德本康夫人於1875年5月16日生於美國康涅狄克州的哈特福德郡（Hartford，Connecticut）。她本名馬提拉·柯（Matila S. Calder），父親是早年移民美國的蘇格蘭人，是虔誠的清教徒。母親具有蘇格蘭--愛爾蘭血統。受家庭影響，德本康夫人13歲便受洗入教，童年時喜歡玩開辦學校的遊戲，渴望做一個國小教員。17歲從哈特福德郡公立高中畢業後，進入麻薩諸塞州的蒙特霍利女子大學（Mt. Holyoke College）學習。該校學生多以宣教為己任，但那時她對海外傳教並不感興趣，而是熱衷於天文學。1896年畢業後，她決定履行宣教使命，向教會提出到海外宣教的要求。
基本介紹
- 本名：De Benkang, Mrs. Lawrence Thurston
- 別稱：德本康夫人
- 出生地：美國康涅狄克州的哈特福德郡
- 出生時間：1875
- 去世時間：1958
- 主要成就：創辦金陵女子大學
德本康夫人,生平簡介,
德本康夫人
一個虔誠德基督教徒，一個把終身都奉獻給教育事業的人，一個讓人永遠懷念的——德本康夫人！！！
德本康 (De Benkang, Mrs. Lawrence Thurston)
生卒：1875 ~ 1958
基督徒 | 女
北美長老會傳教士；金陵女子文理學院創始人之一，首任校長。
隸屬:
·北美長老會
生卒：1875 ~ 1958
基督徒 | 女
北美長老會傳教士；金陵女子文理學院創始人之一，首任校長。
隸屬:
·北美長老會
生平簡介
中間為德本康夫人
在康涅狄克州Middletown的高中教了四年書後，教會派她到土耳其Marash學院任教，臨行前結識了耶魯大學的學生勞倫斯·德本康（Rev. Lawrence Thurston），他當時是學生立志海外宣教運動的成員，雅禮差會主要創始人之一。1902年9月，馬提拉·柯結束海外宣教工作回到美國，並與德本康完婚（此後稱德本康夫人）。10月受雅禮差會派遣，一同到中國傳教。在中國雅禮傳教團（Yale-in-China Mission）任職，成為該團最早成員。但不幸在1903年暑期，德本康罹患肺結核，不得不回到美國就醫，次年在加利福尼亞州去世。德本康夫人為減少喪夫之痛便更加努力工作，1904-1906年，她擔任學生立志海外宣教運動的秘書；1906-1911年，她又被派到中國湖南長沙的湘雅醫學院教書，並協助醫務工作，1911年回國。她本以為自己沒有機會再回中國，但在長江流域擬成立女子大學的計畫，則完全改變了她的人生軌跡。
由於德本康夫人具有良好的大學背景，豐富的生活閱歷，特別與美國教會大學有著密切而廣泛的聯繫，經北美長老會外國差會部研究決定，派她到中國南京參加籌備建校工作。1913年9月20日，德本康夫人到達南京後，一邊學習中文，一邊在長老會的明德女中上課，同時參加女子大學的籌劃工作。在11月4日召開的籌委會上一致同意北美長老會的推薦，確定任命德本康夫人為即將建立的女子大學校長，並暫租南京繡花巷李鴻章花園故址為校址。正式開學時連德本康夫人在內，只有四位外籍教師，兩位華人教師和八名學生。1919年第一屆學生畢業時，她向美國託事部力薦她們中最優秀的吳貽芳留校任教。
自1913年籌建金陵女子大學時起，德本康夫人主持校務15年。在12年的校長生涯中，她為學校創建、籌募經費（南北美浸禮會、基督會、南北美以美會、監理會，以及北美長老會某董事部分別捐助一萬美元為建校用，還承諾每年提供不少於600美元為常年的一半開支經費）和規劃完工耗費了許多精力，在建立教學秩序和擴大規模等方面也傾注了大量心血，同時還要給學生上課。她教過聖經課、天文課、大學代數、三角、幾何等課程；還負責學校人事、財務與文書報表等工作，甚至指揮合唱團，所以她被戲稱為"Jack of all trades"（三腳貓）。
1921年9月-1922年3月，德本康夫人參加中國基督教大學聯合會（Association of Christian Colleges in China）對整箇中國基督教高等教育狀況的調查，為後來國民政府教育部制定教育規劃提供了重要參考。
當年"金女大"圖書館無法保證有好的翻譯書籍供應，故原始數據比譯本更有價值，也更準確，故此在中文套用課本出現之前，能夠使用英文讀書就顯得格外有利。雖然當時社會上有兩種觀點：一是若高校英文水平太低就會被人批評，甚至因此連大學的資格也要受到挑戰；另一方面，社會上也有人批評"金女大"幾乎所有的課程和參考書都是英文的，此種現象不妥，甚至認為學習英語無用。但"金女大"則堅持學習英語的必要性與合理性。從課程設定來看，"金女大"對中國文化科目還是比較重視的，不斷增加中文課程。學校創立之際就規定文理兩科學生在四年學程內要學習中國古典著作，畢業前必須修完20學分的國文課程，是所有科目中學分要求最高的。1925-1926年度，學校藏書總計11246冊，其中中文書籍6418冊，英文書籍4828冊，從中可見，中英文書籍的比例較為合理，基本保持了平衡。當時中國許多高校崇尚西學，但"金女大"非但不貶低中國傳統文化理念，相反，其辦學理想是國學科目一定要有高水平。"金女大"的建築風格正反映了這一努力。
"金女大"定"厚生"（Abundant Life）為校訓，其理念取材於聖經約翰福音第十章中耶穌所說的話："我來了，是要叫人得生命，並且得的更豐盛"；"我來了，不是要受人的服侍，乃是要服侍人"，這即是"施比受更為有福"的精神。德本康夫人對此專門詮釋說："'厚生'就是在各方面得到至善至美的發展。在多項發展中，學生人格的塑造，基督生命的培育至為重要。獲取豐盛生命的學生才懂得為人類社會多做貢獻"。學校以"厚生"為目標教導學生，並在學校生活的多方面通過潛移默化的方式引導學生朝此方向努力。校訓"厚生"是"金女大"人精神的源泉。
1928年11月，德本康夫人主動辭去校長職務。在"金女大"舉行的新任校長就職典禮上，德本康夫人將她辦公室的印章和一把金鑰匙交給校董會董事長徐亦蓁。徐亦蓁又代表校董會將它們交給中國人校長吳貽芳，此舉標誌著"金女大"在本土化過程中邁出了具有重要意義的實質性一步。德本康夫人此後不再插手校務，而是以顧問、兼職教師，以及建築監督人的身份繼續勤懇地為"金女大"服務。她在辭職演說中指出："我們的目標是建立一所活躍著基督教精神，以基督教進行管理的女子大學。大學應該保持高水平的教育，提高社會效率，促進精神發展與最高人格"。
1943年，德本康夫人乘 Gripsholm 號輪船回國，住在麻薩諸塞州的 Auburndale, 直到1958年去世。
由於德本康夫人具有良好的大學背景，豐富的生活閱歷，特別與美國教會大學有著密切而廣泛的聯繫，經北美長老會外國差會部研究決定，派她到中國南京參加籌備建校工作。1913年9月20日，德本康夫人到達南京後，一邊學習中文，一邊在長老會的明德女中上課，同時參加女子大學的籌劃工作。在11月4日召開的籌委會上一致同意北美長老會的推薦，確定任命德本康夫人為即將建立的女子大學校長，並暫租南京繡花巷李鴻章花園故址為校址。正式開學時連德本康夫人在內，只有四位外籍教師，兩位華人教師和八名學生。1919年第一屆學生畢業時，她向美國託事部力薦她們中最優秀的吳貽芳留校任教。
自1913年籌建金陵女子大學時起，德本康夫人主持校務15年。在12年的校長生涯中，她為學校創建、籌募經費（南北美浸禮會、基督會、南北美以美會、監理會，以及北美長老會某董事部分別捐助一萬美元為建校用，還承諾每年提供不少於600美元為常年的一半開支經費）和規劃完工耗費了許多精力，在建立教學秩序和擴大規模等方面也傾注了大量心血，同時還要給學生上課。她教過聖經課、天文課、大學代數、三角、幾何等課程；還負責學校人事、財務與文書報表等工作，甚至指揮合唱團，所以她被戲稱為"Jack of all trades"（三腳貓）。
1921年9月-1922年3月，德本康夫人參加中國基督教大學聯合會（Association of Christian Colleges in China）對整箇中國基督教高等教育狀況的調查，為後來國民政府教育部制定教育規劃提供了重要參考。
當年"金女大"圖書館無法保證有好的翻譯書籍供應，故原始數據比譯本更有價值，也更準確，故此在中文套用課本出現之前，能夠使用英文讀書就顯得格外有利。雖然當時社會上有兩種觀點：一是若高校英文水平太低就會被人批評，甚至因此連大學的資格也要受到挑戰；另一方面，社會上也有人批評"金女大"幾乎所有的課程和參考書都是英文的，此種現象不妥，甚至認為學習英語無用。但"金女大"則堅持學習英語的必要性與合理性。從課程設定來看，"金女大"對中國文化科目還是比較重視的，不斷增加中文課程。學校創立之際就規定文理兩科學生在四年學程內要學習中國古典著作，畢業前必須修完20學分的國文課程，是所有科目中學分要求最高的。1925-1926年度，學校藏書總計11246冊，其中中文書籍6418冊，英文書籍4828冊，從中可見，中英文書籍的比例較為合理，基本保持了平衡。當時中國許多高校崇尚西學，但"金女大"非但不貶低中國傳統文化理念，相反，其辦學理想是國學科目一定要有高水平。"金女大"的建築風格正反映了這一努力。
"金女大"定"厚生"（Abundant Life）為校訓，其理念取材於聖經約翰福音第十章中耶穌所說的話："我來了，是要叫人得生命，並且得的更豐盛"；"我來了，不是要受人的服侍，乃是要服侍人"，這即是"施比受更為有福"的精神。德本康夫人對此專門詮釋說："'厚生'就是在各方面得到至善至美的發展。在多項發展中，學生人格的塑造，基督生命的培育至為重要。獲取豐盛生命的學生才懂得為人類社會多做貢獻"。學校以"厚生"為目標教導學生，並在學校生活的多方面通過潛移默化的方式引導學生朝此方向努力。校訓"厚生"是"金女大"人精神的源泉。
1928年11月，德本康夫人主動辭去校長職務。在"金女大"舉行的新任校長就職典禮上，德本康夫人將她辦公室的印章和一把金鑰匙交給校董會董事長徐亦蓁。徐亦蓁又代表校董會將它們交給中國人校長吳貽芳，此舉標誌著"金女大"在本土化過程中邁出了具有重要意義的實質性一步。德本康夫人此後不再插手校務，而是以顧問、兼職教師，以及建築監督人的身份繼續勤懇地為"金女大"服務。她在辭職演說中指出："我們的目標是建立一所活躍著基督教精神，以基督教進行管理的女子大學。大學應該保持高水平的教育，提高社會效率，促進精神發展與最高人格"。
1943年，德本康夫人乘 Gripsholm 號輪船回國，住在麻薩諸塞州的 Auburndale, 直到1958年去世。
