《從《黑奴籲天錄》到《喧譁與騷動》》是西苑出版社出版的圖書，作者是鄒海侖
基本介紹
- 中文名：從《黑奴籲天錄》到《喧譁與騷動》
- 作者：鄒海侖
- 出版時間：2016年3月
- 出版社：西苑出版社
- ISBN：9787515105468
- 定價：60.00 元
- 裝幀：平裝
- 叢書：翻譯家談翻譯
內容簡介
《從＜黑奴籲天錄＞到＜喧譁與騷動＞:微瀾與巨潮激盪的百年史》主要匯集了中國文人的著名散文，主要包括：梁實秋的《莎士比亞與性》、《莎士比亞與時代錯誤》；卞之琳的《譯詩的經歷和看法》；錢锺書的《林紓的翻譯》；蕭乾的《漫談文學翻譯》；鄒荻帆的《有感於翻譯工作》等。 鄒海侖（1950—），畢業於北京大學圖書館系。中國社科院外文所《世界文學》雜誌編輯，編審。中國作家協會會員。業餘從事翻譯工作。曾主編有《二十世紀外國小說編年•英國卷》（上、下冊）、《20世紀外國優秀散文選》等文集多部。主要翻譯著作有：哈代的長篇《林地居民》、諾貝爾文學獎獲得者奈保爾的長篇《抵達之謎》（合譯）、庫切的長篇《麥可•K的生活和時代》、《慢人》，美國作家多克托羅的長篇《大進軍》、印度作家慕克吉的長篇《請勿打擾》、以色列作家約瑟夫•鮑的回憶錄《上帝呀，你挨過餓么？》及戴•赫•勞倫斯傳記《有婦之夫——勞倫斯傳》（上、下冊，合譯）、英國陸軍元帥威廉•斯利姆的二戰回憶錄《反敗為勝》等，約400餘萬字。
