基本介紹
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
1938年，日軍的鐵蹄蹂躪中華大地，而江南水鄉的吳府卻宛如立身桃花之源，過著與世隔絕的安逸生活。
但是，吳府平靜安寧的生活，卻突然在吳太太（羅燕飾）四十歲壽宴的那天被打破了。壽宴前，吳太太好友康太太難產，命懸一線。吳太太匆匆趕往好友處，在此偶遇孤兒院的洋人醫生安德魯（威廉·達福飾）。安德魯不顧中國傳統觀念的偏見，用西洋醫術將康太太從死神手中奪回，吳太太既感激又震驚。
壽宴上，吳太太突然宣布了一個讓男人嫉妒、女人不解的決定：為丈夫迎娶一房小妾。她說自己老了，丈夫該由更年青的女人伺候。
不久吳府請安德魯為少爺吳鳳慕（約翰·趙飾）傳授西學。鳳慕同情愛慕父親的小妾秋明（丁一飾），但父親以為其定下康家的小姐為妻。鳳慕每天悶悶不樂，而吳太太卻和安德魯在授課中逐漸為對方所吸引。這兩對人的戀情將何去何從。
演職員表
演員表
（以上參考資料）
角色演員介紹
吳太太演員：羅燕江南名門吳家的女主人，不僅知書達理，雍容高貴，還相夫教子，孝敬公婆，是人們心目中的理想夫人。卻突然在自己40歲壽宴的那天宣布，為丈夫迎娶一房小妾。她說自己老了，丈夫該由更年青的女人伺候。
安德魯演員：威廉·德福小鎮上的洋人孤兒院醫生，因康太太難產，安德魯用西洋醫術救了康太太一命，由此而與康太太的好友吳太太結識。不過，小鎮居民對安德魯不避“女人生產，血光之災”卻大為驚恐和窘迫。不久，吳府請安德魯為少爺吳鳳慕傳授西學，而吳太太和安德魯在授課中逐漸為對方所吸引。
吳鳳慕演員：約翰·趙吳府少爺，吳太太的兒子。對父親的小妾的秋明充滿了同情，並極力保護。但他父親卻已為其定下康家的小姐為妻。鳳慕為此每天悶悶不樂，因其未來岳丈要求鳳慕學些洋學，以配上念過洋書的康家小姐。所以，吳太太把安德魯請進吳府做鳳慕的家庭教師。
秋明演員：丁一本是鄉下孤女，在吳太太宣布為丈夫迎娶一房小妾後，為生活所迫的被吳太太買進吳府，成為了吳老爺的小妾。她的純真吸引了少爺鳳慕的注意。鳳慕對可憐的秋明充滿了同情，並極力保護。
（以上參考資料）
幕後製作
創作背景
影片根據賽珍珠的小說《群芳亭》改編，這部小說以前在美國被拍成電影，但影片中中國人的角色都是由外國人來扮演。羅燕看到該小說是一個好萊塢導演介紹的，她閱讀後就感到愛不釋手，萌發了要在中國並使用中國演員拍攝《庭院裡的女人》一劇的念頭，並為之第一次撰寫了英文劇本。
道具布景
影片在美國策劃，在中國的蘇州園林和周莊水鄉拍攝，在好萊塢的後期製作工作室完成剪輯、動畫特技、聲音特效及大型管弦樂及合唱團配樂等。
製作發行
| 國家/地區 | 上映/發行日期（細節） |
|---|---|
美國 | 2001年3月16日（加利福尼亞，洛杉磯，紐約） |
中國 | 2001年4月20日 |
美國 | 2001年4月20日 |
西班牙 | 2001年11月16日 |
德國 | 2001年12月3日（視頻首映） |
瑞士 | 2002年2月6日（德語區） |
挪威 | 2002年2月6日（視頻首映） |
阿根廷 | 2002年5月22日（視頻首映） |
義大利 | 2002年8月2日 |
瑞典 | 2006年1月26日（電視首映） |
（以上參考資料）
影片評價
若單從影片的製作角度而言，《庭院裡的女人》從音樂到鏡頭的處理都顯得十分精美，演員的表演也非常出色。但仔細分析故事的矛盾衝突，就會明顯地發現這部影片套用了傳統的好萊塢戲劇模式，是一部專門拍給外國人看的中國影片。比如，在帶領傳教士安德魯看社戲時，主動為安講述有關《梁祝》的悽美愛情故事，從中切身感受婚外戀的異樣感覺；比如，在與丈夫逃亡他鄉前，習慣於封建生活的吳太太毅然決然地決定要追求愛情的真諦。而這些情節的衝突，全是緣於一個外國傳教士的出現。種種的假設，使觀眾從吳太太身上看到的更多是一個現代派少婦的影子，而遠非從小遵從三從四德的中國婦女的身影。影片更像好萊塢風格的理由還在人物造型的設計上。女主人公吳太太時而屬於中國式的端莊賢慧，時而變得屬於西方式的思想極端開放；作為吳家權威的老太太也被塑造成美國大片中的強權人物。在這裡，傳統的中國家長式人物臉上永遠橫著肌肉，讓人不寒自栗。（光明日報評）
應該說，全片依然可見嚴浩的掌控力，但是在一部中西混雜的作品中，旅美華人演員羅燕無疑發揮了更大的作用。全片的鏡頭過於迷戀羅燕的個人魅力，忽視了對外部環境的鋪排，使得前半段悲劇不悲，後面解放的狂喜也就沒了著落。（新浪娛樂評）
