《従屬人間》是supercell演唱的歌曲，收錄於《ZIGAEXPERIENTIA》專輯中。
基本介紹
- 外文名：従屬人間
- 所屬專輯：ZIGAEXPERIENTIA
- 歌曲時長：03分34秒
- 歌曲原唱：supercell
歌曲歌詞
右向け右だ 今すぐ仿え
向右轉 立刻看齊
服従姿勢のボーズを取れ
保持服從姿勢
現代社會になんでなんてそんな考えてるの君？
這現代社會中你為什麼還要去思考呢？
必要なのは脊髓反射で答えられる同意だけ
必要的不過是脊髓反射地回答同意就行
あのねのねのね 仆らがどう思うかなんて関系ないんです
吶吶吶 我們不管怎么想都沒關係吧
ほらほらほらほら 何されても肯定しときゃ痛くないもんです
看看看 不管被怎樣都爽快肯定了就不會痛了啊
あのねのねのね 仆らいなくたって誰も困りゃしないもんです
吶吶吶 我們就算消失掉也不會有誰困擾吧
そうです Say yes さあデスマーチ行進
是啊 Say yes 來死亡列隊行進
Yeah Yeah
集団行動 思考停止で
集體行動 思考停止
みんなで渡れ 赤信號
大家一起闖紅燈吧
轢かれるやつは置いていってオッケー
被車輾了的傢伙丟一邊就OK
仆らの世界じゃよくある話
我們的世界上不是常說
見てみぬフリをしていればいい あなたもね
視而不見就好啦 你也是啊
あのねのねのね 仆らがどう思うかなんて関系ないんです
吶吶吶 我們不管怎么想都沒關係吧
ほらほらほらほら 何されても默っておけば世間は無難です
看看看 不管被怎樣都乖乖沉默活著就輕鬆啦
あのねのねのね 仆らいなくたって誰も困りゃしないもんです
吶吶吶 我們就算消失掉也不會有誰困擾吧
そして君も仆も従屬人間
然後你也好我也好都成了從屬人類
全體ススム 一二の三で
全員前進 一二三
先は崖でも気にはするな
就算前面是懸崖也別管它
君の代わりなんていくらでもいるから
能代替你的要多少沒有啊
そうさ安心していけ 來
放心大膽地去吧
安全なわけはないけどね
雖然不可能安全無事啦
落ちたら うん 死んじゃうけどね
掉下去的話 嗯 那就死了呢
そしたら世界が困るというの？
難道世界會為之困擾嗎？
君なんか誰からも必要ない ねえ？
你這種人對誰來說都不必要啊 對吧？
Yeah Ahhh!
いい人気取って人気商売だ
廣受好評大人氣商品
呟きまくれ 裏の実情
喃喃低語著 內部的真實
そうだよ仆ら皆二十四時間繋がりっばなし
是呀我們又不能二十四小時聯繫在一起
今なにしてる？気分はどう？見てる？
在做什麼呢？心情如何？看到了嗎？
いいねって言ってよ
然後說著好啊好啊
あのねのねのね 仆らがどう思うかなんて関系ないんです
吶吶吶 我們不管怎么想都沒關係吧
ほらほらほらほら 何されても肯定しときゃ痛くないもんです
看看看 不管被怎樣都爽快肯定了就不會痛了啊
あのねのねのね 仆らいなくたって誰も困りゃしないもんです
吶吶吶 我們就算消失掉也不會有誰困擾吧
あのねのねのね あなたがどう思うかなんて関系ないんです
吶吶吶 你不管怎么想都沒關係吧
ほらほらほらほら 何されても默っておけば世間は無難です
看看看 不管被怎樣都乖乖沉默活著就輕鬆啦
あのねのねのね あなたいなくたって誰も困りゃしないもんです
吶吶吶 你就算消失掉也不會有誰困擾吧
いいや バイバイ 現実 ウエルカム 來世
不對 byebye 現實 welcome 來世
全體ススム 一二の三で
全員前進 一二三
先は崖でも気にはするな
就算前面是懸崖也別管它
君の代わりなんていくらでもいるから
能代替你的要多少沒有啊
そうさ安心していけ 來
放心大膽地去吧
安全なわけはないけどね
雖然不可能安全無事啦
落ちたら うん 死んじゃうけどね
掉下去的話 嗯 那就死了呢
そしたら世界が困るというの？
難道世界會為之困擾嗎？
君なんか誰からも必要ない ねえ？
你這種人對誰來說都不必要啊 對吧？
Ah
仆らそんな時代の住人 囚人？どっちも同じさ
我們是此時代之居民 亦或囚犯？哪個都一樣嘛
そうさ とっくにゲームオーバーしているから
是啊 尤其現在早就GAME OVER啦
Ah Ahhh！
全體ススム 一二の三で
全員前進 一二三
先は崖でも気にはするな
就算前面是懸崖也別管它
君の代わりなんていくらでも
能代替你的要多少沒有啊
いるからそうさ安心していけ 來
放心大膽地去吧
安全なわけはないけどね
雖然不可能安全無事啦
落ちたら うん 死んじゃうけどね
掉下去的話 嗯 那就死了呢
そしたら世界が困るというの？
難道世界會為之困擾嗎？
君なんか誰からも必要ない
你這種人對誰來說都不必要啊
