庾純傳

《庾純傳》是唐代政治家房玄齡主編的一篇傳記。

庾純，字謀甫，穎川鄢陵人，庾峻之弟。生卒年不詳，約晉武帝泰始元年前後在世，年六十四歲。

基本介紹

• 作品名稱：庾純傳
• 出處：《晉書》
• 作者：房玄齡
• 創作年代：唐代
• 作品體裁：傳記

作品原文

庾純，字謀甫，博學有才義，為世儒宗。郡補主簿，仍參征南府，累遷黃門侍郎，封關內侯，歷中書令、河南尹。初，純以賈充奸佞，與任愷共舉充西鎮關中，充由是不平。充嘗宴朝士，而純後至，充謂曰：“君行常居人前，今何以在後？”純曰：“旦有小市井事不了，是以來後。”世言純之先嘗有伍伯者，充之先有市魁者，充、純以此相譏焉。充自以位隆望重，意殊不平。及純行酒，充不時飲。純曰：“長者為壽，何敢爾乎！”充曰：“父老不歸供養，將何言也！”純因發怒曰：“賈充！天下凶凶，由爾一人。”充曰：“充輔佐二世，蕩平巴、蜀，有何罪而天下為之凶凶？”純曰：“高貴鄉公何在？”眾坐因罷。充左右欲執純，中護軍羊琇、侍中王濟佑之，因得出。充慚怒，上表解職。純懼，上河南尹、關內侯印綬，上表自劾曰：

房玄齡

司空公賈充請諸卿校並及臣。臣不自量，飲酒過多。醉亂行酒，重酌於公，公不肯飲，言語往來，公遂訶臣父老不歸供養，卿為無天地。臣不服罪自引，而更忿怒，厲聲名公，臨時喧饒，遂至荒越。禮，‘八十月制’，誠以衰老之年，變難無常也。臣不惟生育之恩，求養老父，而懷祿貪榮，烏鳥之不若。充為三公，論道興化，以教義責臣，是也。而以枉錯直，居下犯上，醉酒迷荒，昏亂儀度。臣得以凡才，擢授顯任。《易》戒濡首，《論》誨酒困，而臣聞義不服，過言盈庭，黷幔台司，違犯憲度，不可以訓。請台免臣官，廷尉結罪，大鴻臚削爵土。敕身不謹，伏須罪誅。

御史中丞孔恂劾純，請免官。詔曰：“先王崇尊卑之禮，明貴賤之序，著溫克之德，記沈酗之禍，所以光宣道化，示人軌儀也。昔廣漢陵慢宰相，獲犯上之刑。灌夫托醉肆忿，致誅斃之罪。純以凡才，備位卿尹，不惟謙敬之節，不忌覆車之戒，陵上無禮，悖言自口，宜加顯黜，以肅朝倫。” 遂免純官。

又以純父老不求供養，使據禮典正其臧否。太傅何曾、太尉荀𫖮、驃騎將軍齊王攸議曰：“凡斷正臧否，宜先稽之禮、律。八十者，一子不從政。九十者，其家不從政。新令亦如之。按純父年八十一，兄弟六人，三人在家，不廢侍養。純不求供養，其於禮、律未有違也。司空公以純備位卿尹，望其有加於人。而純荒醉，肆其忿怒。臣以為純不遠布孝至之行，而近習常人之失，應在譏貶。”司徒石苞議：“純榮官忘親，惡聞格言，不忠不孝，宜除名削爵土。”司徒西曹掾劉斌議以為：

敦敘風俗，以人倫為先。人倫之教，以忠孝為主。忠故不忘其君，孝故不忘其親。若孝必專心於色養，則明君不得而臣。忠必不顧其親，則父母不得而子也。是以為臣者，必以義斷其恩。為子也，必以情割其義。在朝則從君之命，在家則隨父之制。然後君父兩濟，忠孝各序。純兄峻以父老求歸，峻若得歸，純無不歸之勢。峻不得歸，純無得歸之理。純雖自聞，同不見聽。近遼東太守孫和、廣漢太守鄧良皆有老母，良無兄弟，授之遠郡，辛苦自歸，皆不見聽。且純近為京尹，父在界內，時得自啟定省，獨於禮法外處其貶黜，斌愚以為非理也。禮，年八十，一子不從政。純有二弟在家，不為違禮。又令，年九十，乃聽悉歸。今純父實未九十，不為犯令。罵辱宰相，宜加放斥，以明國典。聖恩愷悌，示加貶退，臣愚無所清議。

河南功曹史龐札等表曰：臣郡前尹關內侯純，醉酒失常，《戊申詔書》既免尹官，以父篤老不求供養，下五府依禮典正其臧否。臣謹按三王養老之制，八十，一子不從政。九十，其家不從政，斯誠使人無闕孝養之道，為臣不違在公之節也。先王制禮垂訓，莫尚於周。當其時也，姬公留周，伯禽之魯，孝子不匱，典禮無愆。今公府議，七十時制，八十月制，欲以駁奪從政之限，削除爵土。是為公旦立法，還自越之，魯侯為子，即為罰首也。石奮期頤，四子列郡。近太宰獻王諸子，亦有籓外。古今同符，忠孝並濟。

臣聞悔吝之疵，君子有之。尹性少飲多，遂至沈醉。尹醒聞知，悼恨前失，執謙引罪，深自奏劾，求入重法。今公府不原所由，而謂傲很，是為重罪過醉之言，而沒迷復之義也。臣聞父子天性，愛由自然，君臣之交，出自義合，而求忠臣必於孝子。是以先王立禮，敬同於父，原始要終，齊於所生，如此猶患人臣罕能致身。今公府議雲，禮律雖有常限，至於疾病歸養，不奪其志。如此則為禮禁正直，而陷人以詐，違越王制，開其殆原。尹少履清苦，事親色養，歷職內外，公廉無私，此陛下之所以屢發明詔，而尹之所以仍見擢授也。尹行己也恭，率下也敬，先眾後己，實是宿心。一旦由醉，責以暴慢。按奏狀不忠不孝，群公建議削除爵土，此愚臣所以自悲自悼，拊心泣血也。

按今父母年過八十，聽令其子不給限外職，誠以得有歸來之緣。今尹居在郡內，前每表屢蒙定省。尹昆弟六人，三人在家，孝養不廢。兄侍中峻，家之嫡長，往比自表，求歸供養，詔喻不聽。國體法同，兄弟無異，而虛責尹不求供養如斯，臣懼長假飾之名，而損忠誠之實也。夫禮者，所以經國家，定社稷也。故陶唐之隆，順考古典。周成之美，率由舊章。伏惟陛下聖德欽明，敦禮崇教，疇咨四岳，以詳典制。尹以犯違受黜，而所由者醉。公以教義見責，而所因者忿。積忿以立義，由醉以得罪，禮律不復為斷，文致欲以成法。是以愚臣敢冒死亡之誅，而恥不伸於盛明之世。惟蒙哀察。

帝復下詔曰：“自中世以來，多為貴重順意，賤者生情，故令釋之、定國得揚名於前世。今議責庾純，不惟溫克，醉酒沈湎，此責人以齊聖也。疑賈公亦醉，若其不醉，終不於百客之中責以不去官供養也。大晉依聖人典禮，制臣子出處之宜，若有八十，皆當歸養，亦不獨純也。古人云：'由醉之言，俾出童羖。'明不責醉，恐失度也。所以免純者，當為將來之醉戒耳。齊王、劉掾議當矣。”復以純為國子祭酒，加散騎常侍。後將軍荀眅於朝會中奏純以前坐不孝免黜，不宜升進。侍中甄德進曰：“孝以顯親為大，祿養為榮。詔赦純前愆，擢為近侍，兼掌教官，此純召不俟駕之日。而後將軍眅敢以私議貶奪公論，抗言矯情，誣罔朝廷，宜加貶黜。”眅坐免官。

初，眅與純俱為大將軍所辟，眅整麗車服，純率素而已，眅以為愧恨。至是，毀純。眅既免黜，純更以此愧之，亟往慰勉之，時人稱純通恕。

遷侍中，以父憂去官。起為御史中丞，轉尚書。除魏郡太守，不之官，拜少府。年六十四卒。子旉。

譯文

西晉河南尹庾純是個牛人，敢跟賈充對著幹。

賈充，西晉開國元勛，曾參與弒魏帝曹髦，深得司馬氏信任。後來，他又做了晉武帝的親家，地位顯赫，權勢熏天。

他為人虛偽，喜諂媚，與荀勖(xù)等人結黨營私，打擊異己，因此朝野上下對其憎恨不已，庾純就是其中一個。

《晉書》記載，有一次，賈充宴請朝中官員，其他人都早早來到，只有庾純姍姍來遲。

賈充認為庾純對自己不尊重，生氣地問：“君行常居人前，今何以在後？”你以前都是走在隊伍前面的，今天怎么落到了後面？

這是在諷刺庾純，因為他的祖先做過伍佰——軍隊中極小的官，站隊時總是站在前面。

庾純回答：“旦有小市井事不了，是以來後。”因為市場上有件小事需要處理，所以我來晚了。

這也是嘲諷，是以牙還牙，因為賈充的祖先做過管理市場的小吏，官位也很低。

爭鬥還在繼續。輪到庾純敬酒，別人都喝了，唯賈充不喝。

庾純：“我年紀比你大，你怎么這么沒禮貌？”

賈充：“父老不歸供養，將何言也！”你有什麼資格說我不敬老，你父親都80多歲了，你咋不回家奉養呢？

庾純：“現在天下這么亂，都是你一個人引起的。”

賈充：“我輔佐過兩位皇帝，立下汗馬功勞，有什麼罪過而讓天下大亂？”

庾純毫不示弱，撂出一句狠話：“高貴鄉公何在？”

“你把高貴鄉公弄哪兒了？”這句話一下子揭開了賈充心中最大、最痛的傷疤。

高貴鄉公即曹髦，是魏文帝曹丕的孫子，就是憤憤說出“司馬昭之心，路人皆知”的那位，在皇位上不甘受屈辱，奮起反抗，結果被殺，指使人殺死他的就是賈充。

兩個人徹底鬧掰了。賈充惱羞成怒，上表說自己不幹了。庾純直接將官印上交，並且自己彈劾自己“宜加顯黜，以肅朝倫”，結果他如願以償，被免去官職。

編者簡介

房玄齡，名喬，字玄齡，齊州臨淄（今山東淄博東北）人，唐代初年名相。

他年輕時博覽經史，18歲時中進士，官拜羽騎尉。李淵起兵反隋後，他投奔了李世民，協助李世民經營四方，削平群雄，並參與策劃了玄武門之變。為貞觀之治的到來立下了功勳，李世民稱讚他有“籌謀帷幄，定社稷之功”。李世民即位後，房玄齡被任命為中書令，總領百司，掌管政務達20年。

他主持制定了唐初的律令、格敕和各種典章制度。並調整政府機構，精簡中央官員，為政府選拔了大量優秀人才。他任職期間善於用人，恪守職責，不自居功，後世把他和杜如晦作為良相的典範，合稱“房、杜”。

唐太宗征高旬麗時，他留守京師，貞觀二十二年（公元648年）病逝。