happiness Doesn't Need a List/幸福不需要列單子
The Boy Who Cupped the Sunshine in His Hands/手捧陽光的男孩
Where the Sun Always Rises/太陽總在那裡升起
Keep Walking in Sunshine/常常走在陽光里
The Sunshine Within/胸藏陽光
The Sunshine in the Dew/露水裡的陽光
The Sunshine over Their Heads/陽光就在自己頭頂
The Love of a Hunchback/駝背的愛情
Where Is Happiness/幸福在哪裡
I Choose to Be Cheerful/我選擇快樂
The Mystery of Happiness/幸福的奧秘
Make way for the Others'Happiness/給別人的幸福讓道
The Power of a Smile/微笑的力量
What Does Happiness Come from/幸福來自什麼
Happiness Is a Flow of Air/快樂是一種流動的空氣
The Source of Happiness/幸福之源
Happiness is a Feelin9/幸福是一種感覺
Bring Happiness Home/帶快樂回家
Happiness is a Bowl of Water/幸福是一碗水
The Light of a Smile/微笑的光芒
The Essence of Happiness/幸福的本質
Happiness Is Like the Sunshine/幸福像陽光一樣
Happiness is the Scent of Soul/幸福是靈魂的香味
World of Smiles/微笑的世界
The Value of Smile/微笑的價值
The Wooden Gate of Happiness/幸福的柴門
The Law of Happy Life/幸福生活的定律
The Door to Happiness/幸福之門
Happiness Lights Your Life/幸福點亮人生
You Have Only One Life/你只有一次生命
Get a Thorough Understanding of Yourself/徹悟自己
……
第三篇 感謝生活的恩賜
第四篇 每個人都可以成功
第五篇 感情自然的力量
第六篇 最偉大的母愛
第七篇 最深沉的父愛
第八篇 享受真愛
第九篇 讓你的心靈充滿陽光
第十篇 讚美改變人生
The Patch of Life/人生的補丁
The Rainy Season of Your Life/人生的雨季
Life Is a Process of Making Honey/人生是釀蜜
Life Is a Handful of Candy/人生是一把糖果
The Tent of Life/人生的帳篷
Life Lies in Persistence/人生在於堅持
The Three Boxes of Life/人生的三隻箱子
The Philosophy of a Mirror/一面鏡子的人生哲理
The Law of Life Grandma Taught Me/奶奶教給我的人生準則
The Best Time of My Life/我一生中最好的時光
A Miracle Changes Life/奇蹟改變人生
The Inquiry of Life/問人生
First Change Yourself/改變人生從自己做起
The Dignity of Life/人生的尊嚴
Life Has the Time to Bloom/人生都有開花的時間
The Ebb and Flow of Life/人生的漲落
The Journey of Life Starts from the Set Goal/人生之旅從選定目標開始
Life Also Has the Crossroad/人生也有歧路
The Clock of Life/生命的時鐘
A Promise of Flowers/鮮花的承諾
Life Is the Cookie/生命就是小甜餅
The Best Nourishment of Life/生命中最好的養料
The Worth of Life/生命的價值
The Coordinates of Life/人生的坐標
The Lubricating Oil of Life/人生的潤滑油
The Height of Life/人生的頂點
Life Is an Opportunity/人生是一次機遇
The Orientation of Life/人生的定位
The Draft of Life/人生的草稿
The Life in a Child'S Eyes/孩子眼裡的人生
Look at the Life from a Different Angle/換個角度看人生
The Art of How to Hold Life/把握人生的藝術
Follow the Rmnbow of Life/追尋人生的彩虹
Life Is Only a Test/人生只是一場考試
Lower Your Height/降低人生高度
The Addition，Subtraction，Multiplication and Division of Life/人生的加減乘除
The Jigsaw Puzzle of Life/人生的拼圖
Position Your Life/定位你的人生
The Punctuation of Life/人生的標點
Life Is a Symphony/人生是一曲交響樂
The Splashes of Life/人生的波紋
Life Is Like a Bird/人生如飛鳥
God'S Boxes/上帝的盒子
What Will Matter in Life/人生重要的是什麼
A Creed to Live by/人生的信條
The Perfect Life/完美人生
Life Lies in Believing in Yourself/人生在於相信自己
第二篇 感受一生的幸福
The Direction of Happiness/幸福的方向
The Uncared-for Happiness/被忽略的快樂
The Catalogue of Happiness/人生幸福的目錄
Happiness Is a Choice/幸福是一種選擇
Don't Keep Happiness away from Us/別讓幸福遠離我們
The Secret of Happiness/幸福的秘密
The Ways of Happiness/幸福的方式
Happiness Doesn't Need a List/幸福不需要列單子
The Boy Who Cupped the Sunshine in His Hands/手捧陽光的男孩
Where the Sun Always Rises/太陽總在那裡升起
Keep Walking in Sunshine/常常走在陽光里
The Sunshine Within/胸藏陽光
The Sunshine in the Dew/露水裡的陽光
The Sunshine over Their Heads/陽光就在自己頭頂
The Love of a Hunchback/駝背的愛情
Where Is Happiness/幸福在哪裡
I Choose to Be Cheerful/我選擇快樂
The Mystery of Happiness/幸福的奧秘
Make way for the Others'Happiness/給別人的幸福讓道
The Power of a Smile/微笑的力量
What Does Happiness Come from/幸福來自什麼
Happiness Is a Flow of Air/快樂是一種流動的空氣
The Source of Happiness/幸福之源
Happiness is a Feelin9/幸福是一種感覺
Bring Happiness Home/帶快樂回家
Happiness is a Bowl of Water/幸福是一碗水
The Light of a Smile/微笑的光芒
The Essence of Happiness/幸福的本質
Happiness Is Like the Sunshine/幸福像陽光一樣
Happiness is the Scent of Soul/幸福是靈魂的香味
World of Smiles/微笑的世界
The Value of Smile/微笑的價值
The Wooden Gate of Happiness/幸福的柴門
The Law of Happy Life/幸福生活的定律
The Door to Happiness/幸福之門
Happiness Lights Your Life/幸福點亮人生
You Have Only One Life/你只有一次生命
Get a Thorough Understanding of Yourself/徹悟自己
……
第三篇 感謝生活的恩賜
第四篇 每個人都可以成功
第五篇 感情自然的力量
第六篇 最偉大的母愛
第七篇 最深沉的父愛
第八篇 享受真愛
第九篇 讓你的心靈充滿陽光
第十篇 讚美改變人生
文摘
第一篇 感悟人生的真諦
The Patch of Life
Not long ago，my daughter's frosting shoes were scratched by someone's knife．She burst into tears．I took the shoes to the shoemaker to get them repaired．
The young apprentice glanced at the opening and said，“there is nothing I can do but to replace the upper．”
His master looked at them and said to me，“If you trust me，1 will add more scratches on both of the shoes．”
I was confused and asked why．
He explained．“As if the openings were made on purpose for the sake of special style and reuse．”
I didn't fully understand him，but I decided to leave the shoes.
Two days later I dropped by from work to fetch the shoes．At the first sight l found they were indeed five or six more scratches on each shoe，but all the openings were patched by soft leather in rust red with edges sewed by thick hemp thread；the stitches were twisted with the appearance of roughness and plainness which was in accordance with the quality of frosting leather，more unique and interesting than ever．I couldn't help making compliments on the master's craftsmanship．
Another time，my wife's sister's white blouse was tom a large opening on the back．My wife took it over and checked carefully．and then said．“Let me take it home and mend it．”
Three days later，seeing the blouse again，I was shocked：all the cracks and openings were sewed up by thin and white thread and they took on a look of branches，like the ice crystal on winter's branches in the north．In order to intensify the effect，she attached a fatty snowman and a cabin made of flowery cotton rags on the shirt．I sighed with praise，“It's just as beautiful as a piece of art!”
“I was inspired by that craftsman．Patches are supposed to be a regret，but a skillful craftsman can make it take on a kind of perfection，”replied my wife．
Her words inspired me even more：perfection is impossible to achieve in everythin9；patches are unavoidable，so is human's life，which will appear in the form of injury，disability or disease．Since you can't change the existence of wound，you should not expect people's sympathy by exposing the wound，which reveals nothing meaningful．All you can do and have to do is to suture the wound by patches and try your best to bloom a most beautiful flower on the wound，and that is the significance of life.
人生的補丁
不久前，女兒的磨砂鞋被人用刀子劃了幾道。她失聲痛哭。我把鞋子拿到補鞋店去修。
年輕的學徒看了一眼上面劃的口子，說：．“除了換鞋幫，我無能為力。”
他的師傅看了看鞋子，對我說：“你要是相信我，我就在兩隻鞋上再劃幾道口子。”
我百思不解，問為什麼。
他解釋說：“這樣看起來那些口子仿佛是刻意而為，會顯得別具一格，還能再穿。”
……
The Patch of Life
Not long ago，my daughter's frosting shoes were scratched by someone's knife．She burst into tears．I took the shoes to the shoemaker to get them repaired．
The young apprentice glanced at the opening and said，“there is nothing I can do but to replace the upper．”
His master looked at them and said to me，“If you trust me，1 will add more scratches on both of the shoes．”
I was confused and asked why．
He explained．“As if the openings were made on purpose for the sake of special style and reuse．”
I didn't fully understand him，but I decided to leave the shoes.
Two days later I dropped by from work to fetch the shoes．At the first sight l found they were indeed five or six more scratches on each shoe，but all the openings were patched by soft leather in rust red with edges sewed by thick hemp thread；the stitches were twisted with the appearance of roughness and plainness which was in accordance with the quality of frosting leather，more unique and interesting than ever．I couldn't help making compliments on the master's craftsmanship．
Another time，my wife's sister's white blouse was tom a large opening on the back．My wife took it over and checked carefully．and then said．“Let me take it home and mend it．”
Three days later，seeing the blouse again，I was shocked：all the cracks and openings were sewed up by thin and white thread and they took on a look of branches，like the ice crystal on winter's branches in the north．In order to intensify the effect，she attached a fatty snowman and a cabin made of flowery cotton rags on the shirt．I sighed with praise，“It's just as beautiful as a piece of art!”
“I was inspired by that craftsman．Patches are supposed to be a regret，but a skillful craftsman can make it take on a kind of perfection，”replied my wife．
Her words inspired me even more：perfection is impossible to achieve in everythin9；patches are unavoidable，so is human's life，which will appear in the form of injury，disability or disease．Since you can't change the existence of wound，you should not expect people's sympathy by exposing the wound，which reveals nothing meaningful．All you can do and have to do is to suture the wound by patches and try your best to bloom a most beautiful flower on the wound，and that is the significance of life.
人生的補丁
不久前，女兒的磨砂鞋被人用刀子劃了幾道。她失聲痛哭。我把鞋子拿到補鞋店去修。
年輕的學徒看了一眼上面劃的口子，說：．“除了換鞋幫，我無能為力。”
他的師傅看了看鞋子，對我說：“你要是相信我，我就在兩隻鞋上再劃幾道口子。”
我百思不解，問為什麼。
他解釋說：“這樣看起來那些口子仿佛是刻意而為，會顯得別具一格，還能再穿。”
……
