巴勃羅·艾馬爾（Pablo Aimar），全名巴勃羅·塞薩爾·艾馬爾·吉奧爾達諾（Pablo César Aimar Giordano），1979年11月3日生於阿根廷科爾多瓦省里奧夸爾托，阿根廷前男子職業足球運動員、教練員，球員時代司職前腰。現任阿根廷U-17國家男子足球隊主教練。
艾馬爾出自阿根廷河床競技足球俱樂部青年隊。1996年，艾爾瑪升入河床一線隊開始職業生涯，之後效力於瓦倫西亞足球俱樂部、皇家薩拉戈薩足球俱樂部、本菲卡足球俱樂部以及馬來西亞的柔佛足球俱樂部。2015年1月，艾馬爾回到河床競技。艾馬爾的職業生涯奪得過2次阿根廷春季聯賽冠軍、1次阿根廷秋季聯賽冠軍、2次西甲聯賽冠軍、1次歐洲聯盟杯和歐洲超級盃冠軍等多項榮譽。2015年7月15日，艾馬爾宣布退役。
1997年，艾馬爾代表阿根廷U-20青年隊奪得國際足聯U-20世界盃冠軍。1999年，艾馬爾首次入選阿根廷國家男子足球隊，之後代表國家隊出場52次，打進8球，參加了兩屆世界盃和兩屆美洲杯。
2017年7月，艾馬爾出任阿根廷U-17國家男子足球隊主教練。
基本介紹
- 中文名：巴勃羅·艾馬爾
- 外文名：Pablo Aimar
- 別名：小丑（El Payaso）
- 國籍：阿根廷
- 出生地：科爾多瓦省里奧夸爾托
- 出生日期：1979年11月3日
- 身高：170厘米
- 運動項目：足球
- 所屬運動隊：阿根廷U-17國家男子足球隊
- 主要獎項：2003-04賽季歐洲聯盟杯冠軍
2004年歐洲超級盃冠軍
2次西班牙足球甲級聯賽冠軍
2次阿根廷足球春季聯賽冠軍
1次葡甲聯賽、阿根廷秋季聯賽冠軍 - 場上位置：前腰
- 慣用腳：右腳
早年經歷,運動生涯,俱樂部生涯,國家隊生涯,執教生涯,生涯數據,俱樂部數據,轉會數據,國家隊數據,獲獎記錄,個人生活,人物評價,
早年經歷
1979年11月3日，艾馬爾出生於阿根廷科爾多瓦省里奧夸爾托市的一個名叫里奧庫爾托（Rio Cuarto）的小鎮。艾馬爾從小喜歡踢足球，並經常和小夥伴們在街頭踢球。有一次艾馬察腳淋殃爾在街頭踢球時被里奧庫爾托大學生足球俱樂部的青年隊教練阿爾菲·梅爾卡多發掘，隨後阿爾菲·梅爾卡多在沒有經過任何試訓的情況下，將艾馬爾召入俱樂部青年隊。艾馬爾自此開始接受每周三次的正規足球訓練。
1993年，艾馬爾轉入了河床競技足球俱樂部青訓營，但之後由於不習慣與家人分離的寄宿生活，艾馬爾決定離開球隊，河床競技青年隊教練組曾多次挽留艾馬爾，但艾馬爾去意已決，直至時任河床競技主教練丹尼爾·帕薩雷拉給艾馬爾的父親致電，艾馬爾才在父親的勸說下留了下來。
運動生涯
俱樂部生涯
河床競技時期
1996年，艾馬爾放棄了就讀醫療學院的機會，決定留在河床競技成為一名職業足球運動員。8月11日，艾馬爾在1995-96賽季河床競技對陣科隆競技足球俱樂部的比賽中獲得了出場頌地達的機會，完成了代表一線隊的聯賽首秀，這也是艾馬爾在1995-96賽季獲得的唯一一次聯賽出場機會，表現出色的艾馬爾開始被河床競技視為重點培養對象。
1997年，艾馬爾正式升入了河床競技的一線隊，但由於位置關係，艾馬爾只能為球隊的功勳球員恩佐·弗朗西斯科利打替補，因此艾馬爾在1996-97賽季的聯賽中沒有獲得出場機會。
1997-98賽季，隨著恩佐·弗朗西斯科利臨近職業生涯末期，艾馬爾在河床競技一線隊開始獲得穩定的出場機會。該賽季，艾馬爾代表河床競技在聯賽中共出場16次，打進4球，幫助河床競技在1997年奪得南美超級盃冠軍。
1998-99賽季，在恩佐·弗朗西斯科利正式退役後，艾馬爾接過了前者曾身穿的10號球衣，並在隨後的賽季中逐漸成為河床競技的場上核心。該賽季，艾馬爾共代表河床競技在聯賽中出場18次，打進2球。
1999-00賽季，艾馬爾代表河床競技在聯賽中出場32次，打進13球，幫助河床競技包攬了該賽季阿根廷足球春季和秋季聯賽的冠軍。
2000-01賽季，艾馬爾代表河床競技在聯賽中出場15次，打進2球。
瓦倫西亞時期
2001年1月，艾馬爾在冬季轉會視窗從河床競技轉會至西甲瓦倫西亞足球俱樂部。
2000-01賽季，艾馬爾代表瓦倫西亞在西甲聯賽中出場設元整9次陵永影，打進1球；在歐洲冠軍聯賽中，艾馬爾幫助瓦倫西亞先恥樂恥和後擊敗阿森納足球俱樂部和利茲聯足球俱樂部，闖進歐洲冠軍聯賽決賽，但在決賽中，艾馬爾在半場比賽結束後被主教練赫克托·庫珀換下，瓦倫西亞最終在點球大戰中不敵拜仁慕尼黑足球俱樂部，獲得亞軍。
2001-02賽季，在拉斐爾·貝尼特斯接替赫克托·庫珀成為瓦倫西亞主教練後，拉斐爾·貝尼特斯為艾馬爾量身定製了一套4-2-3-1的戰術，艾馬爾的才華為此得到了釋放，擁有精妙組織能力的艾馬爾，同時也在中場為後場提供了防禦保護。該賽季，艾馬爾代表瓦倫西亞在西甲聯賽中出場33次，打進4球，幫助瓦倫西亞奪得西甲聯賽冠軍。
2003年4月22日，在歐洲冠軍聯賽第四分之一決賽第二回合比炒道賽中，瓦倫西亞打進1球，助攻1次，幫助瓦倫西亞在主場以2比1戰勝國際米蘭足球俱樂部，但瓦倫西亞最終以兩回合2比2的客場進球劣勢無緣半決賽。2002-03賽季，艾馬爾代表瓦倫西亞在各項賽事中出場44次，打進11球，助攻6次，其中在歐洲冠軍聯賽中以4次助攻並列歐洲冠軍聯賽助攻王。
2003-04賽季，艾馬爾代表瓦倫西亞在各項賽事中出場37次，打進4球，助攻7次，幫助瓦倫西亞奪得西甲恥腳少聯賽和歐洲聯盟杯兩項冠軍。
2004-05賽季，拉斐爾·貝尼特斯離開瓦倫西亞，重視義大利式防守戰術的克勞迪奧·拉涅利成為球隊的新任主教練，艾馬爾因此在戰術中受到影響，在克勞迪奧·拉涅利的意式防守反擊戰術體系中，力推雙中鋒，無前腰位置的立身之地，艾馬爾為此不得不移動到左前衛的位置上，在此之後又變動到左後衛乃至前鋒的位置上，以至於最後淪落為替補球員。雖然在2005年2月份，克勞迪奧·拉涅利因戰績不佳遭到解僱，取而代之的臨時主教練安東尼奧·洛佩茲·哈巴斯重新啟用艾馬爾，但艾馬爾最終因頻繁的傷病致使狀態不穩定。2004-05賽季，艾馬爾代表瓦倫西亞在各項賽事中出場36次，打進6球，助攻4次，幫助瓦倫西亞奪得歐洲超級盃冠軍。
2005-06賽季，恩里克·弗洛雷斯成為新任主教練，但由於之後在賽季中頻繁變陣，導致艾馬爾狀態低迷，致使其再度淪為替補球員。該賽季，艾馬爾代表瓦倫西亞在西甲聯賽中出場32次，打進5球，助攻1次。賽季結束後，不被主教練信任的艾馬爾被列入了轉會名單中。
皇家薩拉戈薩時期
2006年7月，艾馬爾以1100萬歐元的轉會費從瓦倫西亞轉會至西甲皇家薩拉戈薩足球俱樂部，這一費用成為當時皇家薩拉戈薩隊史第二高的轉會費。
2006-07賽季，由於皇家薩拉戈薩先後引進了羅伯特·阿亞拉、迭戈·米利托等阿根廷籍優秀球員補強陣容，艾馬爾因此在球場上獲得了支持，迎來了狀態上的爆發。該賽季，艾馬爾共代表皇家薩拉戈薩在西甲聯賽中出場31次，打進5球，幫助皇家薩拉戈薩奪得西甲聯賽第6名。
2007-08賽季，艾馬爾先是與隊友安德雷斯·尼古拉斯·達歷山德羅產生矛盾，因而引起球隊動盪，緊接著又受到傷病的困擾，為此在該賽季的西甲聯賽中只出場了22次，並且沒有取得進球。加之皇家薩拉戈薩陷入了財政危機，大量主力球員因此流失，球隊在賽季結束後位列西甲第18名，降入了西班牙足球乙級聯賽。
本菲卡時期
2008年7月，艾馬爾以650萬歐元的轉會費從皇家薩拉戈薩轉會至葡超本菲卡足球俱樂部，雙方簽約4年，契約中附有2000萬歐元的違約金條款。
2009年3月21日，在葡萄牙聯賽杯決賽中，艾馬爾在點球大戰中罰失點球，但本菲卡還是以4比3的總比分戰勝葡萄牙體育足球俱樂部奪得冠軍。2008-09賽季，艾馬爾代表本菲卡在各項賽事中出場29次，打進2球，助攻7次。
2009-10賽季，艾馬爾代表本菲卡在各項賽事中出場41次，打進5球，助攻13次，幫助本菲卡奪得葡超聯賽和葡萄牙聯賽杯兩項冠軍。
2011年4月23日，在葡萄牙聯賽杯決賽中，艾馬爾幫助本菲卡以2比1戰勝費雷拉足球俱樂部，從而幫助球隊實現了該項賽事的三連冠。2010-11賽季，艾馬爾代表本菲卡在各項賽事中出場46次，打進7球，助攻7次。
2012年2月，艾馬爾與本菲卡達成續約協定，雙方續約一年。4月14日，艾馬爾幫助本菲卡以2比1戰勝吉維森特足球俱樂部，從而實現了葡萄牙聯賽杯的四連冠。2011-12賽季，艾馬爾代表本菲卡在各項賽事中出場42次，打進3球，助攻12次。
2012-13賽季，艾馬爾代表本菲卡在各項賽事中出場21次，助攻3次。賽季結束後，契約到期的艾馬爾離開了本菲卡。
柔佛時期
2013年9月，艾馬爾以自由球員的身份加盟馬來西亞足球超級聯賽柔佛足球俱樂部。但在加盟球隊後，艾馬爾因傷病的困擾，在之後的2014年中僅代表柔佛出場8次，打進2球，由於俱樂部戰績不佳，艾馬爾於2014年4月被柔佛足球俱樂部提前解除了契約。
重回河床競技
2015年1月，艾馬爾以自由球員的身份回到河床競技足球俱樂部效力。但之後由於傷病困擾，艾馬爾一直無法獲得上場機會，因此決定退役。5月31日，在河床競技2比0戰勝羅薩里奧中央足球俱樂部的阿甲第14輪聯賽中，艾馬爾在下半場第75分鐘獲得替補出場的機會，完成了職業生涯中的最後一場比賽。
國家隊生涯
1995年，艾馬爾入選阿根廷U-17國家隊，之後幫助球隊奪得南美U-17足球錦標賽亞軍和國際足聯U-17世界盃季軍。
阿根廷青年隊時期（中）
阿根廷青年隊時期（中）1997年，艾馬爾升入阿根廷U-20國家隊。2月，艾馬爾幫助阿根廷U-20國家隊奪得南美U-20足球錦標賽冠軍。7月，艾馬爾代表阿根廷U-20國家隊在馬拉西亞舉行的國際足聯U-20世界盃中出場7次，打進1球，幫助球隊奪得冠軍，個人榮膺賽事銅球獎。
1999年1月，艾馬爾幫助阿根廷U-20國家隊在本土衛冕了南美U-20足球錦標賽冠軍。6月，艾馬爾跟隨阿根廷國家隊參加了在巴拉圭舉行的美洲杯。在此之前，艾馬爾在阿根廷對陣巴拉圭的美洲杯預選賽中完成了國家隊首秀，並打進了全場比賽唯一進球。
2002年6月，艾馬爾跟隨阿根廷國家隊出征2002年韓日世界盃。6月2日，在阿根廷1比0戰勝奈及利亞的首場小組賽中，艾馬爾在下半場第78分鐘替補隊友胡安·塞巴斯蒂安·貝隆出場，完成了世界盃首秀。整屆賽事，艾馬爾出場三次，其中兩場替補一場首發，阿根廷最終在小組賽中以1勝1平1負積4分的成績位列小組第三，被淘汰出局。
2004年7月，艾馬爾因瓦倫西亞足球俱樂部拒絕放行而錯過了在秘魯舉行的美洲杯。
2005年，艾馬爾跟隨阿根廷國家隊參加了在德國舉行的聯合會杯。整屆賽事，艾馬爾以替補球員的身份出場4次，並在決賽中打進1球，幫助阿根廷奪得聯合會杯亞軍。
2006年6月，艾馬爾跟隨阿根廷國家隊參加了在德國舉行的世界盃。整屆賽事，艾馬爾作為胡安·羅曼·里克爾梅的替補獲得了3次出場機會，幫助阿根廷殺進了四分之一決賽。
2007年7月，艾馬爾代表阿根廷國家隊在委內瑞拉舉行的美洲杯中出場5次，打進1球，幫助阿根廷奪得美洲杯亞軍。
2009年10月11日，艾馬爾在時隔兩年後被時任阿根廷主教練迭戈·馬拉多納重新召回國家隊，並在阿根廷2比1戰勝秘魯的世界盃南美區預選賽中為隊友岡薩洛·伊瓜因送出一次助攻，這是艾馬爾代表阿根廷國家隊參加的最後一場比賽。
執教生涯
2017年7月14日，艾馬爾正式出任阿根廷U-17國家隊主教練。
生涯數據
俱樂部數據
| 賽季 | 俱樂部 | 出場次數 | 進球數 | 所屬國家 | 聯賽等級 | 聯賽排名 |
|---|---|---|---|---|---|---|
1995-96 | 河床競技 | 1 | 0 | 阿根廷 | 1 | 9 |
1996-97 | 河床競技 | 0 | 0 | 阿根廷 | 1 | 1 |
1997-98 | 河床競技 | 16 | 4 | 阿根廷 | 1 | 2 |
1998-99 | 河床競技 | 18 | 2 | 阿根廷 | 1 | 4 |
1999-00 | 河床競技 | 32 | 13 | 阿根廷 | 1 | 1 |
2000-01 | 河床競技 | 15 | 2 | 阿根廷 | 1 | 2 |
2000-01 | 瓦倫西亞 | 10 | 2 | 西班牙 | 1 | 5 |
2001-02 | 瓦倫西亞 | 33 | 4 | 西班牙 | 1 | 1 |
2002-03 | 瓦倫西亞 | 31 | 8 | 西班牙 | 1 | 5 |
2003-04 | 瓦倫西亞 | 25 | 4 | 西班牙 | 1 | 1 |
2004-05 | 瓦倫西亞 | 31 | 4 | 西班牙 | 1 | 7 |
2005-06 | 瓦倫西亞 | 32 | 5 | 西班牙 | 1 | 3 |
2006-07 | 皇家薩拉戈薩 | 31 | 5 | 西班牙 | 1 | 6 |
2007-08 | 皇家薩拉戈薩 | 22 | 0 | 西班牙 | 1 | 18 |
2008-09 | 本菲卡 | 22 | 1 | 葡萄牙 | 1 | 3 |
2009-10 | 本菲卡 | 25 | 4 | 葡萄牙 | 1 | 1 |
2010-11 | 本菲卡 | 23 | 5 | 葡萄牙 | 1 | 2 |
2011-12 | 本菲卡 | 24 | 2 | 葡萄牙 | 1 | 2 |
2012-13 | 本菲卡 | 13 | 0 | 葡萄牙 | 1 | 2 |
2013 | 柔佛 | - | - | 馬來西亞 | 1 | 3 |
2014 | 柔佛 | - | - | 馬來西亞 | 1 | 1 |
2015 | 河床競技 | 1 | 0 | 阿根廷 | 1 | 9 |
數據來源 | ||||||
轉會數據
| 開始時間 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
|---|---|---|---|---|---|
1997-07-01 | 2001-01-31 | 簽約 | - | 河床競技青年隊 | 河床競技 |
2001-01-31 | 2006-07-29 | 轉會 | 1913 | 河床競技 | 瓦倫西亞 |
2006-07-29 | 2008-07-17 | 轉會 | 990 | 瓦倫西亞 | 皇家薩拉戈薩 |
2008-07-17 | 2013-08-07 | 轉會 | 675 | 皇家薩拉戈薩 | 本菲卡 |
2013-08-07 | 2014-04-21 | 自由轉會 | - | 本菲卡 | 柔佛 |
2014-04-21 | 2015-01-01 | 契約到期 | - | 柔佛 | 自由球員 |
2015-01-01 | 2015-07-01 | 自由轉會 | - | 自由球員 | 河床競技 |
註：轉會費單位為萬英鎊。 | |||||
國家隊數據
| 年份 | 代表隊 | 出場次數 | 進球數 |
|---|---|---|---|
1999年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 2 | 0 |
2000年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 5 | 1 |
2001年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 7 | 0 |
2002年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 6 | 1 |
2003年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 9 | 4 |
2004年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 2 | 0 |
2005年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 6 | 1 |
2006年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 6 | 0 |
2007年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 7 | 1 |
2009年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 1 | 0 |
數據來源 | |||
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 屆次 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 2014賽季 | 馬來西亞足球超級聯賽冠軍 | 柔佛 | 獲獎 |
| 2010 | 2009-10賽季 | 葡萄牙足球超級聯賽冠軍 | 本菲卡 | 獲獎 |
| 2004 | 2003-04賽季 | 西班牙足球聯賽冠軍 | 瓦倫西亞 | 獲獎 |
| 2002 | 2001-02賽季 | 西班牙足球聯賽冠軍 | 瓦倫西亞 | 獲獎 |
| 2000 | 1999-00賽季 | 阿根廷足球秋季聯賽冠軍 | 河床競技 | 獲獎 |
| 1999 | 1999-00賽季 | 阿根廷足球春季聯賽冠軍 | 河床競技 | 獲獎 |
| 1997 | 1996-97賽季 | 阿根廷足球春季聯賽冠軍 | 河床競技 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 屆次 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011-12賽季 | 葡萄牙聯賽杯冠軍 | 本菲卡 | 獲獎 |
| 2011 | 2010-11賽季 | 葡萄牙聯賽杯冠軍 | 本菲卡 | 獲獎 |
| 2010 | 2009-10賽季 | 葡萄牙聯賽杯冠軍 | 本菲卡 | 獲獎 |
| 2009 | 2008-09賽季 | 葡萄牙聯賽杯冠軍 | 本菲卡 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2004 | 2003-04賽季歐洲聯盟杯冠軍 | 瓦倫西亞 | 獲獎 |
| 2004 | 歐洲超級盃冠軍 | 瓦倫西亞 | 獲獎 |
| 1997 | 南美超級盃冠軍 | 河床競技 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1999 | 南美青年足球競標賽冠軍 | 阿根廷U-20國家隊 | 獲獎 |
| 1997 | 國際足聯U-20世界盃冠軍 | 阿根廷U-20國家隊 | 獲獎 |
| 1997 | 南美青年足球競標賽冠軍 | 阿根廷U-20國家隊 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 備註 |
|---|---|---|
| 2005 | 2004-05賽季西甲聯賽最佳拉丁美洲球員 | 獲獎 |
| 2003 | 2002-03歐洲冠軍聯賽助攻王 | 獲獎 |
| 1997 | 國際足聯U-20世界盃銅球獎 | 獲獎 |
個人生活
家庭生活
艾馬爾的妻子名叫埃列娜，兩人於2002年步入婚姻的殿堂。2004年，埃列娜為艾馬爾生下一名孩子。
個人軼事
艾馬爾的全名叫做巴勃羅·塞薩爾·艾馬爾·吉奧爾達諾，原本名字中並沒有塞薩爾，但在艾馬爾出生時，父親為了紀念1978年阿根廷國家男子足球隊在世界盃中奪冠的功勳教練塞薩爾·路易斯·梅諾蒂，於是就給兒子硬加了上去。
在效力河床競技時期，由於艾馬爾在球場出眾的過人技術，如同歌劇院中小丑舞動的華美探戈舞步，所以被阿根廷的記者們稱之為“小丑”。
人物評價
艾馬爾可以打前腰，風格細膩，技術出眾，盤帶進攻和傳威脅球功夫均屬一流，且射門刁鑽，極富想像力。他既能組織進攻，也可以突破得分。（騰訊體育評）
艾馬爾的射門以巧為主，具有極強的觀賞性，短傳和地面滲透皆屬上乘，邊路傳中時也能踢出美妙的弧線，艾馬爾的控球技術也非常出色，防守隊員很難將球從他腳下搶下來，其控帶突破以技巧見長，靠絕對速度過人的鏡頭並不多，不過一旦奔跑起來，艾馬爾的速度並不慢。（新浪體育評）
2000-01賽季，艾馬爾代表河床競技在聯賽中出場15次，打進2球。
瓦倫西亞時期
2001年1月，艾馬爾在冬季轉會視窗從河床競技轉會至西甲瓦倫西亞足球俱樂部。
2000-01賽季，艾馬爾代表瓦倫西亞在西甲聯賽中出場9次，打進1球；在歐洲冠軍聯賽中，艾馬爾幫助瓦倫西亞先後擊敗阿森納足球俱樂部和利茲聯足球俱樂部，闖進歐洲冠軍聯賽決賽，但在決賽中，艾馬爾在半場比賽結束後被主教練赫克托·庫珀換下，瓦倫西亞最終在點球大戰中不敵拜仁慕尼黑足球俱樂部，獲得亞軍。
2001-02賽季，在拉斐爾·貝尼特斯接替赫克托·庫珀成為瓦倫西亞主教練後，拉斐爾·貝尼特斯為艾馬爾量身定製了一套4-2-3-1的戰術，艾馬爾的才華為此得到了釋放，擁有精妙組織能力的艾馬爾，同時也在中場為後場提供了防禦保護。該賽季，艾馬爾代表瓦倫西亞在西甲聯賽中出場33次，打進4球，幫助瓦倫西亞奪得西甲聯賽冠軍。
2003年4月22日，在歐洲冠軍聯賽第四分之一決賽第二回合比賽中，瓦倫西亞打進1球，助攻1次，幫助瓦倫西亞在主場以2比1戰勝國際米蘭足球俱樂部，但瓦倫西亞最終以兩回合2比2的客場進球劣勢無緣半決賽。2002-03賽季，艾馬爾代表瓦倫西亞在各項賽事中出場44次，打進11球，助攻6次，其中在歐洲冠軍聯賽中以4次助攻並列歐洲冠軍聯賽助攻王。
2003-04賽季，艾馬爾代表瓦倫西亞在各項賽事中出場37次，打進4球，助攻7次，幫助瓦倫西亞奪得西甲聯賽和歐洲聯盟杯兩項冠軍。
2004-05賽季，拉斐爾·貝尼特斯離開瓦倫西亞，重視義大利式防守戰術的克勞迪奧·拉涅利成為球隊的新任主教練，艾馬爾因此在戰術中受到影響，在克勞迪奧·拉涅利的意式防守反擊戰術體系中，力推雙中鋒，無前腰位置的立身之地，艾馬爾為此不得不移動到左前衛的位置上，在此之後又變動到左後衛乃至前鋒的位置上，以至於最後淪落為替補球員。雖然在2005年2月份，克勞迪奧·拉涅利因戰績不佳遭到解僱，取而代之的臨時主教練安東尼奧·洛佩茲·哈巴斯重新啟用艾馬爾，但艾馬爾最終因頻繁的傷病致使狀態不穩定。2004-05賽季，艾馬爾代表瓦倫西亞在各項賽事中出場36次，打進6球，助攻4次，幫助瓦倫西亞奪得歐洲超級盃冠軍。
2005-06賽季，恩里克·弗洛雷斯成為新任主教練，但由於之後在賽季中頻繁變陣，導致艾馬爾狀態低迷，致使其再度淪為替補球員。該賽季，艾馬爾代表瓦倫西亞在西甲聯賽中出場32次，打進5球，助攻1次。賽季結束後，不被主教練信任的艾馬爾被列入了轉會名單中。
皇家薩拉戈薩時期
2006年7月，艾馬爾以1100萬歐元的轉會費從瓦倫西亞轉會至西甲皇家薩拉戈薩足球俱樂部，這一費用成為當時皇家薩拉戈薩隊史第二高的轉會費。
2006-07賽季，由於皇家薩拉戈薩先後引進了羅伯特·阿亞拉、迭戈·米利托等阿根廷籍優秀球員補強陣容，艾馬爾因此在球場上獲得了支持，迎來了狀態上的爆發。該賽季，艾馬爾共代表皇家薩拉戈薩在西甲聯賽中出場31次，打進5球，幫助皇家薩拉戈薩奪得西甲聯賽第6名。
2007-08賽季，艾馬爾先是與隊友安德雷斯·尼古拉斯·達歷山德羅產生矛盾，因而引起球隊動盪，緊接著又受到傷病的困擾，為此在該賽季的西甲聯賽中只出場了22次，並且沒有取得進球。加之皇家薩拉戈薩陷入了財政危機，大量主力球員因此流失，球隊在賽季結束後位列西甲第18名，降入了西班牙足球乙級聯賽。
本菲卡時期
2008年7月，艾馬爾以650萬歐元的轉會費從皇家薩拉戈薩轉會至葡超本菲卡足球俱樂部，雙方簽約4年，契約中附有2000萬歐元的違約金條款。
2009年3月21日，在葡萄牙聯賽杯決賽中，艾馬爾在點球大戰中罰失點球，但本菲卡還是以4比3的總比分戰勝葡萄牙體育足球俱樂部奪得冠軍。2008-09賽季，艾馬爾代表本菲卡在各項賽事中出場29次，打進2球，助攻7次。
2009-10賽季，艾馬爾代表本菲卡在各項賽事中出場41次，打進5球，助攻13次，幫助本菲卡奪得葡超聯賽和葡萄牙聯賽杯兩項冠軍。
2011年4月23日，在葡萄牙聯賽杯決賽中，艾馬爾幫助本菲卡以2比1戰勝費雷拉足球俱樂部，從而幫助球隊實現了該項賽事的三連冠。2010-11賽季，艾馬爾代表本菲卡在各項賽事中出場46次，打進7球，助攻7次。
2012年2月，艾馬爾與本菲卡達成續約協定，雙方續約一年。4月14日，艾馬爾幫助本菲卡以2比1戰勝吉維森特足球俱樂部，從而實現了葡萄牙聯賽杯的四連冠。2011-12賽季，艾馬爾代表本菲卡在各項賽事中出場42次，打進3球，助攻12次。
2012-13賽季，艾馬爾代表本菲卡在各項賽事中出場21次，助攻3次。賽季結束後，契約到期的艾馬爾離開了本菲卡。
柔佛時期
2013年9月，艾馬爾以自由球員的身份加盟馬來西亞足球超級聯賽柔佛足球俱樂部。但在加盟球隊後，艾馬爾因傷病的困擾，在之後的2014年中僅代表柔佛出場8次，打進2球，由於俱樂部戰績不佳，艾馬爾於2014年4月被柔佛足球俱樂部提前解除了契約。
重回河床競技
2015年1月，艾馬爾以自由球員的身份回到河床競技足球俱樂部效力。但之後由於傷病困擾，艾馬爾一直無法獲得上場機會，因此決定退役。5月31日，在河床競技2比0戰勝羅薩里奧中央足球俱樂部的阿甲第14輪聯賽中，艾馬爾在下半場第75分鐘獲得替補出場的機會，完成了職業生涯中的最後一場比賽。
國家隊生涯
1995年，艾馬爾入選阿根廷U-17國家隊，之後幫助球隊奪得南美U-17足球錦標賽亞軍和國際足聯U-17世界盃季軍。阿根廷青年隊時期（中）
阿根廷青年隊時期（中）1997年，艾馬爾升入阿根廷U-20國家隊。2月，艾馬爾幫助阿根廷U-20國家隊奪得南美U-20足球錦標賽冠軍。7月，艾馬爾代表阿根廷U-20國家隊在馬拉西亞舉行的國際足聯U-20世界盃中出場7次，打進1球，幫助球隊奪得冠軍，個人榮膺賽事銅球獎。
1999年1月，艾馬爾幫助阿根廷U-20國家隊在本土衛冕了南美U-20足球錦標賽冠軍。6月，艾馬爾跟隨阿根廷國家隊參加了在巴拉圭舉行的美洲杯。在此之前，艾馬爾在阿根廷對陣巴拉圭的美洲杯預選賽中完成了國家隊首秀，並打進了全場比賽唯一進球。
2002年6月，艾馬爾跟隨阿根廷國家隊出征2002年韓日世界盃。6月2日，在阿根廷1比0戰勝奈及利亞的首場小組賽中，艾馬爾在下半場第78分鐘替補隊友胡安·塞巴斯蒂安·貝隆出場，完成了世界盃首秀。整屆賽事，艾馬爾出場三次，其中兩場替補一場首發，阿根廷最終在小組賽中以1勝1平1負積4分的成績位列小組第三，被淘汰出局。
2004年7月，艾馬爾因瓦倫西亞足球俱樂部拒絕放行而錯過了在秘魯舉行的美洲杯。
2005年，艾馬爾跟隨阿根廷國家隊參加了在德國舉行的聯合會杯。整屆賽事，艾馬爾以替補球員的身份出場4次，並在決賽中打進1球，幫助阿根廷奪得聯合會杯亞軍。
2006年6月，艾馬爾跟隨阿根廷國家隊參加了在德國舉行的世界盃。整屆賽事，艾馬爾作為胡安·羅曼·里克爾梅的替補獲得了3次出場機會，幫助阿根廷殺進了四分之一決賽。
2007年7月，艾馬爾代表阿根廷國家隊在委內瑞拉舉行的美洲杯中出場5次，打進1球，幫助阿根廷奪得美洲杯亞軍。
2009年10月11日，艾馬爾在時隔兩年後被時任阿根廷主教練迭戈·馬拉多納重新召回國家隊，並在阿根廷2比1戰勝秘魯的世界盃南美區預選賽中為隊友岡薩洛·伊瓜因送出一次助攻，這是艾馬爾代表阿根廷國家隊參加的最後一場比賽。
執教生涯
2017年7月14日，艾馬爾正式出任阿根廷U-17國家隊主教練。
生涯數據
俱樂部數據
| 賽季 | 俱樂部 | 出場次數 | 進球數 | 所屬國家 | 聯賽等級 | 聯賽排名 |
|---|---|---|---|---|---|---|
1995-96 | 河床競技 | 1 | 0 | 阿根廷 | 1 | 9 |
1996-97 | 河床競技 | 0 | 0 | 阿根廷 | 1 | 1 |
1997-98 | 河床競技 | 16 | 4 | 阿根廷 | 1 | 2 |
1998-99 | 河床競技 | 18 | 2 | 阿根廷 | 1 | 4 |
1999-00 | 河床競技 | 32 | 13 | 阿根廷 | 1 | 1 |
2000-01 | 河床競技 | 15 | 2 | 阿根廷 | 1 | 2 |
2000-01 | 瓦倫西亞 | 10 | 2 | 西班牙 | 1 | 5 |
2001-02 | 瓦倫西亞 | 33 | 4 | 西班牙 | 1 | 1 |
2002-03 | 瓦倫西亞 | 31 | 8 | 西班牙 | 1 | 5 |
2003-04 | 瓦倫西亞 | 25 | 4 | 西班牙 | 1 | 1 |
2004-05 | 瓦倫西亞 | 31 | 4 | 西班牙 | 1 | 7 |
2005-06 | 瓦倫西亞 | 32 | 5 | 西班牙 | 1 | 3 |
2006-07 | 皇家薩拉戈薩 | 31 | 5 | 西班牙 | 1 | 6 |
2007-08 | 皇家薩拉戈薩 | 22 | 0 | 西班牙 | 1 | 18 |
2008-09 | 本菲卡 | 22 | 1 | 葡萄牙 | 1 | 3 |
2009-10 | 本菲卡 | 25 | 4 | 葡萄牙 | 1 | 1 |
2010-11 | 本菲卡 | 23 | 5 | 葡萄牙 | 1 | 2 |
2011-12 | 本菲卡 | 24 | 2 | 葡萄牙 | 1 | 2 |
2012-13 | 本菲卡 | 13 | 0 | 葡萄牙 | 1 | 2 |
2013 | 柔佛 | - | - | 馬來西亞 | 1 | 3 |
2014 | 柔佛 | - | - | 馬來西亞 | 1 | 1 |
2015 | 河床競技 | 1 | 0 | 阿根廷 | 1 | 9 |
數據來源 | ||||||
轉會數據
| 開始時間 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
|---|---|---|---|---|---|
1997-07-01 | 2001-01-31 | 簽約 | - | 河床競技青年隊 | 河床競技 |
2001-01-31 | 2006-07-29 | 轉會 | 1913 | 河床競技 | 瓦倫西亞 |
2006-07-29 | 2008-07-17 | 轉會 | 990 | 瓦倫西亞 | 皇家薩拉戈薩 |
2008-07-17 | 2013-08-07 | 轉會 | 675 | 皇家薩拉戈薩 | 本菲卡 |
2013-08-07 | 2014-04-21 | 自由轉會 | - | 本菲卡 | 柔佛 |
2014-04-21 | 2015-01-01 | 契約到期 | - | 柔佛 | 自由球員 |
2015-01-01 | 2015-07-01 | 自由轉會 | - | 自由球員 | 河床競技 |
註：轉會費單位為萬英鎊。 | |||||
國家隊數據
| 年份 | 代表隊 | 出場次數 | 進球數 |
|---|---|---|---|
1999年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 2 | 0 |
2000年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 5 | 1 |
2001年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 7 | 0 |
2002年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 6 | 1 |
2003年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 9 | 4 |
2004年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 2 | 0 |
2005年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 6 | 1 |
2006年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 6 | 0 |
2007年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 7 | 1 |
2009年 | 阿根廷國家男子足球隊 | 1 | 0 |
數據來源 | |||
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 屆次 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | 2014賽季 | 馬來西亞足球超級聯賽冠軍 | 柔佛 | 獲獎 |
| 2010 | 2009-10賽季 | 葡萄牙足球超級聯賽冠軍 | 本菲卡 | 獲獎 |
| 2004 | 2003-04賽季 | 西班牙足球聯賽冠軍 | 瓦倫西亞 | 獲獎 |
| 2002 | 2001-02賽季 | 西班牙足球聯賽冠軍 | 瓦倫西亞 | 獲獎 |
| 2000 | 1999-00賽季 | 阿根廷足球秋季聯賽冠軍 | 河床競技 | 獲獎 |
| 1999 | 1999-00賽季 | 阿根廷足球春季聯賽冠軍 | 河床競技 | 獲獎 |
| 1997 | 1996-97賽季 | 阿根廷足球春季聯賽冠軍 | 河床競技 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 屆次 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011-12賽季 | 葡萄牙聯賽杯冠軍 | 本菲卡 | 獲獎 |
| 2011 | 2010-11賽季 | 葡萄牙聯賽杯冠軍 | 本菲卡 | 獲獎 |
| 2010 | 2009-10賽季 | 葡萄牙聯賽杯冠軍 | 本菲卡 | 獲獎 |
| 2009 | 2008-09賽季 | 葡萄牙聯賽杯冠軍 | 本菲卡 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2004 | 2003-04賽季歐洲聯盟杯冠軍 | 瓦倫西亞 | 獲獎 |
| 2004 | 歐洲超級盃冠軍 | 瓦倫西亞 | 獲獎 |
| 1997 | 南美超級盃冠軍 | 河床競技 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1999 | 南美青年足球競標賽冠軍 | 阿根廷U-20國家隊 | 獲獎 |
| 1997 | 國際足聯U-20世界盃冠軍 | 阿根廷U-20國家隊 | 獲獎 |
| 1997 | 南美青年足球競標賽冠軍 | 阿根廷U-20國家隊 | 獲獎 |
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 備註 |
|---|---|---|
| 2005 | 2004-05賽季西甲聯賽最佳拉丁美洲球員 | 獲獎 |
| 2003 | 2002-03歐洲冠軍聯賽助攻王 | 獲獎 |
| 1997 | 國際足聯U-20世界盃銅球獎 | 獲獎 |
個人生活
家庭生活
艾馬爾的妻子名叫埃列娜，兩人於2002年步入婚姻的殿堂。2004年，埃列娜為艾馬爾生下一名孩子。
個人軼事
艾馬爾的全名叫做巴勃羅·塞薩爾·艾馬爾·吉奧爾達諾，原本名字中並沒有塞薩爾，但在艾馬爾出生時，父親為了紀念1978年阿根廷國家男子足球隊在世界盃中奪冠的功勳教練塞薩爾·路易斯·梅諾蒂，於是就給兒子硬加了上去。
在效力河床競技時期，由於艾馬爾在球場出眾的過人技術，如同歌劇院中小丑舞動的華美探戈舞步，所以被阿根廷的記者們稱之為“小丑”。
人物評價
艾馬爾可以打前腰，風格細膩，技術出眾，盤帶進攻和傳威脅球功夫均屬一流，且射門刁鑽，極富想像力。他既能組織進攻，也可以突破得分。（騰訊體育評）
艾馬爾的射門以巧為主，具有極強的觀賞性，短傳和地面滲透皆屬上乘，邊路傳中時也能踢出美妙的弧線，艾馬爾的控球技術也非常出色，防守隊員很難將球從他腳下搶下來，其控帶突破以技巧見長，靠絕對速度過人的鏡頭並不多，不過一旦奔跑起來，艾馬爾的速度並不慢。（新浪體育評）
