彼得兔的童話世界：120周年經典紀念 限量版（共23冊）任溶溶誕辰90周歲，傾情翻譯經典名作，奉獻給小朋友奇妙禮物！ 該套叢書獲得：美國國家教育協會“100本最佳童書”；紐約公共圖書館“20世紀最具影響力的‘世紀之書”’；日本兒童文學者協會《世界圖畫書100選》。本套叢書為精裝限量版，共三個版本，分別為粉紅色、粉藍色、米色，書中塑造了一系列可愛動物形象，淘氣又膽小怕事的彼得兔、冒失的班傑明兔子、尖酸貪婪的小老鼠塞繆爾.鬍子、不喑世事又挺有主張的傑米瑪鴨子、大智若愚，心胸開闊的平小豬……他們住在一個美麗的山村，永遠不會老。 彼得兔不聽從媽媽的指示，它溜進了麥奎格先生的菜園，頑皮的彼得兔拚命地偷吃麥奎格所種的蔬菜。糟糕的是，比得兔被發現了，所以他趕快逃跑。逃跑當中，彼得兔把他的藍夾克和鞋子都弄丟了。最後，麥奎格用彼得兔留下的夾克與鞋子，做了一個稻草人放在菜園當中……
基本介紹
- 中文名：彼得兔的童話世界:120周年經典紀念
- 作者：畢翠克絲•波特
- 出版社：華東師範大學出版社
- 頁數：1528頁
- 開本：64
- 定價：880.00
- 外文名：The Tale of Peter Rabbit
- 譯者：任溶溶
- 出版日期：2014年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787567512122
- 品牌：華東師範大學出版社有限公司
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,名人推薦,目錄,編輯推薦,
內容簡介
·名家權威譯本完整版，百年暢銷經典！
·名家權威翻譯版本！一份來自任溶溶的禮物——著名兒童文學家、翻譯家任溶溶傾情翻譯！
·內附2013年特別版插圖——彼得兔120周年紀念藏書票！
·彼得兔童話、詩歌、小說一本全收入！
·裝幀精美，採用原版彩色插圖！
·“兒童文學中的聖經”——全球發行 36 個語言版本，總銷量超過1.5億冊！
·美國國家教育協會“100本最佳童書”！
·美國《出版者周刊》“所有時代最暢銷童書”！
·紐約公共圖書館“20世紀最具影響力的‘世紀之書”’！
·日本兒童文學者協會《世界圖畫書 100選》！
·專為為4-9歲兒童打造的注音版讀物！
·這一套書歷史悠久，多少代人愛不釋手，快來讀吧，小朋友和大朋友！——任溶溶
·名家權威翻譯版本！一份來自任溶溶的禮物——著名兒童文學家、翻譯家任溶溶傾情翻譯！
·內附2013年特別版插圖——彼得兔120周年紀念藏書票！
·彼得兔童話、詩歌、小說一本全收入！
·裝幀精美，採用原版彩色插圖！
·“兒童文學中的聖經”——全球發行 36 個語言版本，總銷量超過1.5億冊！
·美國國家教育協會“100本最佳童書”！
·美國《出版者周刊》“所有時代最暢銷童書”！
·紐約公共圖書館“20世紀最具影響力的‘世紀之書”’！
·日本兒童文學者協會《世界圖畫書 100選》！
·專為為4-9歲兒童打造的注音版讀物！
·這一套書歷史悠久，多少代人愛不釋手，快來讀吧，小朋友和大朋友！——任溶溶
作者簡介
畢翠克絲·波特（Beatrix Potter，1866 年 7 月 28 日—1943 年 12 月 22 日）生於倫敦肯辛頓，是英國著名童書作家與插畫家，同時她也是一位博物學家與博物畫家。
波特自幼就在家接受家庭教師的教育，沒有上學，因此很少能與其他同齡的孩子一起玩耍。雖然沒有玩伴，波特卻擁有許多寵物，有青蛙、蠑螈、松鼠、蝙蝠、刺蝟等。她還養過兩隻小兔子，一隻叫班傑明（Benjamin），她形容它是個“魯莽、大膽的小東西”；另一隻名叫彼得（Peter），她不管去哪裡都帶著它，甚至用寵物繩帶著它上火車。
波特會花很長的時間觀察這些動物，並為它們素描。這就是她為日後創作《彼得兔的故事》等一系列的繪本所埋下的種子，而彼得兔是她的創作中最知名的角色
波特自幼就在家接受家庭教師的教育，沒有上學，因此很少能與其他同齡的孩子一起玩耍。雖然沒有玩伴，波特卻擁有許多寵物，有青蛙、蠑螈、松鼠、蝙蝠、刺蝟等。她還養過兩隻小兔子，一隻叫班傑明（Benjamin），她形容它是個“魯莽、大膽的小東西”；另一隻名叫彼得（Peter），她不管去哪裡都帶著它，甚至用寵物繩帶著它上火車。
波特會花很長的時間觀察這些動物，並為它們素描。這就是她為日後創作《彼得兔的故事》等一系列的繪本所埋下的種子，而彼得兔是她的創作中最知名的角色
圖書目錄
《彼得兔的故事》
《松鼠堅果果的故事》
《老裁縫的故事》
《小兔班傑明的故事》
《兩隻壞老鼠的故事》
《溫可太太的故事》
《餡餅墊紙的故事》
《青蛙傑里米的故事》
《壞兔子的故事》
《小貓默默的故事》
《小貓湯姆的故事》
《母鴨潔潔的故事》
《肉籠的故事》
《兔寶寶的故事》
《生薑和泡菜的故事》
《小耗子太太的故事》
《松鼠提提的故事》
《托德先生的故事》
《小豬布布的故事》
《耗子達波麗的童謠》
《老鼠強尼的故事》
《兔子帕西莉的童謠》
《小豬魯濱遜的故事》
《松鼠堅果果的故事》
《老裁縫的故事》
《小兔班傑明的故事》
《兩隻壞老鼠的故事》
《溫可太太的故事》
《餡餅墊紙的故事》
《青蛙傑里米的故事》
《壞兔子的故事》
《小貓默默的故事》
《小貓湯姆的故事》
《母鴨潔潔的故事》
《肉籠的故事》
《兔寶寶的故事》
《生薑和泡菜的故事》
《小耗子太太的故事》
《松鼠提提的故事》
《托德先生的故事》
《小豬布布的故事》
《耗子達波麗的童謠》
《老鼠強尼的故事》
《兔子帕西莉的童謠》
《小豬魯濱遜的故事》
文摘
彼得兔的故事
從前有四隻小兔子，他們的名字分別是——弗洛普茜、默普茜、棉尾巴 ,還有彼得。在一棵很大的冷杉下面，他們和媽媽一起住在樹下的沙丘里。一天早上，老兔媽媽說：“聽著，我的孩子，你們可以到田野上，或者沿著小路走，但不要進麥格雷戈先生的菜園。
“你們的爸爸就是在那裡出了事，他被麥格雷戈太太放到了餡餅里。”
“現在去吧，不要調皮。我要出門了。”
然後老兔媽媽帶著籃子和傘，穿過樹林去麵包店。她買了一個黑麵包和五個葡萄乾麵包。弗洛普茜、默普茜和棉尾巴都是聽話的兔寶寶，沿著小路去采黑莓 。
可是彼得卻很淘氣，他一直衝著麥格雷戈先生的菜園跑，從柵欄門下面硬擠了進去！
他先吃了一些萵苣菜和四季豆，又吃了一些小蘿蔔；
然後，他覺得挺噁心，就想去找一些歐芹。
但繞過黃瓜架子盡頭，他碰到誰啊？正是麥格雷戈先生！
麥格雷戈先生正跪著在種小捲心菜，他馬上跳起來去追彼得，還揮舞著耙子大喊：“抓賊啊！”
彼得嚇得要命，他滿園子逃，因為他已經忘記了回大門的路。他一隻鞋子掉到了那些捲心菜當中，另一隻鞋子掉到了那些土豆當中。
沒有了鞋，他四腳並用，跑得更快，所以，我想他完全可能逃脫，但是很不幸，他跑進一張醋栗的防護網，他的上衣大鈕扣被卡住了。這是一件藍色上衣，有黃銅紐扣，很新的。
彼得徹底絕望，眼淚大顆大顆流出來，而他的哭聲被幾隻友好的麻雀聽到了，他們激動地飛過來，給彼得鼓勁。
麥格雷格先生拿著一個篩子，準備用來罩住彼得的頭，然而彼得及時掙脫掉，留下了他的上衣。
他衝進工具棚，跳進一隻水罐。如果裡面沒有那么多水，這也許是一個完美的藏身處。
麥格雷戈先生斷定彼得躲在工具棚里，也許就藏在花盆下面。他開始仔細翻找，往每個花盆下面看一看。
這時彼得打了個噴嚏，“啊——嚏！”麥格雷戈先生立刻發現了他，他想用腳踩住彼得，彼得卻跳出視窗，還碰倒三盆花。視窗對麥格雷戈先生來說太小了，而且他追彼得也累壞了，於是回去繼續幹活。
彼得坐下休息，他上氣不接下氣，嚇得渾身打顫，一點不知道該走哪條路。因為在那水罐里待過，他渾身濕漉漉的。
過了一會兒，他開始走動起來，吧嗒——吧嗒，走得不是很快，還四周張望。
他找到牆上有一道門，但它鎖著，下面也沒有那么大的缺口，可以讓一隻胖胖的小兔子鑽出去。
一隻大老鼠在石門檻上跑進跑出，帶豌豆和其他豆子給她在林子裡的家人吃。彼得問她去柵欄門的路，但她嘴裡叼著這么大的豌豆，實在無法回答。她只對他搖了搖頭。彼得哭起來了。
接著，他試試看穿過菜園，但他越走越糊塗。很快，他來到一個池塘，麥格雷戈先生就是在那裡給他的水罐裝水的。一隻白貓正盯著一些金魚，她坐著，非常非常安靜，但時不時抽動尾巴尖，好像尾巴尖是活的東西。彼得覺得最好離貓遠遠的，不和她說話，他聽表哥小班傑明兔說起過貓。
他轉身回工具棚去，突然，他聽到很輕很近的鋤頭聲音——嚓，嚓嚓，嚓，嚓嚓。彼得嚇得飛奔到樹叢下面。但這次，什麼事也沒有發生，他走出來，爬上一輛手推車，探出頭去。首先，他看到麥格雷戈先生在鋤著洋蔥。他背對著彼得，而離他不遠處是柵欄門！
彼得輕輕地從獨輪手推車上下來，沿黑醋栗樹叢後面的一條直路跑起來，能跑多快就跑多快。
麥格雷戈先生在角落裡發現了他，但彼得不管了。他在大門下面鑽過去，最後在菜園外的樹林裡平安無事了。
麥格雷戈先生掛起那件小上衣和鞋子，做成一個稻草人嚇唬烏鴉們。
彼得頭也不回，不停地跑，一直跑到大冷杉樹那兒的家裡。他太累了，一下子倒在兔子洞裡，在軟軟的沙地上，閉上了眼睛。他媽媽正忙著做飯，她不知道他把他的衣服怎么樣了。在兩個星期內，這已經是彼得丟掉的第二件小上衣和第二雙鞋子了！
我很抱歉地說，彼得晚上生病了。
他媽媽把他弄上床，做了一些甘菊茶，給彼得吃了一劑！
“睡前要喝一大匙。”
而弗洛普茜、默普茜和棉尾巴，晚飯吃的是麵包、牛奶和黑莓。
從前有四隻小兔子，他們的名字分別是——弗洛普茜、默普茜、棉尾巴 ,還有彼得。在一棵很大的冷杉下面，他們和媽媽一起住在樹下的沙丘里。一天早上，老兔媽媽說：“聽著，我的孩子，你們可以到田野上，或者沿著小路走，但不要進麥格雷戈先生的菜園。
“你們的爸爸就是在那裡出了事，他被麥格雷戈太太放到了餡餅里。”
“現在去吧，不要調皮。我要出門了。”
然後老兔媽媽帶著籃子和傘，穿過樹林去麵包店。她買了一個黑麵包和五個葡萄乾麵包。弗洛普茜、默普茜和棉尾巴都是聽話的兔寶寶，沿著小路去采黑莓 。
可是彼得卻很淘氣，他一直衝著麥格雷戈先生的菜園跑，從柵欄門下面硬擠了進去！
他先吃了一些萵苣菜和四季豆，又吃了一些小蘿蔔；
然後，他覺得挺噁心，就想去找一些歐芹。
但繞過黃瓜架子盡頭，他碰到誰啊？正是麥格雷戈先生！
麥格雷戈先生正跪著在種小捲心菜，他馬上跳起來去追彼得，還揮舞著耙子大喊：“抓賊啊！”
彼得嚇得要命，他滿園子逃，因為他已經忘記了回大門的路。他一隻鞋子掉到了那些捲心菜當中，另一隻鞋子掉到了那些土豆當中。
沒有了鞋，他四腳並用，跑得更快，所以，我想他完全可能逃脫，但是很不幸，他跑進一張醋栗的防護網，他的上衣大鈕扣被卡住了。這是一件藍色上衣，有黃銅紐扣，很新的。
彼得徹底絕望，眼淚大顆大顆流出來，而他的哭聲被幾隻友好的麻雀聽到了，他們激動地飛過來，給彼得鼓勁。
麥格雷格先生拿著一個篩子，準備用來罩住彼得的頭，然而彼得及時掙脫掉，留下了他的上衣。
他衝進工具棚，跳進一隻水罐。如果裡面沒有那么多水，這也許是一個完美的藏身處。
麥格雷戈先生斷定彼得躲在工具棚里，也許就藏在花盆下面。他開始仔細翻找，往每個花盆下面看一看。
這時彼得打了個噴嚏，“啊——嚏！”麥格雷戈先生立刻發現了他，他想用腳踩住彼得，彼得卻跳出視窗，還碰倒三盆花。視窗對麥格雷戈先生來說太小了，而且他追彼得也累壞了，於是回去繼續幹活。
彼得坐下休息，他上氣不接下氣，嚇得渾身打顫，一點不知道該走哪條路。因為在那水罐里待過，他渾身濕漉漉的。
過了一會兒，他開始走動起來，吧嗒——吧嗒，走得不是很快，還四周張望。
他找到牆上有一道門，但它鎖著，下面也沒有那么大的缺口，可以讓一隻胖胖的小兔子鑽出去。
一隻大老鼠在石門檻上跑進跑出，帶豌豆和其他豆子給她在林子裡的家人吃。彼得問她去柵欄門的路，但她嘴裡叼著這么大的豌豆，實在無法回答。她只對他搖了搖頭。彼得哭起來了。
接著，他試試看穿過菜園，但他越走越糊塗。很快，他來到一個池塘，麥格雷戈先生就是在那裡給他的水罐裝水的。一隻白貓正盯著一些金魚，她坐著，非常非常安靜，但時不時抽動尾巴尖，好像尾巴尖是活的東西。彼得覺得最好離貓遠遠的，不和她說話，他聽表哥小班傑明兔說起過貓。
他轉身回工具棚去，突然，他聽到很輕很近的鋤頭聲音——嚓，嚓嚓，嚓，嚓嚓。彼得嚇得飛奔到樹叢下面。但這次，什麼事也沒有發生，他走出來，爬上一輛手推車，探出頭去。首先，他看到麥格雷戈先生在鋤著洋蔥。他背對著彼得，而離他不遠處是柵欄門！
彼得輕輕地從獨輪手推車上下來，沿黑醋栗樹叢後面的一條直路跑起來，能跑多快就跑多快。
麥格雷戈先生在角落裡發現了他，但彼得不管了。他在大門下面鑽過去，最後在菜園外的樹林裡平安無事了。
麥格雷戈先生掛起那件小上衣和鞋子，做成一個稻草人嚇唬烏鴉們。
彼得頭也不回，不停地跑，一直跑到大冷杉樹那兒的家裡。他太累了，一下子倒在兔子洞裡，在軟軟的沙地上，閉上了眼睛。他媽媽正忙著做飯，她不知道他把他的衣服怎么樣了。在兩個星期內，這已經是彼得丟掉的第二件小上衣和第二雙鞋子了！
我很抱歉地說，彼得晚上生病了。
他媽媽把他弄上床，做了一些甘菊茶，給彼得吃了一劑！
“睡前要喝一大匙。”
而弗洛普茜、默普茜和棉尾巴，晚飯吃的是麵包、牛奶和黑莓。
序言
彼得兔的誕生
在很久很久以前，正在蘇格蘭度假的畢翠克絲·波特小姐，給一位生病的小可憐寶寶——男孩諾埃爾·莫瑞——寫了一封有趣的信。這應該是她一生所寫的最重要信件。
信件的開頭是這樣的——
親愛的諾埃爾：
我不知道該給你寫些什麼好，因此我要給你講一個關於四隻兔子小寶寶的故事，他們的名字叫——
弗洛普茜、默普茜、棉尾巴，
還有彼得 ……
這封信是在1893年9月的某一天開始寫起的，而這一天，就是童話世界中的小兔子彼得真正的誕生日。
——這是關於 120 年前的秋天，我們童話故事中的小主人公彼得兔誕生的故事。
在很久很久以前，正在蘇格蘭度假的畢翠克絲·波特小姐，給一位生病的小可憐寶寶——男孩諾埃爾·莫瑞——寫了一封有趣的信。這應該是她一生所寫的最重要信件。
信件的開頭是這樣的——
親愛的諾埃爾：
我不知道該給你寫些什麼好，因此我要給你講一個關於四隻兔子小寶寶的故事，他們的名字叫——
弗洛普茜、默普茜、棉尾巴，
還有彼得 ……
這封信是在1893年9月的某一天開始寫起的，而這一天，就是童話世界中的小兔子彼得真正的誕生日。
——這是關於 120 年前的秋天，我們童話故事中的小主人公彼得兔誕生的故事。
名人推薦
這一套書歷史悠久，多少代人愛不釋手，快來讀吧，小朋友和大朋友！——任溶溶
目錄
《彼得兔的故事》
《松鼠堅果果的故事》
《老裁縫的故事》
《小兔班傑明的故事》
《兩隻壞老鼠的故事》
《溫可太太的故事》
《餡餅墊紙的故事》
《青蛙傑里米的故事》
《壞兔子的故事》
《小貓默默的故事》
《小貓湯姆的故事》
《母鴨潔潔的故事》
《肉籠的故事》
《兔寶寶的故事》
《生薑和泡菜的故事》
《小耗子太太的故事》
《松鼠提提的故事》
《托德先生的故事》
《小豬布布的故事》
《耗子達波麗的童謠》
《老鼠強尼的故事》
《兔子帕西莉的童謠》
《小豬魯濱遜的故事》
《松鼠堅果果的故事》
《老裁縫的故事》
《小兔班傑明的故事》
《兩隻壞老鼠的故事》
《溫可太太的故事》
《餡餅墊紙的故事》
《青蛙傑里米的故事》
《壞兔子的故事》
《小貓默默的故事》
《小貓湯姆的故事》
《母鴨潔潔的故事》
《肉籠的故事》
《兔寶寶的故事》
《生薑和泡菜的故事》
《小耗子太太的故事》
《松鼠提提的故事》
《托德先生的故事》
《小豬布布的故事》
《耗子達波麗的童謠》
《老鼠強尼的故事》
《兔子帕西莉的童謠》
《小豬魯濱遜的故事》
編輯推薦
一份來自任溶溶的禮物——著名兒童文學家、翻譯家任溶溶90歲獻譯！
隆重紀念彼得兔誕辰120周年！
“兒童文學中的聖經”——全球發行 36 個語言版本，總銷量超過1.5億冊！
美國國家教育協會“100本最佳童書”！
美國《出版者周刊》“所有時代最暢銷童書”！
紐約公共圖書館“20世紀最具影響力的‘世紀之書”’！
日本兒童文學者協會《世界圖畫書 100選》！
這一套書歷史悠久，多少代人愛不釋手，快來讀吧，小朋友和大朋友！——任溶溶
內容簡介：
隆重紀念彼得兔誕辰120周年！
“兒童文學中的聖經”——全球發行 36 個語言版本，總銷量超過1.5億冊！
美國國家教育協會“100本最佳童書”！
美國《出版者周刊》“所有時代最暢銷童書”！
紐約公共圖書館“20世紀最具影響力的‘世紀之書”’！
日本兒童文學者協會《世界圖畫書 100選》！
這一套書歷史悠久，多少代人愛不釋手，快來讀吧，小朋友和大朋友！——任溶溶
內容簡介：
