《人鴉》講述一個很普通的日子，德國男孩瑞夏德獨自坐在榛子樹樹叢旁的草地上胡思亂想，一隻叫朗爾多夫的烏鴉飛落在他身旁，呱呱地對他說：“我就是你，你就是我！”然後它豎起羽毛，原地轉了三圈，念了一段詩一般的咒語：“飛上高空，箭一般俯衝，天地之間任從容。 用你的翅膀負擔起黑夜吧， 你去做烏鴉， 我來當兒童！” 赫赫，瑞夏德竟然就此變成了一隻烏鴉，他的羽毛閃爍著黑色金屬般動人的光澤。 作為鴉中的人、人中的鴉，人鴉不斷變換視角觀察世界，在經歷無數次的冒險之後，他又走上了一條回歸自我的道路。
基本介紹
- 書名：彩烏鴉系列:人鴉
- 譯者：陳俊
- 出版社：二十一世紀出版社
- 頁數：94頁
- 開本：32開
- 定價：8.80
- 作者：埃迪特·施萊伯爾-維克
- 類型：寓言/成語故事
- 出版日期：2002年8月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7539120991
- 品牌：二十一世紀出版社
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
《人鴉》作者埃迪特·施萊伯樂-維克是地利著名兒童文學女作家，她創造的彩烏鴉形象通過電影、電視、VCD以及電子遊戲在德語國家家喻戶曉。這部充滿著浪漫奇想的天才作品《人鴉》也是她“烏鴉系列”的代表作。
作者簡介
作者：(奧地利)埃迪特·施萊伯爾-維克 譯者：陳俊
埃迪特·施萊伯爾-維克(Echith Schreiber-Wicke)奧地利著名兒童文學女作家。對於中國讀者來說她並不陌生，她的《彩烏鴉》《一隻孤獨的烏鴉》已由二十一世紀了出版社引進出版，目前，彩烏鴉形象通過電影、電視、VCD以及電子遊戲已經在德語國家家喻戶曉。《人鴉》發表於1995年，這部幻想文學的傑作也是她“烏鴉系列”的代表作。
埃迪特·施萊伯爾-維克(Echith Schreiber-Wicke)奧地利著名兒童文學女作家。對於中國讀者來說她並不陌生，她的《彩烏鴉》《一隻孤獨的烏鴉》已由二十一世紀了出版社引進出版，目前，彩烏鴉形象通過電影、電視、VCD以及電子遊戲已經在德語國家家喻戶曉。《人鴉》發表於1995年，這部幻想文學的傑作也是她“烏鴉系列”的代表作。
媒體推薦
書評
德語文學大獎權威評審機構德國青少年文學研究院選薦。連續入選二00三、二00四年全國中國小圖書館推薦書目。
德語文學大獎權威評審機構德國青少年文學研究院選薦。連續入選二00三、二00四年全國中國小圖書館推薦書目。
圖書目錄
一、古怪的咒語詩/5
二、初入鴉群的日子/10
三、白雲的寄託/15
四、彩烏鴉傳奇/24
五、高原神秘夜/35
六、大頭領蒙難記/46
七、小矮人的節日/64
八、嘴巴就是方向/75
九、白烏鴉解開難題/89
二、初入鴉群的日子/10
三、白雲的寄託/15
四、彩烏鴉傳奇/24
五、高原神秘夜/35
六、大頭領蒙難記/46
七、小矮人的節日/64
八、嘴巴就是方向/75
九、白烏鴉解開難題/89
文摘
書摘
誰也沒想到，男孩瑞夏德有朝一日會變成一隻烏鴉，至少他本人是這樣。瑞夏德長著一頭金髮，鼻子上有幾粒雀斑，與他的年齡相比，個子生得矮小了些。事情發生時，他正坐在一棵高大的老榛子樹下呢。他坐在那裡東想西想，並等媽媽叫他回去吃午飯。
突然，一隻老大的黑烏鴉飛落到他面前，張嘴呱呱說道：“我就是你，你就是我。”
瑞夏德十分驚訝。長到這么大，從來不曾有鳥兒跟他說過話，更何況是這樣莫名其妙的話。
“聽不懂。”瑞夏德說道。
“再簡單不過了。”那烏鴉用黑如點漆的雙眼狡黠地望著他說道，“咱們交換一下，你當烏鴉，我做兒童。”
“可是，我媽媽馬上就要叫我回去吃飯了。”
“她發現不了的，”烏鴉說道，“大人們發現得了什麼呢!”
“這倒不假。”瑞夏德表示贊同。
“當個兒童過得怎樣?”烏鴉問道。
“還可以，”瑞夏德答道，“有時候嘛日子挺愜意，做烏鴉呢?”
“挺不錯。”烏鴉思考了一下又補充道，“如果不挨餓的話。”
“那我們怎樣交換呢?”瑞夏德想知道。
“再簡單不過了，”烏鴉說道，“你只消說一聲你願意就行了。”
“變成烏鴉以後我也能飛嗎?”瑞夏德問。
“那當然了，是烏鴉都會飛。”那烏鴉點著頭說。
“你們在學校里也要回答‘七乘以十六等於多少’的提問嗎?”瑞夏德繼續問道。
烏鴉搖搖頭。
“那好，我願意。”
烏鴉蓬起全身的羽毛，緩緩地向左打了三個轉，念念有詞：
飛上高空，
箭一般俯衝，
天地之間任從容。
用你的翅膀擔負起黑夜吧，
你去做烏鴉，
我來當兒童!
瑞夏德不由一抖，渾身的黑羽跟著亮光閃閃。他不太有把握地抬抬腿，在他身旁的草地上，正坐著一個金黃頭髮長著雀斑的自己呢。“棒極了!剛才我還差點不相信你呢。”烏鴉瑞夏德心悅誠服地說道。他試著拍打翅膀，朝一根不那么高的樹枝飛去。“不賴!”他向下面坐在榛子樹旁的金髮男孩叫道。
“當然啦!”金髮男孩說道，“我向你承諾過嘛。”
“祝你一切順利!”烏鴉瑞夏德說道。
“也祝你一帆風順!”金髮男孩道，“如果你遇到麻煩，就去找雌烏鴉魯娜。你就直接跟它說，是朗多爾夫讓你來的。越境飛行者朗多爾夫，那就是我。”
“遇到麻煩?”烏鴉瑞夏德叫道，“誰能像我這樣飛翔，誰就不會有麻煩。”說著，他就朝一棵最高大的雲杉樹飛去。
“吵鬧鬼!黑炭頭!”一陣罵聲在他耳畔響起，“你大喊大叫乾什麼?像你這樣肯定活不長，那對面就住著一個專門打鳥取樂的傢伙!”
烏鴉瑞夏德這才發現，在他落腳的樹枝上，立著一隻色彩斑斕的鳥兒。
“你紅色的腹部真漂亮。”瑞夏德由衷地讚美道。
“紅色的下頦!不是肚腹!”那鳥兒糾正道，“我是紅頦歐鴝，不是什麼紅肚子!”
“我叫瑞夏德，是一隻烏鴉。”瑞夏德自我介紹道。
“那還用說。”紅頦歐鴝譏諷地笑道。
烏鴉瑞夏德真不知道，鳥嘴裡還會發出笑聲，這下真讓他長了見識。
紅頦歐鴝要走了，臨別時還叮囑了一句：“別忘了，靜悄悄者活得長!”瑞夏德表示，要時常想想這句話。
這時兩隻烏鴉飛落到附近的一根樹枝上。
“我叫拉爾夫，”其中的一隻呱呱說道，“時刻警惕的拉爾夫。”
“我是魯迪，”另一隻說道，“處處留心的魯迪。”
“我是瑞夏德，很高興認識你們!”瑞夏德道。
可是這兩隻烏鴉卻讓瑞夏德高興不起來。他內心希望它們飛走，可是它們不起身，而是紋絲不動地立在那裡，用烏鴉的嚴厲眼光注視著他。
“是時候了，”魯迪沉默了一陣子以後說道，“隨我們來!”它的話有一種不容置辯的力量，瑞夏德只有無聲地展開雙翅，夾在它們中間，飛過草地，向太陽落山的方向飛去。
“你們究竟是誰?”瑞夏德問道。
“保全烏鴉。”魯迪與拉爾夫異口同聲。
“我不需要保全烏鴉!”瑞夏德說道，“我很安全，我會飛。”
“我們奉命行事。”拉爾夫道。
“大伙兒在等你。”魯迪補充了一句。
“誰也不會等我，”瑞夏德認定它倆明顯是弄錯了，他輕鬆地說道，“我是剛剛變成烏鴉的，誰會等我?”拉爾夫和魯迪不再說什麼。
“那好吧，”瑞夏德朝另外一個方向劃了一道漂亮的弧線，“咱們下回見吧!”
可是拉爾夫和魯迪如影隨形，始終不離左右。瑞夏德真不明白它們是如何做到這一點的。他被夾在中間，被動地繼續飛行。
“把我帶到哪兒去嘛?”瑞夏德問道。這種不舒服的飛行讓他好累。
“有任務要分配。”拉爾夫終於說了一句。
“真稀奇，”瑞夏德說道，“可我壓根兒就不想接受什麼任務。”
“他拒絕接受任務，你聽到了嗎?”魯迪呱呱地問道。
“聽得清清楚楚。”拉爾夫回答。(P5-9)
誰也沒想到，男孩瑞夏德有朝一日會變成一隻烏鴉，至少他本人是這樣。瑞夏德長著一頭金髮，鼻子上有幾粒雀斑，與他的年齡相比，個子生得矮小了些。事情發生時，他正坐在一棵高大的老榛子樹下呢。他坐在那裡東想西想，並等媽媽叫他回去吃午飯。
突然，一隻老大的黑烏鴉飛落到他面前，張嘴呱呱說道：“我就是你，你就是我。”
瑞夏德十分驚訝。長到這么大，從來不曾有鳥兒跟他說過話，更何況是這樣莫名其妙的話。
“聽不懂。”瑞夏德說道。
“再簡單不過了。”那烏鴉用黑如點漆的雙眼狡黠地望著他說道，“咱們交換一下，你當烏鴉，我做兒童。”
“可是，我媽媽馬上就要叫我回去吃飯了。”
“她發現不了的，”烏鴉說道，“大人們發現得了什麼呢!”
“這倒不假。”瑞夏德表示贊同。
“當個兒童過得怎樣?”烏鴉問道。
“還可以，”瑞夏德答道，“有時候嘛日子挺愜意，做烏鴉呢?”
“挺不錯。”烏鴉思考了一下又補充道，“如果不挨餓的話。”
“那我們怎樣交換呢?”瑞夏德想知道。
“再簡單不過了，”烏鴉說道，“你只消說一聲你願意就行了。”
“變成烏鴉以後我也能飛嗎?”瑞夏德問。
“那當然了，是烏鴉都會飛。”那烏鴉點著頭說。
“你們在學校里也要回答‘七乘以十六等於多少’的提問嗎?”瑞夏德繼續問道。
烏鴉搖搖頭。
“那好，我願意。”
烏鴉蓬起全身的羽毛，緩緩地向左打了三個轉，念念有詞：
飛上高空，
箭一般俯衝，
天地之間任從容。
用你的翅膀擔負起黑夜吧，
你去做烏鴉，
我來當兒童!
瑞夏德不由一抖，渾身的黑羽跟著亮光閃閃。他不太有把握地抬抬腿，在他身旁的草地上，正坐著一個金黃頭髮長著雀斑的自己呢。“棒極了!剛才我還差點不相信你呢。”烏鴉瑞夏德心悅誠服地說道。他試著拍打翅膀，朝一根不那么高的樹枝飛去。“不賴!”他向下面坐在榛子樹旁的金髮男孩叫道。
“當然啦!”金髮男孩說道，“我向你承諾過嘛。”
“祝你一切順利!”烏鴉瑞夏德說道。
“也祝你一帆風順!”金髮男孩道，“如果你遇到麻煩，就去找雌烏鴉魯娜。你就直接跟它說，是朗多爾夫讓你來的。越境飛行者朗多爾夫，那就是我。”
“遇到麻煩?”烏鴉瑞夏德叫道，“誰能像我這樣飛翔，誰就不會有麻煩。”說著，他就朝一棵最高大的雲杉樹飛去。
“吵鬧鬼!黑炭頭!”一陣罵聲在他耳畔響起，“你大喊大叫乾什麼?像你這樣肯定活不長，那對面就住著一個專門打鳥取樂的傢伙!”
烏鴉瑞夏德這才發現，在他落腳的樹枝上，立著一隻色彩斑斕的鳥兒。
“你紅色的腹部真漂亮。”瑞夏德由衷地讚美道。
“紅色的下頦!不是肚腹!”那鳥兒糾正道，“我是紅頦歐鴝，不是什麼紅肚子!”
“我叫瑞夏德，是一隻烏鴉。”瑞夏德自我介紹道。
“那還用說。”紅頦歐鴝譏諷地笑道。
烏鴉瑞夏德真不知道，鳥嘴裡還會發出笑聲，這下真讓他長了見識。
紅頦歐鴝要走了，臨別時還叮囑了一句：“別忘了，靜悄悄者活得長!”瑞夏德表示，要時常想想這句話。
這時兩隻烏鴉飛落到附近的一根樹枝上。
“我叫拉爾夫，”其中的一隻呱呱說道，“時刻警惕的拉爾夫。”
“我是魯迪，”另一隻說道，“處處留心的魯迪。”
“我是瑞夏德，很高興認識你們!”瑞夏德道。
可是這兩隻烏鴉卻讓瑞夏德高興不起來。他內心希望它們飛走，可是它們不起身，而是紋絲不動地立在那裡，用烏鴉的嚴厲眼光注視著他。
“是時候了，”魯迪沉默了一陣子以後說道，“隨我們來!”它的話有一種不容置辯的力量，瑞夏德只有無聲地展開雙翅，夾在它們中間，飛過草地，向太陽落山的方向飛去。
“你們究竟是誰?”瑞夏德問道。
“保全烏鴉。”魯迪與拉爾夫異口同聲。
“我不需要保全烏鴉!”瑞夏德說道，“我很安全，我會飛。”
“我們奉命行事。”拉爾夫道。
“大伙兒在等你。”魯迪補充了一句。
“誰也不會等我，”瑞夏德認定它倆明顯是弄錯了，他輕鬆地說道，“我是剛剛變成烏鴉的，誰會等我?”拉爾夫和魯迪不再說什麼。
“那好吧，”瑞夏德朝另外一個方向劃了一道漂亮的弧線，“咱們下回見吧!”
可是拉爾夫和魯迪如影隨形，始終不離左右。瑞夏德真不明白它們是如何做到這一點的。他被夾在中間，被動地繼續飛行。
“把我帶到哪兒去嘛?”瑞夏德問道。這種不舒服的飛行讓他好累。
“有任務要分配。”拉爾夫終於說了一句。
“真稀奇，”瑞夏德說道，“可我壓根兒就不想接受什麼任務。”
“他拒絕接受任務，你聽到了嗎?”魯迪呱呱地問道。
“聽得清清楚楚。”拉爾夫回答。(P5-9)
