《建黨百年中國翻譯傳播研究》是由2021年6月中國人民大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：建黨百年中國翻譯傳播研究
- 作者：王建華
- 出版社：中國人民大學出版社
- 出版時間：2021年6月
- ISBN：9787300294544
作品簡介,作品目錄,
作品簡介
該書共分八章，每一章都包含中國翻譯傳播的時代背景、翻譯傳播的主體和主要內容以及翻譯傳播對馬克思主義中國化或中國馬克思主義國際化的影響四個部分。全書把建黨百年中國翻譯傳播對中國社會發展的推動作用沿著兩條線展開。一條線是建黨前開始的馬克思主義中國化進程，自建黨前在中國摘譯傳播《共產黨宣言》到新時代重譯馬克思主義經典原著，理出了馬克思主義中國化的時代特點和主要內容。另一條線是中國馬克思主義的國際化進程，自1927年外譯傳播的《湖南農民運動考察報告》，到新時代外譯傳播《習近平治國理政》等，闡明了中國馬克思主義國際化的時代要求和重要價值。
作品目錄
序 言
前 言
（上）
引 語
第一章 建黨前的中國翻譯傳播（1840—1921）
第二章 中國共產黨成立後的翻譯傳播（1921—1949）
（中）
引 語
第三章 新中國成立至改革開放前中國外譯傳播（1949—1978）
第四章 新中國成立至改革開放前中國譯入傳播（1949—1978）
第五章 改革開放時期中國外譯傳播（1978—2012）
第六章 改革開放時期中國譯入傳播（1978—2012）
（下）
引 語
第七章 習近平新時代中國外譯傳播
第八章 習近平新時代中國譯入傳播
