《廣州話國語詞典》是商務印書館(香港)有限公司出版的圖書，作者是劉扳盛。
基本介紹
- 中文名：廣州話國語詞典
- 作者：劉扳盛
- 出版時間：2010年4月
- 出版社：商務印書館(香港)有限公司
- 頁數：482 頁
- ISBN：9789620702105
- 定價：79.00 元
內容簡介
這是首本結合廣東話及國語的雙語詞典，收字2,300多個，列出字詞的廣州話拼音、國際音標及漢語拼音；釋義簡明，列出粵普對譯，並同時收錄常用口語、歇後語和俗語，幫助母語為國語的人學習地道廣州話，也適合初級國語程度的港人學習國語。
廣州話國語詞典
相關詞條
- 廣州話國語詞典
《廣州話國語詞典》是商務印書館(香港)有限公司出版的圖書，作者是劉扳盛。內容簡介這是首本結合廣東話及國語的雙語詞典，收字2,300多個，列出字詞的廣州話拼音、國際音標及漢語拼音；釋義簡明，列出粵普對譯，並同時收錄常用...
- 廣東話國語詞典
廣東話國語詞典》2010年商務印書館(香港)有限公司出版的圖書。內容簡介 這是首本結合廣東話及國語的雙語詞典，收字2,300多個，列出字詞的廣州話拼音、國際音標及漢語拼音；釋義簡明，列出粵普對譯，並同時收錄常用口語、歇後語和俗語，幫助母語為國語的人學習地道廣州話，也適合初級國語程度的港人學習國語。
- 廣州話、客家話、潮汕話與國語對照詞典
《廣州話、客家話、潮汕話與國語對照詞典》內容簡介：廣東是漢語方言較多而且複雜的省份。漢語七大方言中的粵方言和客家方言以廣東為大本營，而屬閩方言的潮汕話（潮州話）在廣東也占有相當重要的地位。粵方言分布在廣東的中部、西部以及廣西的東南部；目錄 凡例 筆畫索引 詞典正文 廣州話、客家話、潮汕話常用的特殊...
- 廣州話國語同形詞對比詞典
《廣州話國語同形詞對比詞典》是商務印書館(香港)有限公司出版的圖書，作者是周無忌、饒秉才、歐陽覺亞。內容簡介 本詞典中所謂“同形異義詞”，是指兩種話中各自的某一個詞，它們字形相同，但是詞義（包括本義、引申義、比喻義）不相同或不完全相同。國語與廣州話之間同形異義詞的存在是一個有趣的語言現象，...
- 廣州話詞典(1997年廣東人民出版社出版的圖書)
《廣州話詞典》是1997年廣東人民出版社出版的圖書，作者是饒秉才。編輯推薦 由於歷史和地理的原因，粵方言與國語差異較大，差異主要表現在語音和辭彙方面。本詞典能幫助外地人學習粵方言，它還可以幫助民眾閱讀粵方言文學，給地方戲曲工作者，方言廣播工作者提供參考。目錄 前言 凡例 部首目錄 詞條音序索引 詞典正文 廣...
- 廣州話詞典(2019年廣東人民出版社出版的圖書)
《廣州話詞典》是2019年廣東人民出版社出版的圖書，作者是饒秉才。內容簡介 《廣州話詞典》自1997年由廣東人民出版社出版以來，廣受歡迎，是目前市面上僅見的一本比較能反映當代廣州話辭彙全貌的方言工具書。修訂後的《廣州話詞典（第2版）》特色明顯：（1）內容豐富，共收詞約10000個，涵蓋日常生活的各個領域；...
- 廣州話詞典(第2版)
《廣州話詞典（第2版）》是2019年11月廣東人民出版社出版的圖書，作者是饒秉才、歐陽覺亞、周無忌。內容簡介 《廣州話詞典》自1997年由廣東人民出版社出版以來，廣受歡迎，是目前市面上僅見的一本比較能反映當代廣州話辭彙全貌的方言工具書。修訂後的《廣州話詞典（第2版）》特色明顯：（1）內容豐富，共收詞約...
- 國語廣州話詞法對比詞典
《國語廣州話詞法對比詞典》是2011年商務印書館出版的圖書，作者是饒秉才，周無忌，歐陽覺亞。內容介紹 同義詞是學習某種語言的難點之一。本詞典將國語和廣州話同一概念的詞集中在一起作為一條條目。通過對比國語和廣州話的讀音、語義、具體使用方法和使用情景方面的異同，幫助學習掌握國語和廣東話基本辭彙，更快...
- 廣州話方言詞典
《廣州話方言詞典》編寫的主要目的，是想通過粵方言辭彙和國語辭彙的對比和對粵方言辭彙特點的分析，幫助方言地區人民比較準確地掌握和使用普通活辭彙；通過對某些方言詞條所涉及到的語法現象的分析和與普通活的對比，幫助方言地區人民掌握方言與國語在語法方面的差別。此外，附錄的《廣州話與國語常用字讀音對照表》...
- 廣州話正音字典
《廣州話正音字典》是2002年7月廣東人民出版社出版的字典類工具書。《廣州話正音字典》共收單字8781個，其收錄範圍為《現代漢語詞典》收錄單字目和為記錄廣州話口語而產生的特殊用字，前附檢字表，採用國際音標標註現代廣州話語音，一般以現代漢語通用的書面語釋義。成書過程 編寫背景 粵語作為漢語方言中的強勢方言，...
- 國語、廣州話辭彙用法對比詞典
《國語、廣州話辭彙用法對比詞典》是2016年1月廣東人民出版社出版的圖書，作者是周無忌、歐陽覺亞、饒秉才。內容簡介 《國語、廣州話辭彙用法對比詞典》是一本將國語與廣州話常用辭彙在用法上進行比較、舉例，詳列異同的工具書。本字典共收錄766個條目，涉及國語詞2053年、廣州話詞2695個，基本將兩種語言中的日...
- 廣州音字典(2003年廣東人民出版社出版的圖書)
廣州音字典 《廣州音字典》是2003年廣東人民出版社出版的圖書，作者是饒秉才。內容簡介 《廣州音字典》(國語對照修訂版)收錄各字、均註明國語的讀音、意義和用法，以及廣州方言的讀音、特殊的意義和用法，有關國語的注音、釋義，以1971年修訂重排本的《新華字典》為主要依據，加以適當的修訂和補充。
- 漢語方言大詞典
粵方言—— 廣州話 閩南方言—— 廈門話 閩北方言—— 福州話 個別加注地點方言的方音，在注音前標明某地方音，如“無 女每 ”蘇州方言[M44ME31]。6.本詞典國語注音，以連寫為原則，方言注音不連寫。多音詞不注變調，條目中的輕聲字，在注音前加圓點，如：寒磣 hān、chen。釋義 1.本詞典注文一般用跟...
- 漢語方言詞典
③曾子凡編的《廣州話國語口語詞對譯手冊》（1982，香港三聯書店），收入8000多條詞語，按詞義和詞性分為33類，國語解釋部分並注有漢語拼音，每一類詞語之後還編了會話材料，適用於熟悉廣州話的人學習國語。吳方言方面，有閔家驥、范曉等編的《簡明吳方言詞典》（1986，上海辭書出版社），收詞5000多條。1979年...
- 潮汕話與國語對照詞典
《潮汕話與國語對照詞典》是2005年09月01日廣東人民出版社出版的圖書，作者是歐陽覺亞等 。內容簡介 《廣州話客家話潮汕話與國語對照詞典》(精裝)內容主要分四部分，第一部分為詞典正文，收錄了廣州話、客家話、潮汕話（潮州話）與國語不相同或不完全相同的常用詞語。第二部分是廣州話、客家話、潮汕話（潮州話...
- 廣州話俗語詞典
《廣州話俗語詞典》收錄約2500條粵語口語裡比較常用的熟語、成語、諺語和歇後語，也包括少量方言色彩濃厚的複合詞，辭彙量豐富；對每一詞條出現方言字、方言詞的，先解釋該方言字、詞的意義，然後用國語詳細解釋整個詞條，並舉例說明，精煉實用；條目按廣州話語音次序排列，附廣州音索引與條目筆畫索引，查檢方便。作者...
- 實用廣州話分類詞典
《實用廣州話分類詞典》是1997年 廣東人民出版社出版的圖書，作者是麥耘 、譚步雲。本詞典主要收集廣州話中與國語不同的詞語，既便於國語讀者快速學習廣州話，也有助於專業讀者深入研究廣州話方言。詞語按意義分類，共分11大類，包括人物、自然物和自然現象及時間與空間等。內容簡介 注重實用功能：本詞典不同於...
- 港式廣州話詞典
詞典對詞條的注釋, 在釋義以外, 並舉出國語相應的表達方式, 例子力求接近國語口語習慣, 方便讀者理解詞義。從這點來看, 詞典除了能幫助外地人了解本地方言, 還給學習國語的本地人士, 提供方言與國語對譯的材料。詞典還對香港辭彙的研究, 提供基礎。圖書目錄 1.前言 2.序 3.凡例 4.廣州話拼音系統 5.詞條...
- 方言字典
方言線上字典比較出名的有 漢語方言發音字典， 提供了國語、廣州話、閩南話、潮州話、蘇州話、上海話、廣韻、客家話、圍頭話 9中話的發音，查詢非常方便。潮州話 潮州音字典 潮州人（又稱潮聲潮語線上）將潮州話的語音、辭彙等各方面的資料信息化，使其語言特點不至於由於文化交融和時間流逝而喪失，同時方便不同...
- 國語閩南方言詞典
其中影響較大的有3部：①黃伯飛編的《英粵·粵英辭典》（1970,美國耶魯大學）是粵方言和英語的雙語詞典，粵方言詞用羅馬字母注音並注有漢字，附有例句，便於懂英語的人學習粵方言和粵語區的人學英語。②饒秉才、歐陽覺亞和周無忌合編的《廣州話方言詞典》（1981，香港商務印書館），專收和國語說法不同的方言...
- 開平方音字典(國語對照)
2.有科學的注音方法。根據漢語拼音方案和廣州話拼音方案制訂出一套開平話拼音方案，用以注開平音。3.有多種索引，便於查字。字典正文按部首排列，有部首目錄和難檢字筆畫索引。還有開平話音序索引，可以根據開平話讀音查出字的寫法、國語讀音和例釋。4.例釋豐富，實用性強。例釋以《新華字典》、《現代漢語詞典》...
- 現代漢語方言大詞典
分卷本由41部分地詞典構成，這41個地點分別是:崇明、蘇州、廈門、長沙、婁底、西寧、太原、貴陽、南昌、武漢、梅縣、烏魯木齊、南京、丹陽、忻州、柳州、黎川、西安、揚州、徐州、金華、海口、銀川、洛陽、濟南、東莞、萬榮、杭州、溫州、上海、寧波、萍鄉、南寧、牟平、成都、哈爾濱、福州、建甌、廣州、雷州、於都。
- 中華高級新詞典
本詞典收字、詞約60,000餘條，各字、詞條均標註粵語注音及漢語拼音，另有「漢語拼音方案」、「常用標點符號用法簡表」、「繁簡體字對照」等附錄凡8種。同時列舉同義詞和近義詞，註明詞性並作精簡解說。精編「粵普常用口語詞句對照」，列示粵語詞句及其相應的國語190個，方便學生對照廣東話與國語的常用口語詞句的...
- 歐陽覺亞
歐陽覺亞教授的粵方言著述主要有：《廣州話方言詞典》《廣州話詞典》《國語廣州話的比較與學習》《粵方言地區國語學習手冊》，即將（2002年）出版的有《廣州話、客家話、潮州話與國語對照詞典》等，此外負責修訂《廣州音字典》。比較重要的論文還有《聲調與音節的相互制約關係》《漢語粵方言裡的古越語成分》等多...
- 饒秉才
《廣州話詞典》（合編）（1997：10）、《學講漢語國語》（合編）(1989:1)、《廣州話、客家話、潮州話與國語對照詞典》（合編）（2003）。論文有：《編寫廣東方言詞典的幾個問題》（合寫）（中國語文，1965:1）、《廣東人學習國語語音的一些問題》（新教育，1976:3,4）、《關於廣州方言詞典》（合寫）...
- 白宛如
有：《廣州方言詞典》（1998）等。論文有： 《廣州音和北京音的比較》（合著）（方言和國語叢刊，1，1958）、《廣州話本字考》（方言，1980:3）、《廣州方言連讀音變舉例》（方言，1982:1）、《廣州方言的ABB式主謂結構》（方言，1981:2）、《粵語的某些變韻現象》（第二屆國際粵方言研討會論文集，1990）、...
- 許寶華(中國語言學家)
〈廣州話方言詞典〉評介（1984），辭書研究第1期 談談怎樣學習現代漢語語音（1984），大學語文第1期 北片吳語內部的異同（1984），合作，方言第4期 吳歌採集和研究中的語言問題（1984），合作，民間文藝集刊，上海文藝出版社 不規則音變的潛語音條件（1985），合作，語言研究第1期 吳語在溧水縣境內的分布（1985）...
