心痛的故事

在韓國快速竄起的新生代R&B天王“輝星”（WHEESUNG），其表現不僅獲致從樂迷到音樂工作者的全面肯定，並得到饒舌天皇徐泰智（Seo Taiji）與情歌之王申升勛（Shin Seung Hun）的背書推薦，單憑首張專輯便已獲得“韓國的Brian Mc K night”的封號，其個人網站也寫下了二十日內百萬人次登入的空前流量，出道聲勢凌駕所有韓國當今天王天后，是只手創造韓樂優質新世代的超級新男聲。

基本介紹

• 中文名：輝星
• 外文名：WHEESUNG
• 封號：韓國的Brian Mc K night
• 國籍：韓國

歌詞

中韓對照歌詞

세상에 가장 예쁜 거짓말 goodbye goodbye ---世界上最美麗的謊言 再見，再見

se shang ei ka zhang ye ben ko ji mar goodbye goodbye

가슴 찢겨도 뱉는 그 말 goodbye goodbye---你說的話就算你的心被撕裂的是 再見，再見

ka si ji geo duo pei len ke mar goodbye goodbye

좋은 안녕이란 말 말도 안되는 그말---好的你好’這句話不像話的那句話

jiu en an nin yi lan mar mar duo an dui len ke mar

사랑한 만큼 믿었던 만큼 아파 아파---既然相信愛情的疼都疼了

sa lang han man kem mi duo duo man kem a pa a pa

네가 너무 미워서 너무 슬퍼서 아파 아파---你太恨都太悲傷疼都疼了

li ga long mum mi wo so long mum se po so a pa a pa

이게 이별이잖아 좋을 리가 없잖아 그래도 goodbye ---這是離別啊、不可能會沒好啊、即便如此Goodbye

yi gei yi bie li jia la jiu er li ga ob jia la ke dei duo goodbye

안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람---再見、即便恨、你也是我的愛、教會我愛的第一人

an ning mi wo duo luo len ne sa lang sa lang er ai lui zhun cuo sa lanm

그런 너를 보내는 한 남자의 거짓말 goodbye goodbye---送別那樣的你的一個男人的謊話、Goodbye、goodbye

ke lon luo ler bo lei len han lam za ye ko ji mar goodbye goodbye

나만 느끼던 너의 체온도 goodbye goodbye---僅限我感受的你的體溫也、Goodbye、goodbye

na man le gi dom luo ye qie wen duo goodbye goodbye

나만 맞추던 너의 입술도 goodbye goodbye ---僅限和我觸碰的你的嘴唇也、Goodbye、goodbye

na man ma chu dom luo ye yi shu duo goodbye goodbye

너무 절망스러워 그래도 너를 위해서 ---真是太讓人絕望了、但還是為了你

lon mum cher mang si luo wo ke lei duo luo ler wei hei so

남자로써 꼭 해야하는 말 goodbye goodbye---身為男人一定要說出的話、Goodbye、goodbye

lam za luo so go ke ya ha len mar goodbye goodbye

마지막으로 너를 힘껏 안고서 goodbye goodbye ---最後的狠狠將你擁抱後、Goodbye、goodbye

ma ji ma ge luo luo ler hei guo an go so goodbye goodbye

늘어난 테잎처럼 무겁게 더듬대며 행복해 goodbye---像是抽出來的膠帶般沉重的整理著幸福著、Goodbye

le luo lan tei yi chuo luo wu go gei toe dem dei ming heng bo kei goodbye

안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람 ---再見、即便恨你你也是我的愛、教會我愛的第一人

an ning mi wo duo luo len ne sa lang sa lang er ai lui zhun cuo sa lanm

그런 너를 보내는 한 남자의 거짓말 goodbye goodbye---送別那樣的你的一個男人的謊言、Goodbye、goodbye

ke lon luo ler bo lei len han lam za ye ko ji mar goodbye goodbye

Rap

안녕 좋은 사람 만나 행복해再見、遇上好的人幸福吧

뻔한 drama 속 이별 장면을 베낀다脫掉明顯的電視劇中的離別場面

말이 좋은 안녕이지 결국 널 누군가에게 뺏긴다說是美好的離別、最終是被其他人把你搶走

부모를 잃은 아이처럼 우리가 낳은 사랑은 버려진다像是失去父母的孩子、我們的愛會被丟棄

是그래 이별은 너와 나의 책임이야啊、離別是你和我的責任

사랑 앞에 우린 죄인이야在愛情面前我們是罪人

울지마 바보야 나 정말 괜찮아 어떻게든 살아 행복할게---別哭啊、傻瓜、我真的沒關係、無論如何好好活吧、我會幸福的

wu ji ma pa bu ya na cong mar gen qia la o duo kei deng sa la heng bo kair gei

만남, 사랑, 추억, 이별 참 고마웠었어 그 동안 ---相遇、愛情、回憶、離別、真的很感謝你、那段日子

man lam , sa lang, chu wo, yi bie , qiang go ma wo shuo shuo ke dong an

이를 악물고 너를 보낼게 어떻게든 너를 잊을게 ---我會咬著牙將你送別、無論怎樣我會忘記你

yi ler a mur go luo ler bo lei gei o duo ke deng luo ler yi zhi gei

우리 둘이서 만든 가슴 시린 이야기 goodbye goodbye---我們兩個人製造的、心冷的故事、Goodbye、Goodbye

wu li tu li suo man deng ka si xi lin yi ya gi goodbye goodbye

안녕 미워도 너는 내사랑 사랑을 알려준 첫 사람 ---再見、即便恨你、你也是我的愛、教會我愛的第一人

an ning mi wo duo luo len le sa lang sa lang er ai lui zhun cuo sa lanm

처음이자 마지막 너를 위한 거짓말 goodbye goodbye---第一次也是最後一次的為你而說的謊言、Goodbye、goodbye

chong e mi za ma ji ma luo ler yu han ko ji ma goodbye goodbye

音譯歌詞

세상에가장예쁜거짓말 goodbye goodbye
se shang ei ka zhang ye ben ko ji mar goodbye goodbye
가슴찢겨도뱉는그말 goodbye goodbye
ka si ji geo duo pei len ke mar goodbye goodbye
좋은안녕이란말말도안되는그말
jiu en an nin yi lan mar mar duo an dui len ke mar
사랑한만큼믿었던만큼아파아파
sa lang han man kem mi duo duo man kem a pa a pa
네가너무미워서너무슬퍼서아파아파
li ga long mum mi wo so long mum se po so a pa a pa
이게이별이잖아좋을리가없잖아그래도 goodbye
yi gei yi bie li jia la jiu er li ga ob jia la ke dei duo goodbye
안녕미워도너는내사랑사랑을알려준첫사람
an ning mi wo duo luo len ne sa lang sa lang er ai lui zhun cuo sa lanm
그런너를보내는한남자의거짓말 goodbye goodbye
ke lon luo ler bo lei len han lam za ye ko ji mar goodbye goodbye
나만느끼던너의체온도 goodbye goodbye
na man le gi dom luo ye qie wen duo goodbye goodbye
나만맞추던너의입술도 goodbye goodbye
na man ma chu dom luo ye yi shu duo goodbye goodbye
너무절망스러워그래도너를위해서
lon mum cher mang si luo wo ke lei duo luo ler wei hei so
남자로써꼭해야하는말 goodbye goodbye
lam za luo so go ke ya ha len mar goodbye goodbye
마지막으로너를힘껏안고서 goodbye goodbye
ma ji ma ge luo luo ler hei guo an go so goodbye goodbye
늘어난테잎처럼무겁게더듬대며행복해 goodbye
le luo lan tei yi chuo luo wu go gei toe dem dei ming heng bo kei goodbye
안녕미워도너는내사랑사랑을알려준첫사람
an ning mi wo duo luo len ne sa lang sa lang er ai lui zhun cuo sa lanm
그런너를보내는한남자의거짓말 goodbye goodbye
ke lon luo ler bo lei len han lam za ye ko ji mar goodbye goodbye
울지마바보야나정말괜찮아어떻게든살아행복할게
wu ji ma pa bu ya na cong mar gen qia la o duo kei deng sa la heng bo kair gei
만남, 사랑, 추억, 이별참고마웠었어그동안
man lam , sa lang, chu wo, yi bie , qiang go ma wo shuo shuo ke dong an
이를악물고너를보낼게어떻게든너를잊을게
yi ler a mur go luo ler bo lei gei o duo ke deng luo ler yi zhi gei
우리둘이서만든가슴시린이야기 goodbye goodbye
wu li tu li suo man deng ka si xi lin yi ya gi goodbye goodbye
안녕미워도너는내사랑사랑을알려준첫사람
an ning mi wo duo luo len le sa lang sa lang er ai lui zhun cuo sa lanm
처음이자마지막너를위한거짓말 goodbye goodbye
chong e mi za ma ji ma luo ler yu han ko ji ma goodbye goodbye

翻唱

此首歌在2011年被中國內地男歌手、演員魏晨翻唱，歌名為《Goodbye Goodbye》，收錄在《破曉》專輯中。

歌詞：

Say goodbye

無人的窗台 靜止的鐘擺 Goodbye goodbye 讓回憶覆蓋 散落的無奈 Goodbye goodbye

也許是太多期待 最後把我們打敗 曾有你陪伴 時間總過得 太快太快迷戀你的唇彩 可愛的劉海 變成依賴

心就像一顆塵埃 開始飄散在懸崖忘了 say Goodbye

你是愛情的色彩 我明白 為什麼 你不想停下來 消失在茫茫人海 留我一個人徘徊 Goodbye goodbye

牽著你的手 如今卻放開 Goodbye goodbye 眼淚也許是 最後的慷慨 Goodbye goodbye

挽留總說不出來 思念卻沒有更改 曾有你陪伴 時間總過得 太快太快迷戀你的唇彩 可愛的劉海 變成依賴

心就像一顆塵埃 開始飄散在懸崖忘了say Goodbye

你是愛情的色彩 我明白 為什麼 你不想停下來 消失在茫茫人海 留我一個人徘徊 Goodbye goodbye

RAP: Baby能否 聽見我的祈求 place girl 知道嗎 每句再見都是 捨不得你走

你的餘溫一直停留 在我胸口快來救救我 哪怕只是一句問候

記得你說的話要一起努力的畫 一個屬於你和我 無憂無慮的家

誰能告訴我 現在的你在哪 誰能告訴我現在的你 還會想我嗎

多想和你相愛 愛不該 被掩埋 怎么我 還是在這裡等待

花敗 花開 你在 不在 前方所有阻礙 都拋開

oh 沒有你 我的世界 只剩黑白 多希望你可以 停下來

消失在茫茫人海 留我一個人徘徊 Goodbye goodbye

你是愛情的色彩 我明白 為什麼 你不想停下來

消失在茫茫人海 留我一個人徘徊 Goodbye goodbye