《就要付出一切》是[美]馬克·辛諾特所著《The Impossible Climb: Alex Honnold, El Capitan, and the Climbing Life》的中文翻譯版。譯者是曾任【北大山鷹社】攀登隊長，《孤身絕壁》譯者之一，自由攀登者——李贊。並由文匯出版社在2023年11月出版發行。
基本介紹
- 中文名：《就要付出一切》
- 外文名：The Impossible Climb: Alex Honnold, El Capitan, and the Climbing Life
- 別名：攀登者的世界
- 作者：[美] 馬克·辛諾特
- 譯者：李贊
- 題材：攀岩文化
- 出版時間：2023年11月
- 出版社：文匯出版社
- 出版地：中國
- 頁數：400 頁
- ISBN：9787549640461
- 定價：79 元
內容簡介,作者簡介,譯者簡介,目錄,
★ 一本書全面了解攀岩文化和精神，徒手攀岩第一人亞歷克斯·霍諾德帶你親近攀岩
“有的事就是太酷了，值得付出一切”——如果有人問你攀岩的理由，就用這本書回答他
★ 奧斯卡最佳紀錄長片《徒手攀岩》主角亞歷克斯·霍諾德最新傳記，呈現紀錄片之外的更多細節
從憂鬱少年到徒手攀岩第一人，最瘋狂的運動需要最清醒的頭腦，看攀岩如何重塑人生
★ 從在牆上流浪的嬉皮士，到“白天上班，晚上上牆”的打工人，一部前衛多元的攀岩文化史
★ 世界大岩壁攀登先驅馬克·辛諾特力作，33張珍貴攝影，體驗離地數百米的快感
★ 愛德華·斯坦福旅行寫作獎決選作品，《紐約時報》《衛報》一致推薦
內容簡介
2017年6月3日上午9點28分，亞歷克斯·霍諾德徒手登頂優勝美地900多米的酋長岩，用時3小時56分。沒有繩索、不帶保護裝備，僅憑雙手、雙腳和一袋鎂粉，他創造了攀岩運動的“登月時刻”。
在亞歷克斯身處的“攀登部落”，還有很多和他一樣的人：他們有人週遊世界，每到一處都留下新的攀登標準；有人不斷開發新的冒險，在岩壁間走扁帶，徒手登頂後穿上翼裝從天而降；有人在岩壁上的吊帳里生活半個多月，只為完成一條困難線路的攀登；有人輾轉極地、沙漠、雨林、“第三極”，以尋找和攀爬世界各大岩壁為人生使命；有人懸吊在崖壁之上，扛著攝像機拍攝壯闊山河、記錄攀登者的身姿……
馬克·辛諾特以亞歷克斯·霍諾德的攀岩人生為繩索，帶領我們進入攀登者的內心世界：這是一群甘願為毫無價值卻能點燃自己的事付出一切的人。他們追逐自由，卻也活得專注、認真。
◎ 媒體名家推薦
聚焦亞歷克斯·霍諾德徒手登頂酋長岩這一歷史性時刻，揭曉登頂背後的個體經歷與文化傳統：馬克·辛諾特描摹了一代又一代攀岩大師的肖像，記錄了“岩棍”文化的興衰，也呈現了每一代攀岩者內部的分歧與爭論。
——《紐約時報》
令人難忘地刻畫了亞歷克斯·霍諾德的勇敢無畏和鍥而不捨，也試圖理解，是什麼驅使像亞歷克斯這樣的人冒著生命危險攀爬世界上最危險的山峰。
——《衛報》
關於一個願意冒著生命危險完成一項驚險壯舉的奇怪的年輕人，這項壯舉的危險程度及其所需的膽量與勇氣堪比登月。
——《每日郵報》
馬克·辛諾特展示了攀岩文化的現狀，也展開了一幅攀岩世界的歷史長卷。這本書深入逐夢者的內心，讓我們了解是什麼讓他們全情投入自己的夢想。它也是一場對死亡迫近體驗的沉思：如果我們都要死去，為什麼不儘可能逼近死亡，帶著故事死裡逃生？
——《新罕布夏雜誌》
馬克·辛諾特以攀岩者和作家的雙重視角，描繪了人類所能完成的最大膽的徒手攀岩，是攀登敘事中又一個不可錯過的篇章。
——《登山者》
除了登月，徒手攀登酋長岩可能是人類做過最大膽和最可怕的事情之一。馬克·辛諾特的敘述讓你體驗到緊貼3000英尺花崗岩壁的感受。這是我讀過關於攀登和攀登精神最令人信服的描述之一。
——塞巴斯蒂安·容格，美國作家、記者、製片人
是什麼促使霍諾德徒手攀爬酋長岩？‘因為它就在那裡’並不能很好的解釋這一點，而《就要付出一切》做到了。
——安迪·霍爾 美國作家
作者簡介
馬克·辛諾特（Mark Synnott）
美國作家、記者、職業攀岩者。作為大岩壁攀登先驅，完成數面岩壁的探索與首攀，此外還是北面全球探險隊成員及國際山地嚮導協會認證的登山嚮導，長期從事搜救與急救工作，並擔任美國空軍救援人員培訓員。長期為《國家地理》《戶外》等雜誌撰稿，著有三部與登山相關的書《就要付出一切：攀登者的世界》《第三極》《巴芬島》。
譯者簡介
李贊
北京大學法律碩士，曾任北大山鷹社攀登隊長，現為攀岩攀冰教練、自由譯者及自由撰稿人。從事攀岩、攀冰、登山等戶外運動十餘年，已出版譯作《孤身絕壁》（合譯）。
目錄
前言
第一部分 青年
第一章“亞歷克斯要徒手攀登酋長岩”
第二章 美國瘋狂小子
第三章 岩石大師的光芒
第四章 岩猴
第二部分 職業攀登者的世界
第五章 積累里程
第六章 秘密武器、安全先生和小胖
第七章 非營利
第八章 秘密的“黎明牆”
第三部分 登頂
第九章 杏仁核
第十章 源頭
第十一章 “她的心態好極了”
第十二章 快樂
作者手記
致謝
地名譯名對照表
攀岩線路與繩距譯名對照表
