《幡雲世界Ⅱ——坎德斯女王》是清華大學出版社出版的圖書，作者是[加拿大] 卡爾.施洛德（Karl Schroeder） 著
基本介紹
- 中文名：幡雲世界Ⅱ——坎德斯女王
- 作者：[加拿大] 卡爾.施洛德（Karl Schroeder）
- 譯者：劉凱
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2015年07月01日
- 定價：32 元
- ISBN：9787302394242
內容簡介,前言,
內容簡介
在《眾陽之陽》的結尾處，維娜?拂風從坎德斯的烈日之上，墜入虛無，消失得無影無蹤。維娜發現自己漂浮在幡雲世界的人造空間，遠離了自己的家園，和生死未卜的丈夫，直到墜落在了一個古老的國家——斯帕。 斯帕是一個被諸多面積狹小的敵對國家所覆蓋的，搖搖欲墜地圓柱形城市。維娜所持有的坎德斯太陽的鑰匙，是一個極佳的談判籌碼，而她渴望著為自己幾乎已確認死亡的丈夫復仇。斯帕的神秘勢力渴求著維娜手中的鑰匙，可維娜在謀權操縱和政治託詞方面的天賦在斯帕卻也都是出類拔萃的。這些具有親緣關係的國家間的陰謀被一個外來者，維娜?拂風，攪得一片混亂。 維娜遇到了新的敵人和新的朋友（再不濟也算是使用便捷的盟友）。為了生存，她必須迅速找出誰是可以信任的人，而誰又是她可以操控的人。 《坎德斯女王》是維娜?拂風的故事。
前言
《星球大戰》的問題在於，它成不了現實。
20世紀早期，時值科幻作家們開始想像銀河帝國、探索神秘異世界之際，愛因斯坦證明了任何物體的速度都不可能超過光速。超光速旅行無法實現這一簡單的事實從此高懸在每一位夢想著浪漫的未來飛船和宇宙探險的讀者頭頂。這是個奇怪的變化，因為史詩般宏大的星際旅行神話是20世紀早期科幻獻給人類的一份厚禮。科幻的禮物乃是一種滿懷希望的憧憬，憧憬我們這個技術文明實現無止無休的發展和層出不窮的發現。這個憧憬曾經激勵一代代年輕人投身科學與工程，親自去努力改善他們生活的世界。我七歲那年見證了尼爾·阿姆斯特朗踏足月面，因此我是懷著這種憧憬長大的。
人類征服群星——這種在西方曾被用於激勵一代代人的宏大史詩——竟然無法成真，這一事實不僅古怪，更造成了一個嚴重的問題：我們想要那種奇異刺激、充滿可能性的未來，並且在努力實現它；但與此同時，我們的內心深處隱隱有個聲音在說，那樣的未來並不存在。《星球大戰》是異想天開，《星際迷航》也是。如果它們都是異想天開，而並非我們真正能夠為子孫建造的世界，那么我們正在努力創造的所有其他事物又當如何呢？——比如那個我們的後代盡享和平與富足、有無盡的可能和奇觀可以期待的更美好的世界，說不定也只是異想天開而已。
我創作了《眾陽之陽》以及“幡雲世界”系列的其他作品，是為了證明科幻的承諾仍舊沒有落空，對未來最奇妙、最樂觀的憧憬依然能夠成真。你會讀到，幡雲世界裡充滿了令人驚異的地方和情境。它是個充滿可能性的世界，是我們在科幻和現實中都不曾見過的。在《眾陽之陽》中，海登·格里芬騎乘著一部裝有鞍座和把手的無翼噴射引擎，穿行於沒有重力的天空和雲海。他的世界是運行在軌道上的一個氣球，直徑達幾千千米。氣球里充滿了空氣和在失重條件下四處飄移的水球、土塊。那裡的魚會飛，鳥則在空中游泳。在人工太陽的照耀下，鋼鐵、木頭和繩索製成的輪狀城市在旋轉，農民種植的莊稼密陳半空、漫捲如雲。光明的空域中形成了國家；太陽之間影影的暗夜裡，則有匪幫和秘密社團在運作。在《坎德斯女王》裡面有一座十五千米長的古代轉輪城市。在那個古舊得要在其公民腳下碎裂的地方，維娜·拂風憑藉花言巧語、坑蒙拐騙，在腐朽沒落的貴族階層闖出了一片天地。
所有這些都是有可能成真的。
在創作“幡雲世界”系列的過程中，我諮詢過物理學家、數學家和工程師：未來的人類文明一旦掙脫了重力的束縛，能夠取得什麼樣的成就——於此我本來是有直覺的。諮詢的結果證明，我的直覺是正確的。利用我們今天擁有的材料，人類能夠建造一個行星大小的空心球，並在其內部填充適宜生命存在的大氣。這本身就很令人驚異，而隨著本書創作的進行，我發覺在這樣一個新環境裡，有關奇蹟和發現的點子取之不盡、用之不竭。我發現了一個可能性之豐富毫不遜色於20世紀科幻中陳腐老套的銀河系帝國的世界，而且它可以是真實的。
如果說《星球大戰》之類的經典太空歌劇是在不可能存在的宇宙里描繪出一個充滿浪漫和探險的世界，那么“幡雲世界”系列則是在我們自己的宇宙里將同樣多的浪漫和探險呈現於我們面前。因此當你閱讀《眾陽之陽》的時候，記住這一點：你讀到的故事是有可能發生的。
在我這一代北美人當中，我覺得自己與眾不同，因為我對未來心存樂觀。我相信真實的事物中也蘊藏著神奇與魔力。我相信對未知的探索和人類的創造力能夠改造我們的世界和我們的生活。因此，我下定決心要創作這樣的科幻作品：與最優秀的奇幻作品相比，它們起碼同樣地奇異並且令人讚嘆——而且只寫有可能成為現實的故事。我希望自己或許能夠以這種方式，激勵一些人真正去創造我曾經描寫出的地方和生活。
《星球大戰》是異想天開，但絕不意味著我們的未來不可以那樣美妙。未來到底能夠有多么神奇，我已經在《眾陽之陽》和《坎德斯女王》當中稍加證明過了。我們所要做的只是利用想像力，在過去的銀河帝國與星際飛船之外另闢蹊徑，創造出更加令人驚異的事物。若我們一起努力，便一定能做到。
卡爾·施洛德
2014年10月
