《床頭燈英語5000詞31:德伯家的苔絲》在對英文版《德伯家的苔絲》精選的基礎上,用5000多個常用的英語單詞編寫而成。書中使用的語言現代、地道、標準,內容原汁原味、通俗易懂。通過學習《床頭燈英語5000詞31:德伯家的苔絲》能夠有效地擴大讀者的英文閱讀量,提高讀者的英語水平。
基本介紹
- 中文名:《床頭燈英語5000詞31:德伯家的苔絲》
- 出版社:航空工業出版社
- 頁數:342頁
- 開本:32
- 品牌:航空工業出版社
- 作者:托馬斯·哈代 王若平
- 出版日期:2007年5月1日
- 語種:簡體中文, 英語
- ISBN:9787801838940
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,
基本介紹
內容簡介
《床頭燈英語5000詞31:德伯家的苔絲》由航空工業出版社出版。
作者簡介
作者:(英)托雅頸應料馬斯·哈代
圖書目錄
第一部分 少女
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第二部分 失身肯民束榜
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第三部分 振作
第十六章
第十七章
第十八章
第十臘婚白九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第四部分 苦果
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第五部分 代價
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第六部分 皈依
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九凝定章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第七部分 遂願
第尋店敬五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
文摘
第一部分 少女
第一章
五月下旬的一個傍晚,一個中年男子正往布萊克穆爾郡馬洛特村的家中走去,兩條腿是那樣的虛弱無力。他偶爾會點點頭,仿佛在表示同意,儘管他並沒想什麼特別的事情。沒多久,他碰到了一位上了年紀的牧師,騎在馬背上酷套朵。
“晚上好,約翰爵士。”牧師說。
步行的男子又走了一兩步才停下,他轉過身來,問道:
“好了,先生,對不起,上次趕集的時候大約在這個時間我們也在這條路上見過,當肘我說了句‘晚上好。’你回答說‘晚上好,約翰爵士。’就跟王見在—樣。”
“我的確這樣說過。”牧師答道。
“還有上上次—差不多是一個月前的事了。”
“可能是這樣吧。”
“那你為啥老是叫我‘約翰爵士’?我傑克·德貝菲爾可只是個平民百姓。”
牧師騎馬走近了一兩步。
“開個玩笑罷了。”他遲疑了一會兒才開口說道,
“因為我前些日子查閱郡里族譜的時候有了一個小發現。我是特林厄姆神父。德貝菲爾,難道你真的不知道,自己是古老高貴的德伯維爾家族的後裔?”
“從沒聽說過,先生!”
“是真的。把你的下巴合上會兒,好讓我把你臉型看得清楚點。沒錯,跟德伯維爾家人的鼻子和下巴一模一樣。你譽翻嘗們家已經有很多代人都是爵士老爺了,如果騎士身份是世襲的話,就像古時候那樣,父親將騎士身份傳給兒子,那你現在就是約翰爵士了。總之,”牧師最後說道,“英格蘭可沒第二個德伯家族。”
文摘
第一部分 少女
第一章
五月下旬的一個傍晚,一個中年男子正往布萊克穆爾郡馬洛特村的家中走去,兩條腿是那樣的虛弱無力。他偶爾會點點頭,仿佛在表示同意,儘管他並沒想什麼特別的事情。沒多久,他碰到了一位上了年紀的牧師,騎在馬背上。
“晚上好,約翰爵士。”牧師說。
步行的男子又走了一兩步才停下,他轉過身來,問道:
“好了,先生,對不起,上次趕集的時候大約在這個時間我們也在這條路上見過,當肘我說了句‘晚上好。’你回答說‘晚上好,約翰爵士。’就跟王見在—樣。”
“我的確這樣說過。”牧師答道。
“還有上上次—差不多是一個月前的事了。”
“可能是這樣吧。”
“那你為啥老是叫我‘約翰爵士’?我傑克·德貝菲爾可只是個平民百姓。”
牧師騎馬走近了一兩步。
“開個玩笑罷了。”他遲疑了一會兒才開口說道,
“因為我前些日子查閱郡里族譜的時候有了一個小發現。我是特林厄姆神父。德貝菲爾,難道你真的不知道,自己是古老高貴的德伯維爾家族的後裔?”
“從沒聽說過,先生!”
“是真的。把你的下巴合上會兒,好讓我把你臉型看得清楚點。沒錯,跟德伯維爾家人的鼻子和下巴一模一樣。你們家已經有很多代人都是爵士老爺了,如果騎士身份是世襲的話,就像古時候那樣,父親將騎士身份傳給兒子,那你現在就是約翰爵士了。總之,”牧師最後說道,“英格蘭可沒第二個德伯家族。”