尚新

尚新，男，教授，上海海事大學外國語學院院長，中國英漢語比較研究會副秘書長、常務理事，上海市青年語言學會副會長，上海市外文協會理事，英漢對比與套用研究所所長，上海海事大學第五批學科帶頭人，外國語言學及套用語言學碩士生導師，上海海事大學首批學術創新團隊“英漢對比與翻譯”負責人，外國語學院“英漢對比與翻譯”學科方向帶頭人。

基本信息

尚新

職稱：教授

研究領域：語義學、英漢對比與翻譯

個人成就

2004年6月畢業於華東師範大學，獲語言學及套用語言學博士學位。1994年6月畢業於江蘇徐州師範學院外語系並留校任教，2004年1-2月參加江蘇省教育廳“骨幹教師海外培訓項目”赴加拿大麥吉爾大學教育學院接受TEFL培訓，2006年9月調入上海海事大學，2008年8月-2009年2月作為高級訪問學者在加拿大麥吉爾大學語言學系（Department of Linguistics, McGill University）學習。先後赴加拿大多倫多大學（University of Toronto)、康科迪亞大學（University of Concordia）、台灣師範大學參加國際學術會議。

2012年5月主持完成國家社科基金項目1項（英漢時體類型學特徵與語際翻譯轉換策略研究）；2011年9月主持完成上海市教委科研創新項目1項；2012年6月完成校級研究生重點課程項目1項“英漢對比與翻譯”。目前主持在研省部級社科基金項目兩項（教育部人文社科項目、上海市哲學社會科學規劃基金項目各1項），主持中國航海學會大型橫向項目“海事專利翻譯”1項；參與國家級和省部級項目各2項；2014年2月獲得上海市學術著作出版資助項目1項（《英漢時體類型與翻譯策略》）。已在《外語教學與研究》、《外國語》等國內期刊發表論文30篇，出版專著2部，編著5部。

2008年獲“上海海事大學羅煌楓博士獎”，2010年獲“上海海事大學教學優秀獎”，2011年獲得“上海海事大學科技成果二等獎”，2012年獲第一屆上海市青年語言學者優秀論文獎一等獎，2013年獲得“上海海事大學科技成果二等獎”。