《心與女人》是一部由[日] 谷川俊太郎所著詩歌集，2021年10月譯林出版社出版發行。
基本介紹
- 中文名：心與女人
- 作者：[日] 谷川俊太郎
- 譯者：田原
- 出版社：譯林出版社
- 出版時間：2021年10月
- 頁數：252 頁
- 定價：52 元
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787544787567
內容簡介,圖書目錄 ,作者簡介,
內容簡介
《心與女人》收錄“日本現代詩泰斗”谷川俊太郎的近百首詩歌，集合了他的《心》《致女人》兩部詩集的內容。《心》包含60首以“心”為主題的靈感迸濺的小詩。在詩人筆下，心是晃動的布丁，是敞向宇宙的天空，是無底的泥潭，是未加工的鑽石，也是迷路的孩子……《致女人》則集合了詩人為第三任夫人、著名繪本作家、散文家佐野洋子創作的36首“愛的歌謠”，記錄了這對珠聯璧合的靈魂熱戀的甜蜜，天真赤誠。
所錄詩歌均為獨家授權，國內首發，由著名詩人翻譯家田原精心移譯；漢日對照，詩趣加倍。另收錄詩人暢談女性、婚戀、創作的訪談文章，幽默、睿智而溫情。
圖書目錄
【目錄】
——心——
心1
心2
心3
替她發言
心滾來滾去
琴弦
絮叨
不明白
鞋子的心
水的比喻
陰天
場面話
關於悲傷
散步
心的胎毛
道路
頭與心
想扔掉
悔恨
心的皺紋
那天
空虛與空洞
晚景
旋律
賊風
心的顏色
塑膠瓶
只是看
裸體
心的事情
畫
凌晨四點
心啊
手與心
山岡的音樂
假寐
濕婆神
語言
謝謝的深度
向遠方
出口
五點
白髮
回答問題
自己的淤泥
鏡子
污跡
我的以前
兩種幸福
一心
購物
來自心——寫給孩子們
心的住處
孤獨
理解
心這種東西
絕望
搖晃
記憶與記錄
那之後
心靈詩人谷川俊太郎
谷川俊太郎答關於女人的二十二問
——致女人——
未生
誕生
拳頭
心臟
名字
夜晚
兩個人
光腳
捉迷藏
舔
血
手臂
回聲
第一次的
日子
更多日子
見面
信
河
迷路的孩子
手指
唇
一起
電話
……
這裡
喧鬧
旅行
蛇
未來
墓
笑
恍惚
夢
死
來生
《致女人》譯後記
寫詩是我的天職——田原訪谷川俊太郎
作者簡介
著者谷川俊太郎，日本當代著名詩人，被稱為“宇宙詩人”享譽國際，出版詩集七十餘部，屢獲諾貝爾文學獎提名。他的詩清淺自然而富有哲理，一派天真的比喻總能輕鬆跨越國境，在人們心中激起想像的漣漪，受村上春樹、大江健三郎、荒木經惟、是枝裕和等人盛讚。他亦曾為宮崎駿、手塚治虫的經典動畫主題曲填詞，詩情感染萬千心靈……
譯者田原，旅日詩人、翻譯家、學者。日語詩作曾獲日本現代詩重要獎項“H氏詩歌大獎”；多年來深耕詩歌翻譯與研究，不僅是谷川詩歌在中國的“代言人”，亦譯介了高橋睦郎、金子美鈴等著名詩人作品給中國讀者；另著有日文專著《谷川俊太郎論》等，並主編日本集英社《谷川俊太郎詩選集》六卷本。
