基本介紹
- 中文名：小豬寶貝
- 外文名：Babe
- 其它譯名：小豬嘜、我不笨，所以我有話要說
- 出品公司：環球
- 製片地區：美國、澳大利亞
- 導演：克里斯·努安
- 編劇：迪克·金-史密斯、喬治·米勒、克里斯·努安
- 類型：家庭、兒童
- 主演：詹姆斯·克倫威爾，瑪格達·蘇班斯基
- 片長：89分鐘
- 上映時間：1995年8月4日
- 分級：美國：G
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0112431
劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
豬寶貝最初作為遊樂節目裡的禮品來到了霍吉特的農場。這裡的動物各司其職，堅守自己的崗位，豬寶貝只是其中不起眼的一員。 豬寶貝雖然顯得笨頭笨腦，卻心地善良，待人友善，漸漸受到各種動物的歡迎，高貴的牧羊犬更是對它關愛有加。牧羊犬Rex和妻子牧羊犬Fly專門負責農場羊群的放養，牧羊犬Rex習慣用粗暴的方式對待它眼中愚蠢的羊群。豬寶貝為了證明自己的價值，向牧羊犬專心學起牧羊技術，不料從牧羊犬Rex那裡學來的強硬招數卻在羊群面前失了靈。幸好豬寶貝漸漸掌握了門道，技術進步迅速。豬寶貝僭越本職的行為遭到了其它動物的不滿，牧羊犬Rex也因為豬寶貝受到主人稱讚而倍感生氣。豬寶貝要去參加牧羊大賽，這事引來了眾人嘲笑，卻給了豬寶貝一個證明自己的機會。
小豬寶貝
小豬寶貝演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 豬寶貝 | ---- | 克里斯廷·卡瓦諾 |
| 霍吉特 | 詹姆斯·克倫威爾 | ---- |
| 牧羊犬Rex | ---- | 雨果·維文 |
| Fly the Female Sheepdog | ---- | 米瑞安·瑪格萊斯 |
| Mrs. Esme Hoggett | 瑪格達·蘇班斯基 | ---- |
| Ferdinand the Duck | ---- | 丹尼·曼 |
| Maa the Very Old Ewe | ---- | Miriam Flynn |
| Dutchess the Cat | ---- | 露西·泰勒 |
| Old Ewe | ---- | Evelyn Krape |
| Horse | ---- | Michael Edward-Stevens |
| Cow | ---- | Charles Bartlett |
| Rooster in Stall | ---- | Paul Livingston |
| Narrator | ---- | Roscoe Lee Browne |
| Daughter | Zoe Burton | ---- |
| Son-in-Law | Paul Goddard | ---- |
| Grandson | Wade Hayward | ---- |
| Granddaughter | Brittany Byrnes | ---- |
| Valda | Mary Acres | ---- |
| Country Woman | Janet Foye | ---- |
| Country Woman | Pamela Hawken | ---- |
| Country Woman | Karen Gough | ---- |
| The Vet | David Webb | ---- |
| Chairman of Judges | Marshall Napier | ---- |
| Lion's Club Man | Hec Macmillan | ---- |
| Lion's Club Man | Ken Gregory | ---- |
| Sheepdog Trial Officer | Nicholas Lidstone | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 藝術指導 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Catherine Barber Philip Hearnshaw Bill Miller 喬治·米勒 道格·米切爾 Daphne Paris | 克里斯·努安 | Michael Bau Geoffrey Giuffre 菲利普·赫恩肖 Daphne Paris P.J. Voeten Simon Warnock | 迪克·金-史密斯 喬治·米勒 克里斯·努安 | 安德魯·萊思尼 | Nigel Westlake | Marcus D'Arcy Jay Friedkin | Colin Gibson 羅傑·福特 Kerrie Brown | Roger Ford | Roger Ford | Scott E. Anderson 查爾斯·吉布森 尼爾·斯坎蘭 John Cox | Kerrie Brown |
（參考資料）
角色演員介紹
豬寶貝演員：--配音：克里斯廷·卡瓦諾一隻平凡的小豬嘜，它不甘現狀，以實際行動對抗自己的命運。豬寶貝一心想做牧羊豬，決定參加城中舉辦的“國際牧羊犬大賽”贏取獎金拯救農場。大賽因種種原因錯過，但小豬卻因誤闖公益慈善會場成為全場焦點，拯救了瀕臨破產的農場。
霍吉特演員：詹姆斯·克倫威爾一名沉默寡言的善良農夫，擁有一座農場。剛得到豬寶貝時並沒把它當回事，後來他發現豬寶貝聰明好學，開始非常喜愛豬寶貝。在得知豬寶貝學習牧羊技巧的事之後，他為豬寶貝報名參加牧羊犬大賽。
牧羊犬Rex演員：--配音：雨果·維文霍吉特農場的牧羊犬，它和妻子牧羊犬Fly專司農場的羊群放養，習慣用粗暴的方式對待它眼中愚蠢的羊群，豬寶貝向它專心學起牧羊技術，不料從它那裡學來的強硬招數卻在羊群面前失了靈。
（參考資料··）
音樂原聲
| 資料 | 曲目 | |
|---|---|---|
Babe藝人：Melbourne Symphony Orchestra 語種：英語 唱片公司：Universal Music 發行時間：2015年7月3日 專輯類別：錄音室專輯  套封 | 1、《This Is A Tale》 2、《The Pig And The Farmer》 3、《The Way Things Are》 4、《Them Wolves》 5、《Crime And Punishment》 6、《The Mechanical Rooster》 7、《A Pig’s Proper Place》 8、《May I Call You Mum?》 9、《Pork Is A Nice Sweet Meat》 10、《The Sheep Rustlers》 11、《A Pig That Thinks It’s A Dog》 12、《Away To Me, Pig!》 13、《The Sheep Pig》 14、《The Greatest Champion》 15、《The Seeds Of Destiny》 16、《The Bad Cat》 17、《Call The Boss》 18、《That’ll Do》 19、《If I Had Words》 |
（參考資料）
幕後花絮
- 該片在德國上映時用的是標準普魯士配音，在奧地利上映時用的都是地道的奧地利口音，小老鼠們唱的歌曲也換成了當地的民歌。
- 該片開拍時，由於小豬生長速度快，計畫參演的豬演員個頭都大了不少，劇組不得不重新訓練其它的小豬，主角小豬寶貝先後用了6頭小豬輪流拍攝。
- 詹姆斯·克倫威爾演完該片之後，由一個普通的素食主義者變成了完全素食主義者。
獲獎記錄
| 時間 | 活動 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
1996年 | 第六十八屆奧斯卡金像獎 | 最佳視覺效果 | Scott E. Anderson、查爾斯·吉布森、尼爾·斯坎蘭、John Cox | 獲獎 |
最佳影片 | 喬治·米勒、道格·米切爾、Bill Miller | 提名 | ||
最佳男配角 | 詹姆斯·克倫威爾 | 提名 | ||
最佳導演 | 克里斯·努安 | 提名 | ||
最佳改編劇本 | 喬治·米勒、克里斯·努安 | 提名 | ||
最佳藝術指導 | 羅傑·福特、Kerrie Brown | 提名 | ||
最佳電影剪輯 | Marcus D'Arcy、Jay Friedkin | 提名 | ||
1996年 | 第53屆美國金球獎 | 音樂喜劇類最佳影片 | 《小豬寶貝》 | 獲獎 |
1996年 | 第22屆土星獎 | 最佳奇幻電影 | 《小豬寶貝》 | 獲獎 |
最佳編劇 | 喬治·米勒、克里斯·努安 | 提名 | ||
1996年 | 第49英國電影和電視藝術學院獎 | 最佳影片 | 克里斯·努安、喬治·米勒、Bill Miller、道格·米切爾 | 提名 |
最佳劇本-改編 | 喬治·米勒、克里斯·努安 | 提名 | ||
最佳剪輯 | Marcus D'Arcy、Jay Friedkin | 提名 | ||
最佳特效成就獎 | 查爾斯·吉布森、Scott E. Anderson、Chris Chitty、John Cox、尼爾·斯坎蘭 | 提名 |
（參考資料）
幕後製作
該片改編自英國兒童文學作家迪克金·史密斯的小說《牧羊豬》。
小豬寶貝
小豬寶貝製片人米勒原計畫採用動畫的形式來拍攝，但最終還是選擇由真實動物出演，因此馴豬師卡爾·路易斯·米勒在澳大利亞整整訓練一年。劇組為他配備了兩名專職助手，還招募了57名當地農場人員協助馴豬師。片中其餘會說話的小豬，由48隻小豬和模型小豬出演，化妝師給它們每隻都加上假髮和睫毛，最後計算機修改了它們的嘴型以使它們會說話。
製作發行
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|---|---|
美國 | 1995年8月4日 | 西班牙 | 1995年12月7日 | 德國 | 1995年12月7日 |
澳大利亞 | 1995年12月14日 | 香港 | 1995年12月14日 | 葡萄牙 | 1995年12月15日 |
英國 | 1995年12月15日 | 愛爾蘭 | 1995年12月15日 | 匈牙利 | 1995年12月21日 |
荷蘭 | 1995年12月21日 | 希臘 | 1995年12月24日 | 巴西 | 1995年12月25日 |
丹麥 | 1995年12月25日 | 挪威 | 1995年12月26日 | 阿根廷 | 1996年1月4日 |
波蘭 | 1996年1月5日 | 韓國 | 1996年1月13日 | 義大利 | 1996年1月19日 |
瑞典 | 1996年2月2日 | 芬蘭 | 1996年2月9日 | 比利時 | 1996年2月14日 |
法國 | 1996年2月21日 | 日本 | 1996年3月9日 | 愛沙尼亞 | 1996年5月17日 |
（參考資料）
主創機構
| 製作公司 | 發行公司 | |
|---|---|---|
環球影業 | MCA環球家庭娛樂 | Argentina Video Home (AVH) |
Universal Home Entertainment | CIC-Taft Home Video | |
Kennedy Miller Productions | Filmes Lusomundo | United International Pictures |
Universal Home Video | CIC Vídeo | |
（參考資料）
影片評價
《小豬寶貝》是一部令孩子和成年人都會感到新奇的電影，是娛樂片的巔峰之作，還為觀眾貢獻了一首歡快的主題曲。片中真人和動物演員的對手戲也非常真實，能夠讓觀影者不由自主的融入故事中。（《舊金山紀事報》評）
小豬寶貝
小豬寶貝該片中的人類角色和動物角色都很討人喜愛，其故事情節和視覺效果也令觀影者耳目一新。無論是未成年人還是老年觀眾，都會被該片的劇情所打動。（《ReelViews》《芝加哥讀者》評）
《小豬寶貝》的精彩之處在於，它在劇情之中融入教育意義。最關鍵的一點，這些道理融入在劇情中，毫無說教的味道，對兒童觀眾而言，尤其難能可貴。（《重慶商報》評）
