《後觀潮行》是清代詩人黃景仁所創作的一首古體詩。 此詩生動描繪了萬人看潮的壯觀，藝術再現了錢江潮從“鵝毛一白尚天際”，到星馳電激地澎湃襲來，頭潮、後潮相繼怒涌的壯麗奇觀。此詩綜合運用了鋪陳、誇張、比喻、擬人等多種手法，又採用神話傳說和想像，繪聲繪色地描摹出錢江潮雷霆萬鈞、驚心動魄的氣勢；詩歌打破慣常寫法，四句一轉韻，而又平仄互相交替。
基本介紹
- 作品名稱：後觀潮行
- 創作年代：清代
- 作品體裁：古體詩
- 作者：黃景仁
- 作品出處：《兩當軒集》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
後觀潮行
海風卷盡江頭葉，沙岸千人萬人立。
怪底山川忽變容，又報天邊海潮入。
鷗飛艇亂行雲停，江亦作勢如相迎。
鵝毛一白尚天際，傾耳已是風霆聲。
江流不合幾回折，欲折濤頭如折鐵。
一折平添百丈飛，浩浩長空舞晴雪。
星馳電激望已遙，江塘十里隨低高。
此時萬戶同屏息，想見窗欞齊動搖。
潮頭障天天亦暮，蒼茫卻望潮來處。
前陣才平羅剎磯，後來又沒西興樹。
獨客弔影行自愁，大地與身同一浮。
乘槎未許到星闕，採藥何年傍祖洲。
賦罷觀潮長太息，我尚輸潮歸即得。
回首重城鼓角哀，半空純作魚龍色。
注釋譯文
詞句注釋
1.底：這。
2.風霆：風雷。
3.窗欞（líng）：窗格子。
4.羅剎磯（jī）：杭州市西南原有羅剎石，今不存。
5.西興：浙江省杭州市蕭山區西有西興鎮。
6.乘槎（chá）：乘著木筏。據張華《博物志》：“舊說雲，天河與海相通。 近世有人居海渚者，年年八月有浮槎，去來不失期。”星闕（què）：星空中官殿兩邊的高大建築物。
7.祖洲：神話傳說中的仙島，在東海之中， 地方五百里，去西岸七萬里，上有不死之草，服後令人長生。
8.魚龍色：秋夜的顏色。
白話譯文
海風卷盡了江頭枯葉，沙岸上千千萬萬人站立。
怪不得山河突然改變了顏色，又報天邊的海潮滾滾湧入。
白鷗群飛艇子縱橫行雲不動，江水也作漲勢似在迎接。
湖水鵝毛似的白痕還在天邊，但風雷般的聲勢已震耳鼓。
江水不應左彎右繞地曲折，要想制服江潮怕比折鐵還難制服。
一曲折就平添百丈高浪花，像雪花在浩浩長空飛舞。
星馳電掣轉瞬間已經去遠，十里江塘隨湖頭高低起伏。
此時萬戶人家都屏息觀看，想像到屋子的窗棱也動搖恍惚。
潮頭遮蔽長空天地昏昏沉沉，回望潮頭來處一片渺茫模糊。
前邊潮水剛漲滿了羅剎磯，後來湖水又淹沒了西興堤樹。
孤獨客子行影相自生愁 緒，看大地和自身卻同在飄浮。
不能再乘木筏升到天上宮闕，什麼時候還能採藥到祖州仙府。
寫完觀潮詩後長長地嘆息，我還不如潮水要歸就馬上歸去。
回頭望那重城鼓角聲聲哀響，半個天空欒成魚龍色一片灰霧。
創作背景
清代乾隆三十二年（1767年）秋天，黃景仁應江寧鄉試落第，接受浙江觀察使潘恂的邀請，游杭州，於錢塘觀海潮，寫下這首詩。
作品鑑賞
文學賞析
全詩二十八句，有二十句是寫景。開頭八句採用鋪排的手法，著意渲染潮水湧來時的情狀和氣勢。海風捲走江岸的樹葉，上千成萬的人正在等候海潮的到來，正在驚怪山川忽然改變了顏色，又聽說海潮從天邊湧來。白鷗翻飛，小船晃動，天上的雲彩忽然停止浮動，江水也似乎張開雙臂在迎按潮頭。剛看到一片雪白的鵝毛從天邊飄來，耳邊就響起風吼雷鳴的聲音。詩人筆下所描繪的緊張而又熱烈的場面，一下子就打動讀者的心。特別是用“鵝毛一白尚天際”形容潮水從遠處而來的情景，生動傳神。
從“江流不合幾回折”起八句，把對海潮的具體描繪與豐富的想像結合起來，進一步寫出潮水的威力，其勢銳不可擋，堅不可摧，要想使潮頭曲折，如同折鐵那樣困難，反而會激起飛騰百丈的浪花，讓浩瀚晴空飛舞潔白的雪花。潮水經過的地方，如流星疾馳，似電光急射，十里江塘高低起伏，千家萬戶屏住呼吸，連窗格都搖動起來。既有實在的感受，又有合理的想像，使洶浦澎湃的海潮成為可見、可聞、可觸、可感的具體形象。最後再用“潮頭障天天亦暮”四句，寫出潮鋒接踵而來，前推後擁，鋪蓋廣闊的地域，以加深讀者的印象。
大自然的景象是如此宏偉闊大，本應激發出激昂奔放的情緒，而詩人的筆鋒一轉，對著自己孤獨的身影，抒發懷才不遇的哀嘆。他心潮激憤難平，猶如大地在狂潮的衝擊下不斷浮動，乘上木筏無法升上浩茫的星空，也不能指望到祖洲去取回仙草，只有喟然嘆息，自身還不如潮水那樣來去自由自在。回頭看一看那重重的城郭之上，鼓角聲聲也似乎帶著哀愁，而秋天的夜幕已經降臨。全詩最後八句，詩人聯繫自身的遭遇，貧窮的生活，仕途的失意，使他滿懷愁情，感到前途渺茫。這種憂傷鬱悶的情感，很容易引起讀者的同情，這也是此詩成功之處。
此詩採用白描手法，層次清楚，筆力豪邁，描寫有聲有色，語言平易明暢。
名家點評
清代詩人、散文家、文學評論家袁枚《仿元遺山論詩》：中有黃滔今李白，觀潮七古冠錢塘。
中山大學中文系教授曾揚華：全詩寫潮，氣勢奔放，有似太白；對景抒懷，上追東坡，在歷代觀潮詩中可稱上乘。（《中國古典文學名篇鑑賞辭典》）
作者簡介
黃景仁（1749—1783）， 字仲則，一字漢鏞，號鹿菲子，武進（今江蘇常州）人。17歲補博士弟子員，屢應鄉試不中，20歲時開始漫遊浙江、安徽、江西、湖南等地。乾隆四十一年（1776）得授武英殷書籤官，後曾為候補縣丞。35歲時病逝。擅詞，詞風平白曉暢。著有《兩當軒集》。
