內容簡介
台灣席代岳先生迻譯的普魯塔克《希臘羅馬名人傳》全書,自大陸引進以來,澤被學界已久。今經席先生對譯文重行修訂,並恢復其《希臘羅馬英豪列傳》的台版舊有譯名,移歸安徽人民出版社再次推出,亦是值得稱道的事情。
普魯塔克勤於筆耕,著作浩繁,流傳下來的尚有百多種;除散論性的著作集《道德論叢》,便是這五十篇希臘與羅馬著名人物的平行傳記。如今此書已經煌然列於世界文化名著之林;其雄渾壯美、燦爛輝煌,亦無需我們置喙溢美。讀者試靜心讀完全書,便足能知道,此書之激情洋溢、文筆卓越,比之《史記》這樣的中國偉大名著亦無遑多讓,更不必提起其豐富崇高的思想境界。我們提及此書,多半強調的是其出色的史筆,可以為莎翁一字不易引入劇作;其實普魯塔克之對於萊喀古士斯巴達政體的讚美,對於小加圖、布魯圖斯等共和鬥士的歌頌,亦催生出後世不知凡幾的政治與思想詩篇。一部史著,不僅給讀者奇麗壯美的閱讀享受,亦能成為後代仁人志士效仿的源泉,這正是世界文化史上偉大著作的輝煌寶貴之所在
目錄
第一章客蒙(Cimon)
第二章盧庫盧斯(Lucullus)
第三章盧庫盧斯與客蒙的評述
第十四篇戰敗被殺者
第一章尼基亞斯(Nicias)
第二章克拉蘇(Crassus)
第三章克拉蘇與尼基亞斯的評述
第十五篇叛徒殺害者
第一章塞爾托里烏斯(Sertorius)
第二章尤蒙尼斯(Eumenes)
第三章塞爾托里烏斯與尤蒙尼斯的評述