帽子(2011年21世紀出版社出版的圖書)

內容簡介

小刺蝟發現了掉在地上的毛襪，它把鼻子伸進去，毛襪掛在刺上，有趣的故事就這么開始了。

雞媽媽，大鵝，貓咪，狗媽媽一家，小豬……動物們接連登場。因為這頂奇怪的"帽子"，可憐的小刺蝟被笑話了，笑到*後的會是誰呢？

閱讀這個有趣的故事時，也別忘記欣賞圖畫之外的圖畫，會有意外驚喜。

簡?布雷特是美國久負盛名的兒童圖書作家和插畫家，生於1949年十二月一日，現居住在麻薩諸塞州的一個海邊小鎮。

當她還是小孩的時候，布雷特就想成為一個插畫家，並且開始大量的繪畫和閱讀。布雷特筆下的人物和動物總是十分細膩生動，充滿童趣。此外，書籍設計也十分别致，畫面的左右兩側總是有一個很富裝飾性的小畫框，常常用來表現同時發生的另一個場景，起到一種承接和發展故事的奇妙作用。

布雷特喜歡旅行、動物、大自然和傳說，這些元素在她的作品中隨處可見。旅途所見為布雷特提供了靈感，她每創作一本書，都要去故事發生的地方實地考察，常常歷時數月。布雷特秉持慢工出細活這一原則，時常花費許多時間在小細節的修飾上，出書速度通常是一年一本。

《帽子》一書是“藝術來源於生活”這句話的佐證。有一天，布雷特發現自家的小刺蝟布菲被困在鞋襪里出不來，原因就是鞋襪掛在布菲的刺兒上了。

布雷特的代表作還有：Gingerbread Friends, The Three Snow Bears, The Mitten。

譯者簡介

崔維燕於1978年考入北京大學分校中文系。畢業後，進入中國少年兒童出版社，主編《幼兒畫報》。上大學之前，曾任八年幼兒教師。旅日期間，從事講談社《中日辭典》的編纂工作。同時，師從著名兒童文學研究家、作家、翻譯家渡邊茂男先生，對日本、英美的圖畫書進行系統的研究。

伴隨女兒的成長，一起閱讀了大量的圖畫書。從大學時代開始至今，創作及翻譯了《玩具城裡的故事》、《快樂的兔子一家》系列、《好奇的喬治》系列、《晚安，弗朗西絲》系列、《隧道》、《小島》、《小塞爾采藍莓》、《海邊的早晨》、《重要書》等作品。