基本介紹
- 導演：布拉德·佩頓
- 編劇：卡爾頓·庫思
- 主演：道恩·強森、卡拉·古奇諾、亞歷珊德拉·達達里奧、艾恩·格拉法德、雅奇·潘嘉比、保羅·吉亞瑪提、科爾頓·海恩斯、雨果·約翰斯通-伯特、李威尹、凱莉·米洛、馬特·傑拉德
- 製片人：比尤·弗林，特里普·文森
- 出品公司：華納兄弟影片公司
- 中文名：末日崩塌
- 外文名：San Andreas
- 其他譯名：聖安地列斯、加州大地震（香港）
- 類型：劇情、動作、驚悚、災難
- 製片地區：美國
- 拍攝日期：2014年4月22日-2014年7月27日
- 拍攝地點：美國、澳大利亞
- 發行公司：華納兄弟影片公司
- 片長：120 分鐘
- 上映時間：2015年6月2日
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- 電影分級：USA:PG-13
- imdb編碼：tt2126355
- 線上播放平台：騰訊
- 出品時間：2015年
- 製片成本：100000000 美元
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,譯製名單,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
影片的故事講述了由於聖安地列斯斷層，加利福尼亞地區發生了9次大規模的地震。雷·蓋恩斯（道恩·強森飾）是消防部空軍中隊的一名飛行員，他必須駕駛飛機往返於洛杉磯和舊金山，努力尋找並營救自己的女兒。
雷驅車前往舊金山，隨著一聲巨響，周圍的樹木與電線桿變得七扭八歪，緊急剎車查看狀況的強森被眼前的景象“驚呆了”：公路被一條深不見底的裂隙截斷，甚至錯位，加油站被裂成兩半隔著“峽谷”遙遙相對。隨著這場超級地震毫無預兆的來襲，整個城市濃煙滾滾、火光沖天，高樓大廈相繼倒塌，到處都是驚慌失措的市民。而且強烈的地震“摧枯拉朽”般粉碎了堅實的大壩，洪水如猛獸一般湧向已經水深火熱的城市，“天崩地陷”的景象猶如“末日”已然來臨。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 雷 | 道恩·強森 | 陸建藝 |
| 艾瑪 | 卡拉·古奇諾 | 王曉巍 |
| 布萊克 | 亞歷珊德拉·達達里奧 | 牟珈論 |
| 丹尼爾·雷迪克 | 艾恩·格拉法德 | 王利軍 |
| 塞麗娜 | 雅奇·潘嘉比 | 紀艷芳 |
| 教授 | 保羅·吉亞瑪提 | 胡連華 |
| 喬比 | 科爾頓·海恩斯 | |
| 本 | 雨果·約翰斯通-伯特 | |
| 朴金博士 | 李威尹 | |
| 貝斯·雷迪克 | 凱莉·米洛 | |
| 奧利 | Art Parkinson | |
| 難民 | 凡妮莎·羅絲 | |
| 哈里森 | 馬特·傑拉德 | |
| Natalie | 摩根·格莉芬 | |
| Helicopter Pilot (uncredited) | 艾倫D·柏溫 | |
| Marcus | 托德·威廉士 | |
| Store Owner (uncredited) | 傑梅斯·巴特勒 | |
| Businesss Person (uncredited) | 安娜·李 | |
| Earthquake Victim (uncredited) | Ed Moy | |
| Larissa | Breanne Everett | |
| Bussinessman (uncredited) | Ken Watanabe | |
| Disaster Resident (uncredited) | Ran Wei | |
| Riddick Architect (uncredited) | Teresa Navarro | |
| Business Woman (uncredited) | Christina July Kim | |
| Firefighter (uncredited) | 托馬斯·達爾比 | |
| Phoebe | Marissa Neitling | |
| Alexi | Alec·烏特戈夫 |
職員表
演職員表來源
譯製名單
美國彩色寬銀幕立體聲3D故事片
電審特（進）字[2015]第25、26號
美國華納兄弟影片公司
美國新線影片公司
美國威秀影片公司聯合出品
末日崩塌
導演 布拉德·佩頓
編劇 卡爾頓·庫斯
故事 安德雷·法布里奇奧
傑瑞米·帕斯摩爾
攝影 史蒂夫·葉德林
音樂 安德魯·洛金頓
巨石強森------飾 雷蒙德·蓋恩斯
配音 陸建藝
卡拉·古吉諾------飾 艾瑪
配音 王曉巍
亞歷桑德拉·達達里奧------飾 布萊克
配音 牟珈論
艾歐安·格拉芙杜------飾 丹尼爾
配音 王利軍
阿奇·潘扎比------飾 塞麗娜
配音 紀艷芳
保羅·吉亞馬蒂------飾 勞倫斯
配音 胡連華
譯製職員
翻譯 崔曉東
導演 楊波
錄音 徐紅岩 白靜利
剪輯 劉娜娜
製片主任 李宏媛
製片 王曉巍
其他配音演員
孟令軍 郭金非 孟麗 楊波 楊鳴
趙鑫 崔曉東 陳楊 虞桐偉
中國電影集團公司進口
長影集團譯製片製作有限責任公司譯製
中國電影股份有限公司
華夏電影發行有限責任公司聯合發行
角色演員介紹
雷·蓋恩斯演員：道恩·強森配音：陸建藝是消防部空軍中隊的一名飛行員，在末日降臨時，駕駛飛機往返於洛杉磯和舊金山，努力尋找並營救自己的女兒。最後和前妻、女兒、女兒結識的一對好心兄弟踏上逃生行動。
艾瑪演員：卡拉·古奇諾配音：王曉巍正與雷辦理離婚的中年女子，這個女人失去了一個孩子，又為了安頓一家人的生活嫁給富商，但她的摯愛仍然是前夫。在得知女兒布萊爾被困在舊金山時，立馬和雷飛往舊金山去營救女兒。在布萊爾救出時，和雷消弭了恩怨隔閡，一家人重歸於好。
布萊克演員：亞歷珊德拉·達達里奧配音：牟珈論雷的女兒，被地震困在舊金山市區里，等待老爸的求援。她冷靜聰慧，只在命懸一線的車中展現出些許的柔弱。
勞倫斯演員：保羅·吉亞瑪提配音：胡連華加州大學的一名地震專家，研究出一種地震模型，並預測加州地區會發生一次巨大的地震，但他的預測並沒有受到人們的關注。
本演員：雨果·約翰斯通-伯特是一名建築師，在面試前與布萊克相遇，並一見鐘情於布萊克。在地震襲來後，本帶著自己的弟弟和布萊克一起逃命。
音樂原聲
曲目 | 專輯資料 | |
San Andreas Main Theme | Natalie's Rescue |  |
Caltech | Divorce Papers | |
Hoover Dam | San Francisco | |
Connecting the Dots | Emma's Rescue | |
Escaping the Tower | Blake's Trapped | |
Remembering Mallory | Need a News Feed | |
Tsunami | Extinction | |
The Kiss | I'll Bring Her Back | |
I Love You Dad | Resuscitation | |
San Andreas End Credits | California Dreaming（Sia） | |
Coit Tower Destroyed | Skydive | |
Stanchion Collapse | Plan B | 發行日期：2015年5月12日 |
幕後花絮
- 影片片名“聖安德烈亞斯斷層”是指貫穿美國加州的斷層，長約1287千米，洛杉磯、舊金山等大城市都在這個斷裂帶上。其存在時間已經超過二千萬年，有地震學家認為這是由於一次巨大的地震造成的。
- 儘管在片中飾演父女，但扮演父親的岩石強森（1972年生）只比女兒亞歷珊德拉·達達里奧（1986年生）大14歲。
- 影片2014年4月22日在澳大利亞昆士蘭的黃金海岸開機，拍攝歷時三個月，7月27日在舊金山關機。
獲獎記錄
時間 | 活動 | 獎項 | 接收 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2015年 | 第十七屆青少年選擇獎 | 最佳動作電影女演員 | 提名 | |
最佳夏日電影男星 | 提名 | |||
最佳動作電影 | 末日崩塌 | 提名 | ||
2016年 | 第二十五屆MTV電影獎 | 最佳英雄角色 | 道恩·強森 | 提名 |
最佳動作演員 | 道恩·強森 | 提名 |
（參考資料）
幕後製作
特效設計
這部電影的特效比導演布拉德·佩頓之前執導的《地心歷險記2：神秘島》的特效足足翻了3倍。影片中共啟用了1400多個視覺特效，為了營造出地震場景和災難破獲營造出真實的場景，設計了一系列的道路塌陷、橋樑斷裂、城市火災、建築爆炸，以及一路如多米諾骨牌一般造成大樓連續崩塌傾覆。
劇組關注每個細節所呈現出整體效果，影片中幾乎每一個鏡頭都蘊含巨大的工作量，即使是完整乾淨的牆面上產生一道裂痕，或者是塵埃落下來為畫面增加一點緊張感這樣的簡單小畫面，這一切都需要結合到震波、大樓和橋樑，所以每個畫面都是所有元素全局性的組合。此外，該片還啟用了一個近13000平方英尺的巨型水箱，這個位於澳大利亞的可容納150萬加侖的巨型水箱，是全世界最大的專為電影拍攝而建的水箱之一。
團隊陣容
該片的明星陣容和幕後班底的實力不容小覷，由《地心歷險記2：神秘島》導演布拉德·佩頓執導，好萊塢編劇卡爾頓·庫斯擔任編劇；而明星陣容，除了最具看點的巨石強森飾演搜救飛行員雷之外，《守望者》卡拉·古吉諾則飾演雷的妻子，美劇《真探》女星亞歷珊德拉·達達里奧飾演雷的女兒布萊克，《神奇四俠》艾恩·格拉法德飾演布萊克的繼父丹尼爾，以及獲得奧斯卡提名的《鐵拳男人》保羅·吉亞馬蒂飾演地震學家勞倫斯。
製作發行
國家、地區 | 上映、發行日期 |
|---|---|
比利時、法國、牙買加、阿曼 | 2015年5月27日 |
阿聯、阿根廷、澳大利亞、玻利維亞、巴西、智利、哥倫比亞、德國、丹麥、埃及、英國、克羅地亞、克羅地亞、印度尼西亞、愛爾蘭、以色列、伊拉克、義大利、科威特、哈薩克斯坦、黎巴嫩、馬其頓、馬來西亞、荷蘭、紐西蘭、巴拿馬、秘魯、菲律賓、波多黎各、塞爾維亞、俄羅斯、新加坡、斯洛維尼亞、斯洛伐克、烏克蘭、烏拉圭 | 2015年5月28日 |
保加利亞、加拿大、賽普勒斯、愛沙尼亞、芬蘭、印度、肯亞、立陶宛、拉脫維亞、墨西哥、挪威、巴基斯坦、羅馬尼亞、瑞典、土耳其、美國、越南 | 2015年5月29日 |
中國 | 2015年6月2日 |
冰島 | 2015年6月3日 |
希臘、匈牙利、韓國、波蘭、泰國 | 2015年6月4日 |
奧地利、孟加拉國、委內瑞拉 | 2015年6月5日 |
葡萄牙 | 2015年6月18日 |
西班牙、南非 | 2015年6月26日 |
日本 | 2015年9月12日 |
製作公司 | 1、Flynn Picture Company 2、新線電影公司（美國） 3、美國威秀影片公司（美國） 4、RatPac-Dune娛樂公司（美國） |
|---|---|
發行公司 | 1、華納兄弟影片公司（美國） 2、華納兄弟公司（阿根廷） 3、Golden Village Pictures 4、Warner Bros. GmbH（德國） 5、華納兄弟公司（義大利） 6、華納兄弟公司（英國） |
票房信息
影片於2015年5月29日在美國正式上映，放映時共在全美的3777家影院進行放映，放映的首個周末獲得5458.8萬美元的票房收入，平均單塊銀幕收穫14453美元，奪得美國該周票房榜的冠軍。影片在美國市場上映4天，全美累計票房為5940.5萬美元，而美國之外的累計票房為6000萬美元。
影片評價
《末日崩塌》不是一部偉大的電影，但是影片營造的景象顯得很真實，它顯示了我們對地球的控制是徒勞無功的，除非你是“巨石”強森。（《娛樂周刊》評）
《末日崩塌》的對白都很無聊，情節也很老套和不真實，角色塑造也顯得無關緊要。（《華盛頓郵報》評）
影片的視覺特效和3D效果都是一流的，這部動作片一次又一次得超出了觀眾的承受能力。（《聖路易斯郵報》評）
影片的前半截算是愚蠢但是可看的B級片，但後面由於大場面的過度使用，變得虛弱。（《綜藝》評）
在這部劇情重複毫無新意的冗長災難片中，強森為保護家人而英勇無畏的個人形象是這部影片的唯一亮點。整部影片就是為了破壞而破壞，演員的空洞演技無法令觀眾信服。（《紐約每日新聞》評）
《末日崩塌》不僅用逼真的災難場景衝擊影迷的視覺，更是通過對於親情與愛情的描寫賺足大家的眼淚。在這部電影中渾身擁有壯碩肌肉的巨石強森不是一個拯救全人類的大英雄，而是一位為了拯救自己唯一的女兒而踏上艱險困難的營救之旅的父親。在拯救女兒的過程中，強森以行動詮釋著“家人”的真正含義，也不斷完成了自我救贖，因為他曾經眼睜睜的看著自己的另一個女兒在面前去世而無能為力，這一次的末日拯救也讓他終於可以邁向新生，巨石強森賦予了這個角色真實溫暖的性格，以及獨具鮮明的個性。（新華娛樂評）
