基本介紹
- 中文名：強曉
- 畢業院校：復旦大學
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：典籍英譯
- 就職院校：復旦大學外文學院翻譯系
研究方向,人物經歷,學習經歷,工作經歷,主講課程,學術成果,教材,期刊論文,博士論文,
研究方向
典籍英譯
人物經歷
學習經歷
2001年獲外交學院英語外交學士學位
2005年獲復旦大學英語語言文學碩士學位，其間赴日本九州大學交流學習
2015年獲復旦大學英語語言文學博士學位
工作經歷
2005.9月至2007.7月復旦大學外文學院大英部研究生組任教
2007.9月至今復旦大學外文學院翻譯系任教
主講課程
英語多文體閱讀，翻譯概論，英漢互譯，英語寫作等
學術成果
教材
主編《多文體閱讀》（高等學校翻譯專業本科教材），外語教學與研究出版社，2011.
期刊論文
功難抵過 佳譯偶成——辜鴻銘《論語》英譯的得與失[J]. 復旦外國語言文學論叢，2013(2).
圖釋經典 物化聖人——海外《論語》漫畫英譯評鑑[J].上海翻譯，2014(2).
博士論文
言之有 “文”，行之方遠——《論語》海外英譯文學闡釋譯本之探索[D].2015.
