《從古典到現代——中國文化系列英文專題》是北京語言大學提供的慕課課程，授課老師是陸薇、穆楊、胡俊、李暉、張旭、劉瑛、丁珏。
基本介紹
- 中文名：從古典到現代——中國文化系列英文專題
- 提供院校：北京語言大學
- 類別：慕課
- 授課老師：陸薇、穆楊、胡俊、李暉、張旭、劉瑛、丁珏等
課程大綱,參考教材,
課程大綱
01
From the Forbidden City to the Courtyard: Architecture in Beijing
課時
1.1 A Brief Historic View of Architecture in Beijing
1.2 The Royal Palace: The Forbidden City (1)
1.3 The Royal Palace: The Forbidden City (2)
1.4 Houses for Common People in Beijing: Siheyuan, the Courtyard (1)
1.5 Houses for Common People in Beijing Siheyuan, the Courtyard (2)
1.6 Chinese Culture as Reflected from Architecture (1)
1.7 Chinese Culture as Reflected from Architecture (2)
02
“Five Cardinal Relationships” in Confucianism
課時
2.1 Introduction
2.2 Father-Son Relationship
2.3 Sovereign-Minister
2.4 Husband-Wife Relationship
2.5 Elder (Brother)-Younger (Brother) Relationship
2.6 Friend-Friend Relationship
2.7 Conclusion
03
The Idea of Hanxu (Reserve) In Traditional Chinese Aesthetic Thought
課時
3.1 Introduction
3.2 Hanxu as Concealment in Traditional Chinese Poetry
3.3 Hanxu as Concealment in Traditional Landscape Painting
3.4 Hanxu as Concealment in Traditional Chinese Architecture
3.5 Hanxu as Suggestiveness
3.6 The Philosophical Foundation of Hanxu, the Idea of Dao
3.7 Conclusion: Hanxu as Interaction
04
Translation and Canonization of Chinese Martial Arts Fiction
課時
4.1 Spirit of Xia and Dubious Status of Martial Arts Fiction
4.2 Canonicity and Origins of Modern Martial Arts Fiction
4.3 Evolution of a New Genre & Canonization of Jin Yong
4.4 Translation of Jin Yong: Achievements and Concerns
4.5 Positioning of Genre and Translation Strategies
4.6 Researches about Translating Martial Arts Fiction
4.7 Translation as Cultural Negotiations
05
Chinese Culture Behind Puns
課時
5.1 Homophones
5.2 Homophonic Puns
5.3 Homophonic Puns in Literary Works
5.4 Homophonic Puns in Folk Culture
5.5 Homophonic Puns in Numbers
5.6 Homophonic Puns in Linguistic Taboos
5.7 Cultural values behind Homophonic Puns
5.8 Significance of Homophonic Puns
06
A Glimpse of Chinese Wisdom in Huang Di Nei Jing
課時
6.1 Is Traditional Chinese Medicine (TCM) pseudo-science? (1)
6.2 Is Traditional Chinese Medicine (TCM) pseudo-science? (2)
6.3 How should we Learn TCM?
6.4 The Wisdom in Huang Di Nei Jing: Another Interpretation on the Progressing of Civilization
6.5 The Wisdom in Huang Di Nei Jing: The Essence of TCM & the Intuitive Wisdom
6.6 The wisdom in Huang Di Nei Jing: The Secrets of a Long and Healthy Life
6.7 Tea-tasting and Life
07
Chinese Landscape Painting
課時
7.1 An Introduction to Shan & Shui
7.2 The Origin of Landscape Painting
7.3 Chinese Landscape Painting Coming into Being
7.4 Appreciation
參考教材
王路江主編，《中國文化講座（Lectures on Chinese Culture）》（第一、二冊），北京語言大學出版社，2011、2012年出版。
