《律歷淵源》共分三部分。第一部分《曆象考成》42卷，是在90年前的《崇禎曆書》的基礎上編成的，只是根據南懷仁《靈台儀象志》和《康熙永年曆法》等做了一些數據修改，新的內容很少，正如程貞一先生所指出的：“《曆象考成》與當時西方天文著作相比，其差距要比《祟幀曆書》與以前西方天文成就相比的差距大得多了。”
《律歷淵源》第二部分《律呂正義》5卷，介紹了西方五線譜的編造和用法，是其特色；也肯定了朱載堉的十二平均律，但到乾隆編《律呂正義後編》(1746年)時，又加以否定，並以問答形式，羅列其“十大罪狀”，大大倒退了。
《律歷淵源》第三部《數理精蘊》有53卷，被譽為數學百科全書，內容最多，影響也最大，但是我們也要看到它不足的一面。這部書只介紹了中世紀的算術、代數、幾何、三角，對17世紀新出現的數學只介紹了對數和計算尺。
基本介紹
基本信息,編撰歷程,
基本信息
編撰背景
康熙時期，中國傳統的數學著作大都散見於各個朝代的各種文集中，查閱起來十分麻煩；而西方數學知識又是明末利瑪竇以後才陸續傳進來的，翻譯刊刻的數量很少，難以流傳推廣。這種局面對民間學習數學很不方便。玄燁擔心長此下去某些數學知識有失傳的危險，很想將所有的數學成果都收集起來，編一部天文數學叢書。但他身邊懂得天文數學並從事這種研究的僅幾名西方傳教士。他們精於西法，卻不懂中國傳統文化，難以勝任編書的任務。況且由於那時羅馬教皇派使臣到中國頒行教皇諭旨，干涉中國內政，玄燁也不願意把這樣的重任交給外國人。
編撰歷程
從康熙四十年代末期起，玄燁開始物色和培養自己的數學人才。當時初露頭角的數學人才有梅珏成、陳厚耀、何國宗、明安圖等人，都被玄燁召至宮中，並親自指導他們學習西方數學。他給梅珏成講解“借方根”，給陳厚耀講“西洋定位法、虛似法”。
康熙五十二年，玄燁又決定興辦算術館，地點設在暢春園蒙養齋，“簡大臣官員精於數學者司其事，特命皇子親王董之，選八旗世家子弟學習算法”(《清會典事例》)。進宮前擔任過蘇州府學教授的陳厚耀，深知一部完整準確的教科書對教育的重要，曾向玄燁提出過“定步算諸書以惠天下”的建議(《疇人傳》)。這個建議與玄燁多年來的想法正好合拍。
