基本介紹
- 中文名：巽他語
- 外文名：Basa Sunda
- 類別：語言
- 使用地區：印度尼西亞的爪哇島
- 民族：南島語系馬來-玻里尼西亞語族
- 人數：大約為2700萬人
- 方言種類：萬丹方言、茂物方言、勃良安方言
- 意思：巽他的語言
巽他語,巽他語日常用語,
巽他語
巽他語（Basa Sunda，意思為“巽他的語言”）是一個在印度尼西亞的爪哇島使用的語言。它屬於南島語系的馬來-玻里尼西亞語族。（詳細的分類為：南島語系–馬來-玻里尼西亞語族–西馬來-玻里尼西亞語族–巽他語族 ）。使用這種語言的人數大約為2700萬人，占印度尼西亞的人口15%。巽他語有四種方言：萬丹方言、茂物方言、勃良安方言和井裡汶方言。其中勃良安方言使用的範圍最廣大，是巽他語的主要方言。
巽他語日常用語
| 英語 | 巽他語 |
|---|---|
Welcome | Wilujeng sumping |
Hello | Halo |
How are you? Not at all. | Kumaha kabarna? |
Pangéstu | |
Long time no see | Tos lami teu pendak nya? |
What's your name? My name is ... | Namina saha? |
Nami abdi ... | |
Where are you from? I'm from ... | Kawitna ti manti? |
Abdi ti ... | |
Pleased to meet you | Bingah kapendak anjeun |
Good morning | Wilujeng énjing |
Good afternoon | Wilujeng siang |
Good evening | Wilujeng wengi |
Good night | Wilujeng kulem |
Goodbye | Abdi tipayun nya? |
Bon appetit | Ditampi |
I understand | Muhun ngartos |
I don't understand | Teu ngartos |
I don't know | teu terang |
Please speak more slowly | Tiasa nyarios langkung laun? |
Please say that again | Tiasa diulang deui? |
Please write it down | Tiasa diserat? |
Do you speak Sundanese? Yes, a little | (Anjeun) tiasa nyarios Sunda? |
Tiasa, sakedik | |
How do you say ... in Sundanese? | Kumaha nyarios .... ku basa Sunda? |
Excuse me | Punten |
How much is this? | Ieu téh sabaraha? |
Sorry | Hapunten |
Please | Mangga |
Thank you Response | Nuhun |
Sami-sami | |
Where's the toilet? | Dupi jamban palih mana? |
This gentleman/lady will pay for everything | Ieu bapa |
Would you like to dance with me? | Tiasa ngibing sareng abdi? |
I love you | Abdi bogoh ka anjeun |
Get well soon | Mugi sing énggal damang |
Leave me alone! | Tinggalkeun abdi nyalira! |
Help! Fire! Stop! | Tulung! Kahuruan! Eureun! |
Call the police! | Panggil pulisi! |
Merry Christmas and Happy New Year | Wilujeng Natal sareng wilujeng taun enggal |
Happy Easter | Wilujeng paskah |
Happy Birthday | Wilujeng tepang taun |
One language is never enough | Hiji basa tara cekap |
