小銀，我可愛的憨驢

圖書信息

叢書名: 散文詩歌愛藏本

正文語種: 簡體中文

條形碼: 9787538550689

尺寸: 24.2 x 17.6 x 1.8 cm

重量: 399 g

作者簡介

作者：(西班牙)希梅內斯譯者：穆紫

希梅內斯（1881-1958），西班牙著名詩人。生於西班牙南部一個家道殷實的農家。中學畢業後，他從父命北上首都馬德里攻讀法律。但他對法律專業毫無興趣，乃棄法從文，專心致志地從事現代詩歌的創作。他敢於突破舊體格律詩的束縛，開創了一代新風，是名副其實的西班牙現代抒情詩的創始人。他的詩歌毫無矯揉造作之風，實為心跡流露，其中膾炙人口的名篇有：《悲哀的詠嘆調》、《一個新婚詩人的日記》、《永恆》等。1956年獲諾貝爾文學獎。中篇散文詩《小毛驢之歌》在二十幾個西班牙語國家中享有盛名，尤其深受青少年歡迎。還被譯成多種文字，在世界各地廣為傳誦。

內容簡介

《小銀，我可愛的憨驢》娓娓道來的是希梅內斯與一頭毛驢（小銀）齒唇相依的真摯的情感。小銀是作者的兄弟，朋友，或者孩子，他們親密無間。在作者眼裡，毛茸茸的小銀玲瓏而溫順，外表是那樣的柔軟，軟的就像一腔純淨的棉絮，沒有一根骨頭，唯有一雙寶石般發亮的眼珠，堅硬得像兩顆精美明淨的黑水晶……月樣的銀白，鋼樣的堅強。作者與小銀相依為命，一同走過美麗的原野、村莊、山崗、教堂、大街、小巷……走過詩人的故鄉——西班牙的韋爾瓦省的摩格爾，那也是詩人的最後的安息之地。

《小銀，我可愛的憨驢》不僅是一部散文詩集，也是一組西班牙南方的風情畫，更是獻給小銀的一首長長的抒情詩。希梅內斯的語言優美動人，富有樂感，一會兒喃喃低語，一會兒欣喜若狂。他注視小銀的目光那樣柔和、那樣深情、那樣迷戀、那樣寧靜……

媒體評論

西班牙詩人希梅內斯為小銀寫了一百多首詩。每首都在哭泣，每首又都在微笑。

——著名作家嚴文井

現在這個深為西班牙人民所喜愛的毛茸茸的小銀，已經踏上中國秀麗的田野。它背負的是詩，是友情，是給中國人民的親切問候。

——原中文版譯者達西安娜·菲薩克

我相信，每個譯者都會奉獻給我們一個新的小銀，正如每個莎士比亞劇本譯者會奉獻給我們一個新的莎翁那樣。但我也相信，不管怎么變，小銀總歸是潔白的——萬里挑一的潔白。

——著名翻譯家肖毛

希梅內斯的抒情詩為西班牙文學樹立了崇高心靈與純潔藝術的典範。

——瑞典諾貝爾文學獎評審會授獎辭

小銀，我可愛的憨驢

基本介紹

圖書信息

作者簡介

內容簡介

媒體評論

目錄

相關詞條

熱門詞條