《藍鬍子魔王》即法國著名童話《鵝媽媽的故事》，誕生於17世紀的法國，這部童話集一經問世就立即受到孩子們的熱烈歡迎，成為法國乃至全世界家喻戶曉的兒童經典讀物。奇幻美妙、趣味無窮的《藍鬍子魔王》由八個故事組成，幾個世紀以來，它像一個神奇的魔棒，點亮了全世界無數孩子五彩斑斕的夢境。《小紅帽》、《灰姑娘》、《林中睡美人》等傳世經典已成為無數人美好童年的一部分。
基本介紹
- 書名：幻想國:藍鬍子魔王
- 作者：沙爾·貝洛 古斯塔夫·多雷
- 出版日期：2014年3月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787540233945
- 外文名：La Barbe Bleue
- 出版社：北京燕山出版社
- 頁數：149頁
- 開本：16
- 品牌：北京天下智慧
媒體推薦,圖書目錄,序言,
媒體推薦
貝洛的《林中睡美人》如經精細雕琢的美玉。擅寫魔變的貝洛不僅使奇幻的情節更加曲折、完整，發展自然、絲絲入扣，他還刻畫了鮮明的形象，描摹了頗富真實感的生活細節，因而故事更娓娓動聽……
——兒童文學評論家張美妮
是這樣的趣味無窮，這樣的使孩子迷戀，這樣的使孩子大開眼界……從他的童話里可以感受到我們曾經在民歌中感受過的那種神韻……
——俄國傑出的作家屠格涅夫
它是我們中間每一個人在上學前就已經學過的唯一古典著作，是我們中間每一個人在識字前就已經讀過的唯一古典著作，也是我們中間的每一個人所不能忘懷的唯一古典著作——即使他不愛好閱讀和不再重讀這部書。
——法國評論家馬克·索里亞
——兒童文學評論家張美妮
是這樣的趣味無窮，這樣的使孩子迷戀，這樣的使孩子大開眼界……從他的童話里可以感受到我們曾經在民歌中感受過的那種神韻……
——俄國傑出的作家屠格涅夫
它是我們中間每一個人在上學前就已經學過的唯一古典著作，是我們中間每一個人在識字前就已經讀過的唯一古典著作，也是我們中間的每一個人所不能忘懷的唯一古典著作——即使他不愛好閱讀和不再重讀這部書。
——法國評論家馬克·索里亞
圖書目錄
序引
小紅帽
藍鬍子
仙女
穿長靴的貓
捲毛角呂蓋
灰姑娘
林中睡美人
小拇指
小紅帽
藍鬍子
仙女
穿長靴的貓
捲毛角呂蓋
灰姑娘
林中睡美人
小拇指
序言
序引：寫給全世界小朋友的美麗故事
戴望舒
我很猜得到，小朋友們從書鋪子裡買到了這本小書之後，是急於翻開其中一篇《林中睡美人》或其他題目最稱心的故事來看。因此之故，我又何嘗不明白，在這樣一本趣味豐富的童話集上加一篇序引，雖然是短短的，也終於是一樁虛費的事。
但是，我想，這樣一個享受了三百年大名的童話作家和他的最使全世界的兒童眉飛色舞的《鵝媽媽的故事》，到如今，完完全全地介紹給我國的小朋友，那么在這時候，略為寫一些介紹的話，似乎也不能算是多事。況且，我又想，雖然名為序引，我卻希望小朋友們在這小書中所包含的八篇故事都看完之後，重又翻轉書來，讀這小引。那么，既可以不先阻了小朋友們的興趣，又可以使這故事的閱讀或聽講者，對於這講故事的人，有一些較密切的認識，不也是一個較妥善的辦法嗎?
為了上面的原故，這篇小引便如是寫著：
這一本美麗的故事集的作者，沙爾·貝洛，是法國人；一六二八年生於巴黎。他的父親比哀爾·貝洛是一位辯護士。他有三個哥哥，都是很出名的人，尤其是他的二哥，格洛特，始習物理學，繼業建築，所享聲名，卻也不亞於他。
在幼年時候，八歲零六個月，他被送到波凡學院去讀書。但因為他有過人的天才，求知慾的異常的發達，讀書的不肯含混，所以曾經與他的教師起了劇烈的辯論。後來，因為過分的厭棄學校生活，他的固執的，自信甚強的癖性，幫助他居然爭到了父親的允許，任他退出學校，自由研究學問。
既放任了他的自由意志，聽他精進地獨自采索著博大宏深的知識，他的過人的成績使他在一六五一年，在奧萊盎，得了法學碩士的學位。他便回到那濃雲密霧的巴黎，執行律師業務。但這時期並不長久。
從一六五四年起，他父親也在巴黎得了一個較大的官職，他便不再出庭,而改充他父親的書記。在這時期中，他一方面從事於職務，一方面卻依舊沉溺於文學、藝術和其他學問。在一六五七年，他曾用他藝術的素養，幫助他二哥格洛特建築了一所精美絕倫的屋子。這種天才的表現，當時就受知於總理大臣高爾培爾。一六六三年，他受聘為這位總理的秘書，贊襄一切科學、文學、藝術事項。
高爾培爾很欽佩他的才能和人格，很看重他；在一六七一年，高爾培爾便推舉他為法蘭西學院的會員。在這個光榮的學術團體中，他盡力地秉著他的才幹，把它好好的整頓了一番，使法蘭西學院樹立了永久的基礎。
一六八三年，他的知遇者高爾培爾死了，他也便結束了他的政務生涯，從此息影家園，笑弄孺子，以了餘年。
他很快樂地教導著他的孩子，高興時便寫了些文字。於是在那首《古今較》（於一六八八至一六九六間完成的長詩）之外，他又採取了義大利濮加屈的故事，用韻文寫了一部小說《格利賽利第的堅忍》，一六九一年在巴黎出版。到一六九四年，他又出版了兩種韻文故事：《驢皮》和《可笑的願望》。
但是，因為貝洛的天才不能使他在詩人一方面發展，所以他文學的成功卻並不在以上幾種韻文的著作中。在一六九七年，他將一本散文故事集在巴黎出版了。立刻，歡迎的呼聲從法國的孩子口中到全世界孩子口中發出來，從十七世紀的孩子口中到如今的孩子口中還在高喊著，法國童話傑作家貝洛的大名，便因此書而不朽。
這本散文故事集，便是我現在譯出來給我國的小朋友們看的這一本《鵝媽媽的故事》。
《鵝媽媽的故事》在最初出版的時候，卻用的另外一個書名：《從前的故事》。作者的署名是他兒子的名字：貝洛·達爾芒戈。因為這一集中所包含的八篇故事——《林中睡美人》《小紅帽》《藍鬍子》《穿長靴的貓》《仙女》《灰姑娘》《捲毛角呂蓋》《小拇指》——都是些流行於兒童口中的古傳說，並不是貝洛的聰明的創作；他不過利用他輕倩動人的筆致把它們寫成文學，替它們添了不少的神韻。
至於這幾篇故事的真價值，我也想，小朋友們當然已能自己去領略，不必我嘮嘮叨叨地再細述了。但是，有一樁事要先告罪的，就是：這些故事雖然是從法文原本極忠實地譯出來的，但貝洛先生在每一故事終了的地方，總給加上幾句韻文教訓式的格言，這一種比較的沉悶而又不合現代的字句，我實在不願意讓那裡面所包含的道德觀念來束縛了小朋友們活潑的靈魂，竟自大膽地節去了。
最後，還得補說一句：沙爾·貝洛是死在一七○三年，距這本故事集之出版，只有六年；在這六年之中，我們的作者並不曾寫過比這本書更著名的故事。
戴望舒
我很猜得到，小朋友們從書鋪子裡買到了這本小書之後，是急於翻開其中一篇《林中睡美人》或其他題目最稱心的故事來看。因此之故，我又何嘗不明白，在這樣一本趣味豐富的童話集上加一篇序引，雖然是短短的，也終於是一樁虛費的事。
但是，我想，這樣一個享受了三百年大名的童話作家和他的最使全世界的兒童眉飛色舞的《鵝媽媽的故事》，到如今，完完全全地介紹給我國的小朋友，那么在這時候，略為寫一些介紹的話，似乎也不能算是多事。況且，我又想，雖然名為序引，我卻希望小朋友們在這小書中所包含的八篇故事都看完之後，重又翻轉書來，讀這小引。那么，既可以不先阻了小朋友們的興趣，又可以使這故事的閱讀或聽講者，對於這講故事的人，有一些較密切的認識，不也是一個較妥善的辦法嗎?
為了上面的原故，這篇小引便如是寫著：
這一本美麗的故事集的作者，沙爾·貝洛，是法國人；一六二八年生於巴黎。他的父親比哀爾·貝洛是一位辯護士。他有三個哥哥，都是很出名的人，尤其是他的二哥，格洛特，始習物理學，繼業建築，所享聲名，卻也不亞於他。
在幼年時候，八歲零六個月，他被送到波凡學院去讀書。但因為他有過人的天才，求知慾的異常的發達，讀書的不肯含混，所以曾經與他的教師起了劇烈的辯論。後來，因為過分的厭棄學校生活，他的固執的，自信甚強的癖性，幫助他居然爭到了父親的允許，任他退出學校，自由研究學問。
既放任了他的自由意志，聽他精進地獨自采索著博大宏深的知識，他的過人的成績使他在一六五一年，在奧萊盎，得了法學碩士的學位。他便回到那濃雲密霧的巴黎，執行律師業務。但這時期並不長久。
從一六五四年起，他父親也在巴黎得了一個較大的官職，他便不再出庭,而改充他父親的書記。在這時期中，他一方面從事於職務，一方面卻依舊沉溺於文學、藝術和其他學問。在一六五七年，他曾用他藝術的素養，幫助他二哥格洛特建築了一所精美絕倫的屋子。這種天才的表現，當時就受知於總理大臣高爾培爾。一六六三年，他受聘為這位總理的秘書，贊襄一切科學、文學、藝術事項。
高爾培爾很欽佩他的才能和人格，很看重他；在一六七一年，高爾培爾便推舉他為法蘭西學院的會員。在這個光榮的學術團體中，他盡力地秉著他的才幹，把它好好的整頓了一番，使法蘭西學院樹立了永久的基礎。
一六八三年，他的知遇者高爾培爾死了，他也便結束了他的政務生涯，從此息影家園，笑弄孺子，以了餘年。
他很快樂地教導著他的孩子，高興時便寫了些文字。於是在那首《古今較》（於一六八八至一六九六間完成的長詩）之外，他又採取了義大利濮加屈的故事，用韻文寫了一部小說《格利賽利第的堅忍》，一六九一年在巴黎出版。到一六九四年，他又出版了兩種韻文故事：《驢皮》和《可笑的願望》。
但是，因為貝洛的天才不能使他在詩人一方面發展，所以他文學的成功卻並不在以上幾種韻文的著作中。在一六九七年，他將一本散文故事集在巴黎出版了。立刻，歡迎的呼聲從法國的孩子口中到全世界孩子口中發出來，從十七世紀的孩子口中到如今的孩子口中還在高喊著，法國童話傑作家貝洛的大名，便因此書而不朽。
這本散文故事集，便是我現在譯出來給我國的小朋友們看的這一本《鵝媽媽的故事》。
《鵝媽媽的故事》在最初出版的時候，卻用的另外一個書名：《從前的故事》。作者的署名是他兒子的名字：貝洛·達爾芒戈。因為這一集中所包含的八篇故事——《林中睡美人》《小紅帽》《藍鬍子》《穿長靴的貓》《仙女》《灰姑娘》《捲毛角呂蓋》《小拇指》——都是些流行於兒童口中的古傳說，並不是貝洛的聰明的創作；他不過利用他輕倩動人的筆致把它們寫成文學，替它們添了不少的神韻。
至於這幾篇故事的真價值，我也想，小朋友們當然已能自己去領略，不必我嘮嘮叨叨地再細述了。但是，有一樁事要先告罪的，就是：這些故事雖然是從法文原本極忠實地譯出來的，但貝洛先生在每一故事終了的地方，總給加上幾句韻文教訓式的格言，這一種比較的沉悶而又不合現代的字句，我實在不願意讓那裡面所包含的道德觀念來束縛了小朋友們活潑的靈魂，竟自大膽地節去了。
最後，還得補說一句：沙爾·貝洛是死在一七○三年，距這本故事集之出版，只有六年；在這六年之中，我們的作者並不曾寫過比這本書更著名的故事。
