從戎賦:抗戰時期張森林所作,從詩的全文可以看出,中國人們當時對日本人入侵的憤怒,“且將毫墨拋書案, 怒持劍戟戰群倭。“
基本介紹
- 中文名:從戎賦
- 作者:張森林
- 時間:抗戰時期
- 體裁:詩歌
從戎賦,[意思],譯文一,譯文二,[作者資料],
從戎賦
張森林
1938年
東來魑魅踐山河,
神州烽煙血淚多。
且將毫墨拋書案,
怒持劍戟戰群倭。
[意思]
譯文一
東來的日本人踐踏我國的大好河山,
神州大地上滿是戰火,什麼地方都血流成河。
我暫且把筆墨拋在一邊,
滿腔怒火的拿著武器和日本人鬥爭。
譯文二
從東邊來的日本人踐踏我國的風景名勝,
神州大地上都是戰火,哪裡都有屍體,都血流成河。
我暫時把筆墨拋下,
滿腔怒火的拿著武器和鬼子們鬥爭。
[作者資料]
張森林,1909年出生於河北省冉莊一個貧農家庭,後就讀於陽城完小。1938年春,他目睹日寇侵入華北國土,殺害我骨肉同胞,蹂躪我大好河山的累累罪行,義憤填膺,胸中燃起對日本侵略軍的仇恨火焰。七七事變後,參加抗日救亡運動。1939年春加入中國共產黨,成為冉莊第一名中國共產黨黨員,並擔任了村黨支部書記和民兵連指導員,領導鄉親們和日偽軍展開鬥爭。一次,在躲過敵人的搜捕後,張森林想到,為了更好地保存自己、打擊敵人,在冀中平原上應該採用挖藏身洞的辦法。於是,他組織動員黨員和民兵,帶領全村的鄉親們用挖洞的辦法同日偽軍周旋。
1942年5月,日軍開始了對我華北敵後根據地進行殘酷的大“掃蕩”。張森林調任區委書記、區武工隊指導員,他白天在地道里看指示、寫報告、計畫工作,夜裡出來組織武裝抗日活動。
1942年11月起,日偽軍企圖在冉莊修炮樓,挖封鎖溝,形成從南到北的封鎖線,破壞冉莊地道,打垮冉莊抗日武裝。對此,張森林帶領黨員和民兵,發動全村老少修築能藏能打的地道,開展地道戰,堅決粉碎敵人的“蠶食”和進攻。在張森林等人帶領下,冉莊男女老少齊動員,先在村中心十字街打了一眼井,然後順東、南、西、北四條街挖,在溝通原有隱蔽洞的基礎上,完成了主要幹線四五里長的地道。此外,他們又順東西街方向延伸支線11條,全長約15公里。為了更有效地消滅敵人,全村重要的路口都修了工事、地堡、觀察點、暗室及牆角槍眼,各工事都與地道相通,使村落戰、地道戰、地雷戰有機地結合起來,形成了“地上地下一齊打”的戰鬥網。
不久,偽“綏靖軍”十六團和一部分日軍襲擊冉莊。面對1000多名強敵和30多挺機槍、兩門大炮,冉莊民兵充分發揮地道優勢,將敵人放進村後再打。敵人只見地雷炸、子彈飛,不見一個人影。民兵越打越勇,敵人越打越怕,最終狼狽逃走。
經過不斷改進,地道戰由村內發展到村外,由本村發展到鄰村,逐漸發展成了能藏身,能戰鬥,進退自如,四通八達,埋伏神兵千百萬的地下長城,保存了抗日力量,有效地抵抗了日偽軍一次又一次的“掃蕩”和偷襲,在冀中平原上演出了一幕生動的抗擊日偽軍的地道戰。