巴斯特·斯克魯格斯的歌謠

《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》是由科恩兄弟（喬爾·科恩、伊桑·科恩）聯合執導，蒂姆·布雷克·尼爾森、詹姆斯·弗蘭科、連姆·尼森、湯姆·威茲等主演的西部片，於2018年8月31日在威尼斯國際電影節主競賽單元首映，2018年11月16日在NetFlix網路平台上線。

該片由《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》《阿爾戈多內斯附近》《飯票》《黃金谷》《受驚女子》《遺體》6個獨立的短片故事組成，講述發生在美國邊界的六個或喜或悲、不同尋常的故事。

2018年9月8日，該片獲得第75屆威尼斯國際電影節最佳劇本獎。

基本介紹

• 中文名：巴斯特·斯克魯格斯的歌謠
• 外文名：The Ballad of Buster Scruggs
• 其它譯名：巴斯特民謠、巴斯特的歌謠、西部老巴的故事（台）、細說當年話西部（港）
• 製片地區：美國
• 拍攝地點：美國
• 導演：喬爾·科恩、伊桑·科恩
• 編劇：喬爾·科恩、伊桑·科恩
• 類型：西部、喜劇、歌舞
• 主演：蒂姆·布雷克·尼爾森，詹姆斯·弗蘭科，連姆·尼森，湯姆·威茲，比爾·赫克，佐伊·卡贊，泰恩·黛莉，布萊丹·格里森
• 片長：132分鐘
• 上映時間：2018年8月31日（威尼斯國際電影節）
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt6412452
• 主要獎項：第75屆威尼斯國際電影節最佳劇本獎
• 線上播放平台：NetFlix

劇情簡介

《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》

巴斯特·斯克魯格斯是個牛仔，穿戴著閃閃發光的馬刺和嶄新的白色馬褲，喜歡唱歌，還有無人能敵的好槍法，他自詡是全西部決鬥掏槍最快的槍手，還把這編成了歌謠，天天彈著吉他唱在口頭，他以一種無敵的姿態一路殺一路唱一路跳，但最終遇上了旗鼓相當的對手。

《阿爾戈多內斯附近》

一個生活在高平原之上不幸的牛仔，他騎著馬帶著狗四處作案，曾數次被捕但總能僥倖逃脫死亡的懲罰，他覺得自己一無所有虛度光陰，決定劫持一個坐落在荒涼之境中的銀行，看上去像是一個容易的目標。當銀行出納警告他很多劫匪都曾試圖搶奪銀行的現金卻都以失敗告終時，這個牛仔依然選擇了行動，而其行動也帶來了災難性的結果。

《飯票》

一個流動劇團的持有者，隨團帶著一個“無翼之鶇”——一個無臂無腿的不幸的年輕殘疾人“藝術家”，不過他有一副好嗓子，善於朗誦，他從一個死亡據點到下一個死亡據點，反覆地為台下的觀眾背誦那些著名的詩句和篇章，最受歡迎的就是《獨立宣言》。

《黃金谷》

一個在遙遠的俄勒岡山區淘金的勘探者，意外地闖入了一片世外桃源般的峽谷，這裡有青山翠谷、涓涓細流，更讓他驚喜的是，這裡的河床蘊藏著大量金砂。他因為挖掘出一個富有的金脈而欣喜若狂，卻突然被一個一直跟蹤著他的人襲倒了。

《受驚女子》

一名乘坐馬車的年輕女性正不情願地與哥哥一起處在穿越西部的貨車旅行中，嫁給一個她從未謀面的年輕人是她的命運。但在半路上，哥哥得了霍亂死了，拋下她無依無靠。後來，少女被一支馬車隊收留，馬車隊老闆對她很好，還準備向她求婚。

《遺體》

一個愛爾蘭車夫，夜色中護送五名乘客前往未知的目的地，驛站馬車在飛馳，車裡的四個人則在喋喋不休地對話。這五個人分別是：喜歡大驚小怪的老婦人、冷漠世俗的法國老頭、專門挖陷阱捕獵動物的皮毛獵人、說話拐彎抹角的古怪英國人。另外在車頂上還綁著一個人，不過他已經死了。這是一趟沒有返程票的旅程，乘客們對自己的命運一無所知。不過隨著與愛爾蘭人和英國人的交談，他們漸漸明白了自己的處境。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
Buster Scruggs	蒂姆·布雷克·尼爾森	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
The Kid	威利·沃森	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
Csrcy Joe	克萊希·布朗	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
Csrcy Joe's Brother	丹尼·麥卡錫	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
Frenchman	大衛·克魯霍爾特茲	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
Gun Check Man	Thomas Wingate	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
Mean-Eyed Card Player	蒂姆·德·贊	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
Piano Player	E·E·貝爾	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
Cantina Bartender	Alejandro Patiño	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
Cantina Bad Man	湯姆·普克特	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
Cantina Scum	Clinton Robert	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
Cantina Scum	馬修·維利希	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
Cantina Scum	Jesse Youngblood	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
Cantina Scum	J.J. Dashnaw	----	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》
Cowboy	詹姆斯·弗蘭科	----	《阿爾戈多內斯附近》
Teller	史蒂芬·魯特	----	《阿爾戈多內斯附近》
Posse Leader	拉爾夫·尹愛森	----	《阿爾戈多內斯附近》
Posse	Mike Watson	----	《阿爾戈多內斯附近》
Posse	Brian Brown	----	《阿爾戈多內斯附近》
Posse	Ryan Brown	----	《阿爾戈多內斯附近》
Posse	Richard Bucher	----	《阿爾戈多內斯附近》
Drover	傑西·盧肯	----	《阿爾戈多內斯附近》
Judge	Michael Cullen	----	《阿爾戈多內斯附近》
Bailiff	Austin Rising	----	《阿爾戈多內斯附近》
Comanche Cheif	James 'Scotty' Augare	----	《阿爾戈多內斯附近》
Impresario	連姆·尼森	----	《飯票》
Artist	哈利·米爾林	----	《飯票》
Bawd	Jiji Hise	----	《飯票》
Chicken Impressario	保羅·瑞	----	《飯票》
Prospector	湯姆·威茲	----	《黃金谷》
Young Man	山姆·狄龍	----	《黃金谷》
Billy Knapp	比爾·赫克	----	《受驚女子》
Alice Longabaugh	佐伊·卡贊	----	《受驚女子》
Mr. Arthur	格林傑·海恩斯	----	《受驚女子》
Gilbert Longabaugh	傑弗森·梅斯	----	《受驚女子》
Boarding House Landlady	Prudence Wright Holmes	----	《受驚女子》
Boarder	Eric Petersen	----	《受驚女子》
Boarder	Doris Hargrave	----	《受驚女子》
Boarder	傑克莫·巴澤爾	----	《受驚女子》
Matt	Ethan Dubin	----	《受驚女子》
Whipped Boy	Jordy Laucomer	----	《受驚女子》
His Mother	Thea Lux	----	《受驚女子》
His Father	Brett Hughson	----	《受驚女子》
Sioux Chief	Rod Rondeaux	----	《受驚女子》
Puppet Dancer	Raymond Kurshals	----	《受驚女子》
Englishman	瓊喬·奧雷爾	----	《遺體》
Irishman	布萊丹·格里森	----	《遺體》
Frenchman	紹爾·魯賓內克	----	《遺體》
Lady	泰恩·黛莉	----	《遺體》
Trapper	切爾西·羅斯	----	《遺體》

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	美術設計	造型設計	服裝設計	視覺特效	布景師
喬爾·科恩 伊桑·科恩 梅根·埃里森 Sue Naegle	喬爾·科恩 伊桑·科恩	Kevin Lum Zack Smith Jeremy Reisig Zack Earl Edwards Harry Beckstead David Tierney Lerner	喬爾·科恩 伊桑·科恩	布魯諾·德爾邦內爾	卡特·布爾維爾	Roderick Jaynes	Ellen Chenoweth	傑西·岡作	Steve Christensen Chris Farmer	Cydney Cornell Andreya Joseph K-Bobby Rolf John Keppler Nichole Miller Jon Shroyer Christien Tinsley Sheila Trujillo Corey Welk	瑪麗·索弗瑞斯	Alex Lemke Michael Huber	南茜·黑格

（參考資料：）

角色演員介紹

• 

  巴斯特·斯克魯格斯（Buster Scruggs）
  演員：蒂姆·布雷克·尼爾森
  《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》主角。牛仔，喜歡唱歌，還有無人能敵的好槍法，他自詡是全西部決鬥掏槍最快的槍手，還把這編成了歌謠，天天彈著吉他唱在口頭。然而，他的自負不會有好結果，他最終遇上了旗鼓相當的對手。

• 

  牛仔（Cowboy）
  演員：詹姆斯·弗蘭科
  《阿爾戈多內斯附近》主角。牛仔，游賊般騎著馬帶著狗四處作案。他曾數次被捕，不止一次的被套上絞索，但總能僥倖逃脫死亡的懲罰，以至於被捕後仍十分淡定。他搶銀行失敗並再次被套上絞索，但這次死神不會被他欺騙了。

• 

  劇團經理（Impresario）
  演員：連姆·尼森
  《飯票》主角。流動劇團的經理，這個劇團只有兩人，一個是他，另一個是他的演員——一個沒有四肢的殘疾人“藝術家”。他們誰也離不開另一個，藝術家需要經理把他的身體放在舞台上的椅子上才能開始表演，而經理也需要靠藝術家掙錢。

• 

  淘金者（Prospector）
  演員：湯姆·威茲
  《黃金谷》主角。一個年邁的勘探者，意外地闖入了一片世外桃源般的峽谷，這裡有青山翠谷、涓涓細流，但更讓他驚喜的是，這裡的河床蘊藏著大量金砂，他高興之餘也不免擔心這裡被別人發現。

• 

  愛麗絲·隆格巴（Alice Longabaugh）
  演員：佐伊·卡贊
  《受驚女子》主角。一位未婚少女，她和哥哥在前往俄勒岡的路上，兄妹倆計畫去那裡開闢事業，她將在那裡完婚。可是半路上，哥哥得了霍亂死了，拋下她無依無靠。後來，她被一支馬車隊收留，馬車隊老闆對她很好，還準備向她求婚。

（參考資料：）

音樂原聲

The Ballad of Buster Scruggs（Original Motion Picture Soundtrack）

專輯信息

專輯曲目

專輯類型：原聲帶、影視音樂; 藝人：卡特·布爾維爾; 語種：純音樂; 唱片公司：華納唱片; 發行時間：2018年11月16日

01、The Book; 02、Cool Water; 03、Carefree Drifter; 04、Randall Collins; 05、Near Algodones; 06、The Wingless Thrush; 07、Our Revels; 08、When a Cowboy Trades His Spurs for Wings; 09、Canyon Awake; 10、How Deep; 11、Hello，Mr. Pocket！; 12、Your Share; 13、Little Joe the Wrangler; 14、Goodbye Canyon; 15、Unmarked Grave; 16、Wagon Train; 17、Certainty; 18、The Oregon Trail; 19、Seeking Alice; 20、The Gal Who Got Rattled; 21、The Unfortunate Lad; 22、The Mortal Remains; 23、The End of Buster Scruggs

幕後花絮

• 該片是科恩兄弟第一次沒有用膠片，而用數字攝影機拍攝。
• 連姆·尼森與片中負責替他拉車的那匹馬是老相識，幾年前就有過一次合作。連姆·尼森在前一次的合作中就對這匹馬格外關照，常給它加餐，餵它吃蘋果什麼的，因此馬兒再次看到尼森時發出了嘶鳴聲，還用前掌擊地。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎對象	獲獎情況
2018年9月	第75屆威尼斯國際電影節	主競賽單元-金獅獎	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》	提名
		主競賽單元-最佳劇本獎	喬爾·科恩、伊桑·科恩	獲獎
2018年11月	第90屆美國國家評論協會獎	年度十佳電影	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》	獲獎
2018年12月	第23屆聖地亞哥影評人協會獎	最佳攝影	布魯諾·德爾邦內爾	獲獎
	第7屆波士頓線上影評人協會獎	年度十佳電影	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》	獲獎
	第10屆印第安納電影記者協會獎	最佳群戲	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》	獲獎
2019年1月	第25屆美國演員工會獎	電影最佳替身群戲	《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》	提名
2019年2月	第72屆英國電影學院獎	最佳服裝設計	瑪麗·索弗瑞斯	提名
	第91屆奧斯卡金像獎	最佳改編劇本	喬爾·科恩、伊桑·科恩	提名
		最佳服裝設計	瑪麗·索弗瑞斯
		最佳原創歌曲	《When A Cowboy Trades His Spurs for Wings》; （作曲：戴維·羅林斯、作詞：吉莉恩·韋爾奇）

（參考資料：）

幕後製作

創作背景

導演科恩兄弟非常喜歡1960年代和1970年代的合集式影片，比如《三艷嬉春》。雖然短片現在已沒有市場，鮮有人再製作這種電影，但科恩兄弟希望把這一類型復活。該片最初計畫拍成六集的迷你劇集系列，在NetFlix上播出，但導演科恩兄弟一直希望該片可以出現在大熒幕上，因此還是選擇以電影的形式呈現，由六個小故事構成，長度基本都在20分鐘左右，六則故事全都是科恩兄弟倆自己寫的短篇小說，經過了長達25年的積澱。在影片的開頭，這六則各有寓意的故事假託為一部小說集中的六個篇章，中間每部又以小說插畫作為每一部的開篇。

演員選角

該片中《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》這個故事是為蒂姆·布雷克·尼爾森量身打造的，也是科恩兄弟唯一一個在創作期間就想好找誰來演的故事，另外還有連姆·尼森、湯姆·威茲、布萊丹·格里森是科恩兄弟直接邀請出演的，其他大部分演員則是科恩兄弟在之前六、七、八部電影中合作過的演員里選，然後邀請來試鏡的。此外，為了挑選《飯票》中藝術家這個角色，科恩兄弟還去到倫敦，面試了許多出演莎士比亞戲劇的年輕英國演員，並最終選定了哈利·米爾林，在那裡他們還遇到了瓊喬·奧雷爾。

外景選擇

該片有四個故事是在美國新墨西哥州聖達菲拍攝的，另外《遺體》是在內布拉斯加州西部拍攝的，因為片中馬車所行駛的俄勒岡小道是平原，《黃金谷》的外景地則是最難找也是最特別的，導演科恩兄弟甚至不確定如果找到那樣一個地方，能不能帶整個電影團隊進入其中，最終劇組幸運的找到了位於科羅拉多州聖胡安山脈靠近特柳賴德的一處美麗山谷。

製作發行

早期宣傳

2018年8月31日，該片導演喬爾·科恩、伊桑·科恩攜主演蒂姆·布雷克·尼爾森、比爾·赫克、哈利·米爾林亮相威尼斯國際電影節首映紅毯。9月13日，片方發布中字預告。10月12日，導演喬爾·科恩、伊桑·科恩，Netflix首席內容官泰德·沙蘭多攜主演蒂姆·布雷克·尼爾森、比爾·赫克、佐伊·卡贊、史蒂芬·魯特、瓊喬·奧雷爾出席倫敦國際電影節首映紅毯，演員弗蘭西斯·麥克多蒙德到場助陣。11月6日，片方發布第二支預告。

主創公司

製作公司	發行公司
Annapurna Pictures（美國）; Annapurna Television（美國）; Mike Zoss Productions（美國）	Artificial Eye（英國）; NetFlix（美國）

（參考資料：）

上映信息

上映日期	上映國家/地區
2018年8月31日	義大利（威尼斯國際電影節）
2018年10月4日	美國（紐約國際電影節）
2018年10月7日	韓國（釜山國際電影節）
2018年10月12日	澳大利亞（阿德萊德國際電影節）
	英國（倫敦國際電影節）
2018年10月20日	美國（紐奧良電影節）
2018年11月9日	美國
	英國
2018年11月11日	美國（美國電影學會電影節）
2018年11月14日	波蘭（Camerimage電影節）

（參考資料：）

影片評價

該片是科恩兄弟對西部片這一類型的另類致敬。影片由六個不同長度的故事組成，這些故事間唯一的聯繫就是它們發生在舊西部世界的美國邊界，因此顯得不太連貫，但每個故事都有著科恩式的趣味。影片的開頭可算是最佳的一個故事，這個故事非常有趣，包含著一些精湛而滑稽的戰鬥場面。牛仔巴斯特·斯克格魯斯穿著閃閃發光的馬刺和嶄新的白色馬褲，這是對1940和1950年代《羅伊·羅傑斯秀》的致敬，但科恩兄弟很快就顛覆了觀眾們的期待，很顯然巴斯特不再是以前那個哼著歌的乖牛仔了，他是一個致命的敏捷射手，以最快的拔槍速度出名。總的來看，科恩兄弟執筆的這些故事，大都沒有美好的結局，隱藏的寓意是“故事可以永存，而人不能”。每個故事都以壯觀的風景作為拍攝背景——群山，河流和廣闊的草原。《巴斯特·斯克魯格斯的歌謠》並不順暢，但總是令觀者愉悅，其中穿插著許多令人捧腹的片段，以此來緩和故事背後隱藏著的冰冷寓意，舊邊疆周邊的生活是殘酷的。（時光網評）

該片像一部溫柔編織的畫卷，演員的表演經過打磨，閃閃發光。連姆·尼森是一個出色的推銷者，始終思考著為他的表演帶來改變，佐伊·卡贊完美地飾演了一位命運即將出現轉機的女性，而蒂姆·布雷克·尼爾森則是最好的巴斯特。（《衛報》評）

該片並沒有顛覆科恩兄弟審慎且充滿諷刺的美學基調，但這部合集式影片的鬆散構架展現了這兩位大師級老手的俏皮活潑一面。（《國際銀幕》評）

該片講述了六個西部主題的故事，科恩兄弟在每個故事之間都加入了一幅上世紀四五十年代那種童書的插畫，給人一種看故事書的錯覺。這種獨特形式將不同故事串聯了起來，使得整部影片好似一本發黃了的西部故事集。該片不是科恩兄弟最好的作品，但對於科恩兄弟的影迷不啻為一頓美妙的甜點。（《新京報》評）

該片的西部元素、好聽的歌單等等一切都非常科恩兄弟，並帶著反西部片經典模式的意味。第一個故事反契約，第二個故事反個人英雄主義光環，第三個故事開始轉入由幽默轉入悲傷的詠嘆，第四個最為簡潔工整，第五個開始與當下語境建立聯繫，第六個看著像是充數，但實為終結之筆。雖然它是一個短篇寓言集，但科恩兄弟嘗試將寓言的核心連線在一起，故事雖然都很輕巧，卻能帶給觀感上持久的韻味。不過，真正體現科恩兄弟的風格，或者說創作者個性的地方在於，這6部短片，無論是敘事還是視聽語言，都迥然不同。（新浪娛樂評）